Det hemmelige skattekort og andre eventyr(Danish), Salainen aarrekartta & muita seikkailuja(Finnish), Det hemmelige skattekartet & andre eventyr(Norwegian), or Den hemliga skattkartan & andra äventyr(Swedish) (A Secret Treasure Map and Other Adventures) is a Nordic DVD release of PAW Patrol featuring "Pups and the Pirate Treasure". It is the ninth in the Season 1 set of Nordic DVD releases.
Summary
Danish
Kaptajn Pighvar falder ned i en dyb hule, der engang var tilholdssted for pirater. Da PAW Patrol redder ham, finder de et ufuldstændigt skattekort. Eventyret begynder, og vovserne følger sporene for at finde de manglende brikker. De må også standse et spøgelsesskib, der er på vej til søs og redde stakkels Ryder! Hjælpen er kun et vuf væk!
Finnish
Kapteeni Turpo putoaa vahingossa salaiseen luolaan, joka on joskus ollut merirosvojen piilopaikka. Ryhmä Hau pelastaa hänet ja löytää rikkinäisen aarrekartan. Johtolankoja seuraamalla pennut yrittävät löytää kartan puuttuvat osat. Heidän on myös pysäytettävä merelle purjehtiva aavelaiva ja pelastettava kiipeliin joutunut Riku! Kun olet pulassa, hihkaise apua!
Norwegian
Cap'n Turbot kommer tilfeldigvis over en hemmelig grotte som har vært hjemmested for en sjørøver. Når PAW Patrol redder ham, finner de et ufullstendig skattekart. Eventyret begynner når valpene følger ledetrådene for å finne de savnede kartbitene. De må også stoppe et spøkelsesskip som er på vei mot havet, og redde Ryder når også han trenger redning! Ingen jobb er for stor, ingen valp er for liten!
Swedish
Kapten Piggvar råkar hamna i en hemlig grotta som en gång varit en pirats gömställe. När PAW Patrol räddar honom hittar de en trasig skattkarta. Äventyret är igång när valparna följer ledtrådar för att hitta de delar som saknas. De måste dessutom stoppa ett spökskepp som är på väg ut på havet och rädda Ryder som också behöver hjälp!