This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Rocky Saves Himself" from Season 5, which premiered on September 3, 2018 in the United States and on December 25, 2018 in Canada.
| 00:53 Mayor Goodway: | Oh, I can't believe how much junk that windstorm blew in. |
| 00:57 Rubble: | Don't worry! I can shovel it up and I can pick it up, too. Like this. |
| 01:02 Mayor Goodway: | Thanks, Rubble. We want the beach nice and clean and safe for the sea turtles. They're swimming in today to lay their eggs. |
| 01:11 Rubble: | We'll clean it up so there's nothing in their way. |
| 01:15 Mayor Goodway: | Wonderful! That way, the turtles will come back every year. Right, Chickaletta? |
| 01:20 Chickaletta: | (Clucking) |
| 01:23 Marshall: | I know! Let's make cleaning up a game. Over to you, Zuma. |
| 01:28 Zuma: | And Zuma sinks the shot! The crowd goes wild! |
| 01:32 Zuma and Marshall: | (Laughing) |
| 01:33 Zuma: | And here comes Rocky! No trash is safe around that recycling dude. |
| 01:39 Rocky: | Nice and tidy. The sea turtles are going to love it here. Be right back! |
| 01:48 Mayor Humdinger: | Ha! What's so special about Adventure Bay? |
| 01:51 Cat Skye: | (Meowing) |
| 01:52 Mayor Humdinger: | Those turtles should come to Foggy Bottom. But how do I get them there? |
| 02:04 Rocky: | And done. Attention, sea turtles! Your trash-free, egg-laying area is ready! |
| 02:12 Mayor Humdinger: | Trash free, huh? I know. We'll litter this beach with so much garbage the turtles won't come near it. Then they'll have to swim to Foggy Bottom. Only one thing is stopping us-- |
| 02:24 Cat Chase: | (Meowing) |
| 02:25 Mayor Humdinger: | Rocky. That pup can pick up the garbage faster than we can drop it. We'll just have to keep him away from here. |
| 02:33 Cat Rubble and Cat Zuma: | (Giggling) |
| 02:40 Mayor Humdinger: | Perfect! (Cackling) |
| 02:44 Rocky: | Where's all this trash coming from? |
| 02:50 Rocky: | Almost done. (Gasping) Oh, no! Trash in the water? I wouldn't want the sea turtles to run into it. I've got to do something. |
| 03:03 Rocky: | (Barking) Tugboat! |
| 03:12 Rocky: | Life jacket, deploy! |
| 03:22 Rocky: | Wow! Look at all the reusable stuff! And no one has sorted it? Well, I'll fix that. Wouldn't want any more trash to end up in the water. |
| 03:33 Kittens: | (Giggling) |
| 03:37 Mayor Humdinger: | (Cackling) |
| 03:42 Rocky: | Come back here! Whoa! Oof. Hey! That's my pup-tag! |
| 03:50 Mayor Humdinger: | Come on, kitties. We have trash to dump and turtles to reroute. |
| 03:56 Seagull: | (Crying) |
| 03:58 Rocky: | That's a lot of water. I'd better call Ryder, but how can I? I don't have my pup-tag or my tugboat to get off this island. I'm stuck. |
| 04:10 Cap'n Turbot: | Hmm, I wonder when the superb sea turtles will swim up. Oh, my! Rocky's tugboat is travelling tumultuously, and who's that at the wheel? Kittens? |
| 04:22 Cap'n Turbot: | Garbage overboard! Uh-oh. It could lead to trash trouble for the turtles. I'd better call Ryder. |
| 04:31 Pups: | (Barking) |
| 04:34 (Sound): | (Pup-pad ringing) |
| 04:36 Ryder: | Hi, Cap'n Turbot. What's up? |
| 04:38 Cap'n Turbot: | Ryder, Rocky's recycling tugboat is tossing trash. And kookily enough, Mayor Humdinger's kittens are in control. |
| 04:44 Ryder: | Really? Where's Rocky? |
| 04:46 Cap'n Turbot: | Uh, sorry to say this sailor didn't see him. |
| 04:49 Ryder: | That's strange. Okay, we're on. No trash is too much, no pup is too small. |
| 04:58 Ryder: | PAW Patrol, to the Lookout. |
| 05:00 Pups: | Ryder needs us! |
| 05:03 Marshall: | (Giggling) Whoa! |
| 05:07 Pups: | (Barking, howling) |
| 05:09 Marshall: | (Yelling) |
| 05:11 Rubble: | Look out! |
| 05:12 (Sound): | (Thudding) |
| 05:13 Rubble: | Marshall-- |
| 05:14 Marshall: | Don't lose me; reuse me. Right, Rocky? |
| 05:17 Pups: | (Laughing) |
| 05:19 Marshall: | Huh? Where is Rocky? |
| 05:23 (Music): | ♪ |
| 05:34 (Sound): | (Elevator bell dinging) |
| 05:39 Chase: | PAW Patrol ready for action, Ryder, sir. Well, except for Rocky. |
| 05:46 Ryder: | Thanks for coming so quickly, pups. Rocky is missing, and he's not answering his pup-tag. |
| 05:51 Zuma: | Rocky is missing? |
| 05:52 Chase: | Where is he? |
| 05:53 Ryder: | We have to find him. His tugboat has been taken over by the Kitty Catastrophe Crew. |
| 05:58 Ryder: | So, for this mission, I'll need Skye. I'll need you to use your copter to search for Rocky from the air. |
| 06:04 Skye: | (Barking) Let's take to the sky! |
| 06:07 Ryder: | Those kitties are dropping trash in the water, and it could be harmful to the turtles coming to lay their eggs. |
| 06:13 Ryder: | Zuma, I need you to use your hovercraft to keep the trash away from the turtles and the beach. |
| 06:19 Zuma: | Let's dive in! |
| 06:20 Ryder: | All right! PAW Patrol is on a roll! |
| 06:23 Pups: | (Barking) |
| 06:26 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Skye and Zuma) |
| 07:07 (Sounds): | (Engine revving, tires squealing) |
| 07:20 Ryder: | Life jacket, deploy. |
| 07:37 Rocky: | I have to get back to Adventure Bay. |
| 07:39 Seagull: | (Crying) |
| 07:40 Rocky: | I need a ride, fast. (Gasping) Maybe I can find one. Aha! Aw, it's got a hole in it. |
| 07:51 Seagull: | (Crying) |
| 07:55 Skye: | Ryder, I've spotted the tugboat. Boy, those kitties are bad drivers. But I don't see Rocky. |
| 08:03 Ryder: | Keep looking, Skye. Zuma, let's get to that barge. |
| 08:07 Mayor Humdinger: | Uh-oh, we've been spotted by the PAW Patrol! They're not going to stop us this time. We need to dump this garbage on the beach. |
| 08:16 Mayor Humdinger: | Get this barge to Adventure Bay, fast! Whoa! Not that fast. |
| 08:22 Rocky: | There must be some way I can fix this. |
| 08:27 Skye: | All kinds of scrap here. Looks like Rocky's kind of island. (Sighing) But no Rocky. |
| 08:34 Skye: | (Gasping) Sea turtles! Ryder, the sea turtles are on their way, but no sign of Rocky. |
| 08:40 Ryder: | Good work, Skye. Keep looking for Rocky, and keep us posted on the turtles, too. |
| 08:44 Skye: | You got it! |
| 08:49 Rocky: | Oh, no! I made a bigger hole! (Sighing) I need another plan. |
| 08:55 Seagull: | (Shrieking) |
| 08:58 Rocky: | Perfect. |
| 09:04 Mayor Humdinger: | Oh, not in here, you silly kitties. In here! |
| 09:09 Ryder: | Oh, no! That garbage is right in the path of the turtles and headed for the bay. Skye, where are the turtles now? |
| 09:16 Skye: | They're close, Ryder, and they're headed for the mess from the tugboat. |
| 09:20 Ryder: | Zuma, we got to get rid of that trash, fast. |
| 09:23 Zuma: | I got this, Ryder. |
| 09:27 Ryder: | Uh-oh, Rocky's tugboat full of garbage is getting close to the beach. Zuma, keep pushing the floating trash out of the way, and I'll go after the tugboat. |
| 09:36 Zuma: | I won't let any garbage near the turtle digs. We sure could use Rocky right now. |
| 09:43 Rocky: | Water or no water, I've got to get out of here and stop those trash-tossing troublemakers. This pup may not swim, but he's going to fly. |
| 09:53 Rocky: | This stuff should make the best rocket pup-pack ever. Recycling rocks! I even found mints. Not good for eating anymore, but great for fizzing. |
| 10:08 Rocky: | Adventure Bay, here I come! Green means go! |
| 10:17 Mayor Humdinger: | Okay, kittens, keep on rocking and dropping and we'll dump the rest of this garbage on the beach. |
| 10:22 Mayor Humdinger: | The turtles will never come to this beach now, and soon they'll be headed for Foggy Bottom. |
| 10:30 Skye: | Ryder, the sea turtles are getting closer to the garbage. |
| 10:34 Rocky: | I've got this, Ryder. |
| 10:35 Ryder: | Huh? Rocky? Am I glad to see you. |
| 10:40 Rocky: | Me, too. And I have a beach to save. |
| 10:45 Mayor Humdinger: | Rocky? How'd you get here? Kittens, launch the garbage! |
| 10:49 Rocky: | I don't think so. |
| 10:50 Kittens: | (Yelping) |
| 10:54 Rocky: | I believe this is mine. |
| 10:55 Kittens: | (Screaming) |
| 10:57 Mayor Humdinger: | Gah! Ugh. |
| 11:01 Rocky: | Okay, Ryder, I've got my tugboat back. The water is trash-free, and get ready. The sea turtles are headed to the beach. |
| 11:09 Ryder: | Great news and great job, Rocky. |
| 11:14 Mayor Goodway: | The turtles are here! Hip-hip-- |
| 11:17 Ryder: | Shh! |
| 11:19 Mayor Goodway: | (Quietly) Hooray. Thanks so much for making the beach safe for them, Ryder. |
| 11:24 Ryder: | You're welcome. Whenever you're in trouble, just yelp for help. Hey, Rocky, thanks for being such a brave pup. You saved the day. |
| 11:35 Rocky: | You're welcome, but I'm not finished yet. It's easy. The plastic bottles go in the big bins, the tin cans go in the small bins. Isn't recycling fun? |
| 11:46 Singers: | ♪ P-P-P-PAW-PAW-PAW Patrol ♪ |