This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups in a Fog" from Season 1, which premiered on August 19, 2013 in the United States, and on September 5, 2013 in Canada.

00:11:52 Zuma:  (Laughing) (Growling) (Laughing) Mm, I love watching Tug-a-Pillow and eating snacks.
00:12:11 Chase: And I love sleeping out under the stars.
00:12:16 Chase: Perfect!
00:12:22 Chase: Okay, let's try this again.
00:12:25 Zuma: (Growling) Last biscuit, who wants it?
00:12:29 Marshall: I do! I do! I do!
00:12:31 Chase: Got it! Oof!
00:12:34 Rubble: Sorry, Chase!
00:12:37 Chase: Evening under the stars ruined.
00:12:40 Ryder: (Laughing) Hmm, the lighthouse light doesn't look like it's working right.
00:13:02 Ryder: (Beeping) Uh-oh, the light's out completely.
00:13:13 Ryder: I better tell Cap'n Turbot.
00:13:18 Ryder, Cap'n Turbot: Cap'n Turbot? Ryder, is that you?
00:13:22 Cap'n Turbot I mean, it's kind of hard to see in this fog.
00:13:24 Ryder: Cap'n Turbot, the light went out in your lighthouse!
00:13:27 Cap'n Turbot: What?! Oh, that's not good.
00:13:30 Ryder: I know. Can you fix it?
00:13:32 Cap'n Turbot Oh, of course I can fix it.
00:13:34 Cap'n Turbot: As soon as the fog clears.
00:13:36 Cap'n Turbot: This fog is so thick.
00:13:37 Cap'n Turbot I can't sail back without the lighthouse.
00:13:39 Ryder: Uh, you're not at the lighthouse?
00:13:42 Cap'n Turbot: Uh, no...
00:13:46 Ryder, Cap'n Turbot Uh-oh. Uh-oh is right.
00:13:47 Cap'n Turbot: Without a light, I can't get home to fix my lighthouse.
00:13:50 Cap'n Turbot: Oh, plus a big cruise ship full of people is going to pass by Seal Island in exactly one hour!
00:13:56 Ryder: That ship will need the light too!
00:13:58 Cap'n Turbot: Yes, if the ship can't see the lighthouse, it could sail too close to shore and hit the rocks!
00:14:03 Cap'n Turbot: I can't let that happen!
00:14:06 Cap'n Turbot: (Sighing) Oh, I better call Ryder and the PAW Patrol.
00:14:09 Ryder: Uh, I'm right here, captain.
00:14:12 Cap'n Turbot Oh, oh, yeah, excellent.
00:14:15 Cap'n Turbot: Ryder, I need help!
00:14:17 Cap'n Turbot: I'm stuck in the fog!
00:14:18 Cap'n Turbot: There's no light in the lighthouse, and I can't see!
00:14:21 Cap'n Turbot: (Groaning) Oh, that's going to leave a bruise.
00:14:26 Cap'n Turbot, Ryder: Ah! Don't worry, captain.
00:14:28 Ryder: The PAW Patrol will get the lighthouse working again.
00:14:31 Cap'n Turbot: I knew I could count on you.
00:14:33 Ryder: (Whistling) No job is too big, no pup is too small.
00:14:38 Ryder: (Beeping) (Growling) (Beeping) PAW Patrol to the Lookout!
00:14:44 Skye: Ryder needs us.
00:14:46 Pups: Yeah! Let's go!
00:14:48 Pups: Yeah!
00:14:50 Chase: (Barking) Ah-choo!
00:14:55 Chase: Hey, wait for me!
00:15:01 Pups, Chase: (Barking) Ooh!
00:15:10 Skye: Hey, Marshall, you weren't the last pup in this time.
00:15:13 Marshall: (Spitting) All better.
00:15:18 Pups, Chase: (Laughing) (Elevator bell dinging) Ready for action, Ryder, sir!
00:15:37 Ryder: PAW Patrol, we have an emergency.
00:15:42 Ryder: A thick fog is coming across the bay.
00:15:44 Ryder: Captain Turbot is stuck at sea, and the lighthouse light is out.
00:15:47 Zuma: Ships really need the lighthouse in the fog.
00:15:51 Ryder: If we don't fix the light, the cruise ship could hit Seal Island.
00:15:55 Ryder: We need to act fast.
00:15:57 Ryder: Zuma. (Barking) You'll ride Chase across the water on your hovercraft.
00:16:04 Zuma: Let's dive in!
00:16:06 Ryder: Chase. (Barking) I need you out at Seal Island.
00:16:10 Ryder: We can use your light in the lighthouse until Captain Turbot gets back.
00:16:14 Chase: Chase is on the case, Ryder, sir.
00:16:16 Ryder: The rest of you, stay awake. I may need you.
00:16:20 Ryder: PAW Patrol is on a roll.
00:16:23 Pups, Zuma: (Barking and howling) (Barking) Whoo, yeah!
00:16:31 Pups: Yeah!
00:16:32 Pups: (Barking) (Barking) ♪
00:16:43 Pups: Yes!
00:16:45 (Music):
00:17:04 Ryder: Life jacket, deploy!
00:17:08 (Music):
00:17:19 Ryder: The fog is coming in fast.
00:17:21 Ryder: It's going to reach Seal Island soon.
00:17:24 Ryder: We have to hurry.
00:17:27 Marshall, Skye: (Yawning) Skye: Marshall! Marshall: I'm awake! I'm awake!
00:17:34 Skye: Okay, pups, it fun to have a sleep out under the stars, but we have to stay alert and ready in case Ryder needs us.
00:17:42 Marshall: I'm wide...
00:17:44 Marshall: (Yawning) awake...ish.
00:17:47 Rocky: Let's play a game while we wait.
00:17:49 Rubble: How about Marco Polo?
00:17:51 Marshall: Okay, I'll be it! I'll be it! I'll be it!
00:17:54 Rubble: Put these on and then you can try and find us.
00:17:59 Rubble: The sock is so you can't smell us.
00:18:02 Marshall: Oh, good idea.
00:18:03 Marshall, Skye: Marco! Polo!
00:18:05 Marshall: Where are you, Skye? Aha, there you are!
00:18:10 Marshall: I gotcha! I gotcha!
00:18:13 Marshall: (Screaming) Who bit my tail?
00:18:18 Ryder: What's that? Wally?
00:18:23 Ryder: (Barking) (Barking) Come on, Wally. Let us pass.
00:18:30 Ryder: We have to get the lighthouse light on.
00:18:33 Wally, Chase: (Barking) This isn't time for playing, Wally.
00:18:36 Ryder: But maybe it's time for a snack.
00:18:39 Zuma: I'd love a snack.
00:18:40 Zuma: I'm starving.
00:18:42 Ryder: I mean Wally.
00:18:43 Ryder: I think he's trying to tell us he wants a treat.
00:18:46 Ryder: Here you go, Wally.
00:18:52 Ryder: Phew, come on, pups. The fog is getting close.
00:18:56 Ryder: It's almost at the island.
00:19:12 Ryder: (Beeping) The cruise ship is headed right for Seal Island!
00:19:16 Ryder: Chase, get your light to the top of the lighthouse so the cruise ship will know to stay away.
00:19:21 Chase: I'm on it, sir.
00:19:26 Ryder: (Panting) The ship's almost here! Hurry!
00:19:38 Ryder: (Grunting) Locked.
00:19:41 Ryder: Captain Turbot, Ryder here.
00:19:43 Cap'n Turbot Ryder, is that you?
00:19:44 Cap'n Turbot: I can barely see anything in this fog.
00:19:47 Cap'n Turbot: I can negotiate nearly nothing at all!
00:19:49 Ryder: The lighthouse door is locked.
00:19:51 Ryder: Is there a key around here somewhere?
00:19:53 Cap'n Turbot: Sure, right here, safe and sound.
00:19:57 Cap'n Turbot: Oh, that's not much help, is it?
00:19:59 Ryder: We'll have to find another way in.
00:20:01 Ryder: Hang in there, captain.
00:20:02 Cap'n Turbot: Whoa!
00:20:04 Cap'n Turbot: Fog is getting thicker.
00:20:06 Cap'n Turbot: I can't see a thing!
00:20:08 Ryder: (Fog horn blowing) Chase, shoot your net on the side of the lighthouse wall, just below the window.
00:20:18 Chase: I'm on it, sir! Rawr!
00:20:23 Ryder: Yeah!
00:20:27 Zuma: Wow, cool idea.
00:20:29 Ryder: I'm in! Be right down!
00:20:32 Chase: (Barking) Let's roll.
00:20:38 Zuma: Yes, way to go, Ryder.
00:20:41 Ryder: Let's roll!
00:20:53 Cruise Ship Captain: Seal Island Lighthouse! Come in, lighthouse!
00:20:56 Cruise Ship Captain: This is the captain of the cruise ship Princess Maria.
00:20:59 Unknown Man: We can't see your light. Over!
00:21:02 Ryder: This is Seal Island Lighthouse, captain.
00:21:05 Ryder, Chase, Ryder: Our light is going on... (Barking) Now!
00:21:10 Cruise Ship Captain: (Barking) We can see you, Seal Island Lighthouse!
00:21:16 Cruise Ship Captain: We're turning away from you and the rocks.
00:21:19 Cruise Ship Captain: Thank you and out!
00:21:21 Cap'n Turbot: (Cheering) (Howling) PAW Patrol, you did it!
00:21:25 Cap'n Turbot: And just in the nick of time!
00:21:27 Cap'n Turbot: Nice work, Zuma and Chase!
00:21:29 Cap'n Turbot: Yes, you did a great job, puppies.
00:21:31 Cap'n Turbot: Way to go.
00:21:32 Chase: Oh, yeah!
00:21:36 Ryder: Um, sunglasses at night?
00:21:39 Ryder: What for?
00:21:40 Cap'n Turbot: So I can fix the lighthouse.
00:21:44 Cap'n Turbot: Cover your eyes, everyone.
00:21:49 Pups: Yay!
00:21:50 Cap'n Turbot: (Howling) Thanks again, Ryder.
00:21:52 Cap'n Turbot: You and the PAW Patrol saved the day, the cruise ship and me.
00:21:57 Ryder: Any time, captain.
00:21:58 Ryder: If you're ever in trouble, just yelp for help.
00:22:01 Rocky: (Barking) I'm... (Yawning) wide awake, in case Ryder needs us.
00:22:14 Marshall: Yup, I'm wide awake too.
00:22:19 Ryder, Skye: Hi, pups. Ryder!
00:22:20 Rocky: What happened?
00:22:21 Marshall: We stayed up all night waiting, in case you needed us.
00:22:25 Skye: We can't wait to hear what happened.
00:22:27 Rubble: Even if it takes all night.
00:22:30 Ryder: Good job staying awake, pups.
00:22:32 Ryder: I'm going to go grab some sleep-out snack and tell you all about it.
00:22:40 Ryder: (Snoring) I'll save them for you.
00:22:47 Everyone: (Snoring)