This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups and the Very Big Baby" from Season 1, which premiered on August 20, 2013 in the United States, and on August 27, 2013 in Canada.

00:11:48 Rocky: (Panting)
00:11:50 Skye: (Skye laughing)
00:11:51 Skye: Hey, Rocky.
00:11:52 Marshall: Sliding championship.
00:11:53 Rubble: Come on.
00:11:54 Rocky: I'm in.
00:11:55 Pups: (All barking)
00:11:59 Skye: (Yipping)
00:12:01 Skye: That ladder's paw-toasting hot.
00:12:03 Rubble: Oh, too hot for a sliding championship today.
00:12:08 Marshall: Wait, wait, wait.
00:12:10 Marshall: That's why I brought this.
00:12:12 Marshall: (Barking)
00:12:14 Pups: Water sliding championship.
00:12:16 Skye: Me first.
00:12:19 Skye: (Laughing)
00:12:20 Skye: Whee!
00:12:22 Skye: Ta-da! (Barking)
00:12:24 Skye: That's flip-tastic.
00:12:26 Rubble: Skye, check out my 180 on the slide.
00:12:30 Rubble: Whee! Whoo-hoo!
00:12:34 Marshall: My turn, my turn, my turn.
00:12:36 Marshall: (Barking)
00:12:37 Marshall: Here I go. Whoa, no! Whoa!
00:12:41 Rubble: Look out above!
00:12:42 Pups: (All grunting)
00:12:46 Marshall: Sorry! Thought the slide was longer.
00:12:48 Rocky: (Laughing)
00:12:50 Rocky: Longer? Great idea.
00:12:53 Rocky: I think I have something.
00:12:58 Rocky: Perfect.
00:13:05 Rocky: Don't lose it, reuse it. Marshall, give it a blast.
00:13:09 Marshall: (Barking)
00:13:12 Skye: Pup's away! Whee!
00:13:15 Skye: (Barking)
00:13:17 Skye: Super slippy.
00:13:19 Rubble: Whoo-hoo! Whee!
00:13:23 Rubble: Oof! Whoa!
00:13:25 (Sound): (Crashing)
00:13:27 Rocky: Rubble!
00:13:29 Rocky: Are you all right?
00:13:31 Rubble: Again!
00:13:34 Pups: (All barking and howling)
00:13:37 Chase: Oh, that's the spot.
00:13:40 Chase: No, that's the spot. Oh!
00:13:43 Chase: Wait, that's the spot.
00:13:45 (Sound): (Beeper sounding)
00:13:46 Ryder: Hello. Ryder here.
00:13:48 Cap'n Turbot: Ryder, it's Cap'n turbot.
00:13:50 Cap'n Turbot: I have a whale of a... uh, well, a whale of a whale problem.
00:13:54 Chase: Oh, no. Cap'n turbot's stuck inside a whale.
00:13:58 Cap'n Turbot: (Turbot laughing)
00:13:59 Cap'n Turbot: Not in the whale, Chase. Next to it.
00:14:01 Cap'n Turbot: Poor baby whale got spooked and swam right onto the beach.
00:14:04 Ryder: Uh-oh. The baby whale beached herself?
00:14:07 Cap'n Turbot: Yup. She's at risk of serious Epidermal Dehydration Complications.
00:14:12 Baby Whale: (Sighing)
00:14:14 Cap'n Turbot: Otherwise known as getting all dried out. Can you lend a hand, Ryder?
00:14:18 Ryder: A hand and some paws. No job is too big, no pup is too small.
00:14:24 Ryder: PAW Patrol, to the lookout.
00:14:26 Skye: Whee!
00:14:30 (Sound): (Beepers sounding)
00:14:31 Ryder: PAW Patrol, to the lookout.
00:14:32 Pups: Ryder's calling.
00:14:34 Pups: (All howling)
00:14:39 Marshall: Whoa! Whoa! Whoa! Wait up!
00:14:44 Pups: (All barking)
00:14:47 Chase: Where's...? (Gasping) Marshall!
00:14:50 Marshall: Wait for me.
00:14:53 Marshall: Uh-oh. (Crashing)
00:14:58 Marshall: Made it. Whew.
00:15:10 (Sound): (Elevator dinging)
00:15:15 Chase: Ready for action, Ryder, sir.
00:15:18 Ryder: Thanks for coming, pups.
00:15:20 Ryder: We have a poor little whale in big trouble.
00:15:23 Baby Whale: (Whale groaning)
00:15:25 Cap'n Turbot: We need to get her back in deep water, and fast.
00:15:28 Skye: She must miss her mom.
00:15:29 Ryder: Don't worry. I've got a plan.
00:15:34 Ryder: Rubble.
00:15:35 Rubble: (Barking)
00:15:36 Ryder: I need you to dig a channel so the water can reach the baby whale.
00:15:40 Ryder: When high tide comes in, the whale can float out.
00:15:43 Rubble: Rubble on the double.
00:15:46 Ryder: Marshall.
00:15:47 Marshall: (Barking)
00:15:49 Ryder: I need you to use your fire hose to keep the whale wet till the tide comes in.
00:15:53 Marshall: Yes! I'm going to get that whale wet, wet, wet.
00:15:59 Ryder: Alright! PAW Patrol is on a roll.
00:16:01 Pups: (All barking and howling)
00:16:05 (Music): ♪ (Deployment sequence for Marshall and Rubble)
00:16:38 (Music):
00:16:59 Pups: (Barking and howling)
00:17:06 Ryder: PAW Patrol here to help.
00:17:08 Cap'n Turbot: Thanks, Ryder. I just can't keep this poor little whale wet enough.
00:17:12 Ryder: Don't worry. If she can't get to the water, the water will come to her.
00:17:16 Ryder: Marshall, you're on.
00:17:19 Marshall: (Barking)
00:17:23 Marshall: This will help you beat the heat.
00:17:25 Marshall: (Barking)
00:17:30 Cap'n Turbot: (Cap'n Turbot laughing)
00:17:35 Marshall: Good one.
00:17:37 Ryder: This little whale has a good aim.
00:17:39 Ryder: Make sure the channel is nice and wide, Rubble. We'll need lots of water to float her out.
00:17:45 Rubble: Let's dig it.
00:17:53 Baby Whale: (Sighing)
00:17:56 Rubble: Just about done here, Ryder.
00:17:59 Ryder: It's almost high tide. There should be enough water to carry the baby whale out.
00:18:03 Rubble: Let me just scoop out the dam to let the water in.
00:18:06 Rubble: (Barking)
00:18:12 Rubble: Hope it works.
00:18:14 Marshall: Here comes the water. Higher, higher, higher!
00:18:17 Cap'n Turbot: (Gasping)
00:18:18 Ryder: Come on, water. Higher.
00:18:21 Cap'n Turbot: I'm afraid the tide won't get any higher than that.
00:18:25 Ryder: Maybe we can get the little whale in the water with a big push.
00:18:31 Ryder: Okay, everybody. One, two, three. Push!
00:18:36 Everyone: (All grunting)
00:18:38 Baby Whale: (Sneezing)
00:18:42 Ryder: (Ryder groaning)
00:18:44 Marshall: Excuse you.
00:18:46 Cap'n Turbot: Uh, hello? Is it potentially possible within your PAW Patrol powers to get me down!
00:18:55 Another Whale: (Whale cooing)
00:18:57 Ryder: Hey. Sounds like another whale.
00:19:00 Cap'n Turbot: Could be. Whales talk to each other with their songs.
00:19:03 Cap'n Turbot: (Gasping) It is another whale.
00:19:05 Cap'n Turbot: I bet it's her mom.
00:19:07 Ryder: She's headed straight for us.
00:19:09 Marshall: Good news. Your mom's coming. (Barking)
00:19:11 Baby Whale: (Gasping)
00:19:12 Cap'n Turbot: Not so good.
00:19:14 Cap'n Turbot: If she comes too close, that mama whale may get stuck too.
00:19:17 Rubble: Two beached whales is two too many.
00:19:20 Ryder: Cap'n turbot, aren't whales sensitive to sound?
00:19:24 Cap'n Turbot: Oh, yes. A calamitous cacophony… (laughing) I mean, loud noises scare them.
00:19:29 Ryder: Then we need to make enough noise to keep her away from here.
00:19:34 Ryder: You might want to cover your ears.
00:19:38 Rubble: Let's get loud.
00:19:43 Ryder: (Whistling)
00:19:44 Rubble: (Horn honking)
00:19:45 Marshall: (Barking and howling)
00:19:46 Cap'n Turbot: She's slowing down.
00:19:48 Ryder: Good. But we need her to turn around.
00:19:51 Ryder: Hey, Marshall, let's get really loud.
00:19:53 Marshall: (Howling)
00:19:57 (Sound): (Siren blaring)
00:20:00 Cap'n Turbot: Yes! She's heading out.
00:20:02 Pups: (Pups howling)
00:20:04 Cap'n Turbot: (Turbot laughing)
00:20:05 Mother Whale: (Loud croaking and Whimpering)
00:20:11 Cap'n Turbot: Who knows how long she'll stay out there.
00:20:13 Baby Whale: (Whimpering)
00:20:14 Ryder: We need to get the little whale back in the water, fast.
00:20:19 Rubble: (Grunting) The tide isn't high enough.
00:20:22 Ryder: Hmm… I know. Maybe rocky could rig something up that could help us slide the baby whale out into the bay.
00:20:29 Rubble: We were just doing that this morning at the park.
00:20:31 Marshall and Rubble: Perfect!
00:20:32 Marshall and Rubble: (Both barking)
00:20:35 Ryder: Thanks for getting here so fast, rocky.
00:20:37 Rocky: Rocky to the rescue.
00:20:41 Ryder: Okay, Rocky, roll it into the channel.
00:20:49 Ryder: Perfect! Marshall, can you spray the plastic so it's slippery?
00:20:53 Marshall: Sure can.
00:20:56 Marshall: (Laughing and barking)
00:20:59 Ryder: Excellent! Okay then, all paws on deck.
00:21:03 Ryder: One, two, three, and push! (All grunting)
00:21:10 Rocky: (Rocky laughing)
00:21:14 (Sound): (Splashing)
00:21:15 Rocky: No! I'm all wet.
00:21:17 Ryder: Look.
00:21:18 Baby Whale: (Tittering)
00:21:20 Marshall: Bye, little whale. We'll miss you.
00:21:23 Rubble: Be good.
00:21:28 Rubble: (Sniffling)
00:21:29 Marshall: What's wrong, Rubble?
00:21:31 Rubble: Just, um, sand in my eye.
00:21:33 Ryder: Any of you pups hungry after all that work?
00:21:36 Rubble: I am!
00:21:37 Marshall and Rocky: Me too.
00:21:38 Pups: (All barking and howling)
00:21:39 Cap'n Turbot: (Turbot barking) Me too, me too!
00:21:42 Cap'n Turbot: (Laughing nervously)
00:21:43 Cap'n Turbot: Well, I realize I'm not technically a pup. But I am actually hungry.
00:21:49 Cap'n Turbot: Which is why I always carry a little homemade dried squid jerky.
00:21:53 Cap'n Turbot: Super tasty.
00:21:58 Cap'n Turbot: Mmm! Try some?
00:22:01 Ryder: No, thanks. I'm good.
00:22:04 Ryder: Here you go, pups.
00:22:05 Pups: (All barking and howling)
00:22:07 Ryder: I think we all deserve a day at the beach.
00:22:09 Marshall: Whoo-hoo!
00:22:10 Rocky: Hooray!
00:22:11 Rubble: Yes!
00:22:16 Singers: ♪ You're all good pups ♪
00:22:18 Singers: ♪ And you saved the day ♪
00:22:21 Singers: ♪ And now it's time to play around Adventure Bay ♪
00:22:24 Singers: ♪ PAW-PAW-PAW-PAW-PAW PAW Patrol ♪
00:22:27 Singers: ♪ PAW-PAW-PAW-PAW-PAW PAW Patrol ♪
00:22:29 Singers: ♪ PAW-PAW-PAW-PAW-PAW PAW Patrol ♪
00:22:32 Singers: ♪ PAW-PAW-PAW PAW Patrol ♪
00:22:34 Singers: ♪ PAW-PAW-PAW-PAW-PAW PAW Patrol ♪
00:22:37 Everyone: (Everyone barking and chattering)