| 00:00:55 Rubble:
|
Rrrr!
|
| 00:00:58 Chase:
|
I got it! I got it! I got it!
|
| 00:01:02 Chase:
|
Whoa! Oof! (Thudding)
|
| 00:01:08 Chase:
|
Told you I got it.
|
| 00:01:10 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:01:11 Rubble:
|
What a wipe-out, Chase! Even your tail said, "Ow!"
|
| 00:01:15 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:01:16 Chase:
|
That wasn't me, Rubble. That "ow" came from out there!
|
| 00:01:21 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:01:22 Rubble:
|
Is that a kitten? Sounds like she's in trouble.
|
| 00:01:26 Chase:
|
Let's go help her!
|
| 00:01:31 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:01:38 Rubble:
|
Uh-oh! That little kitty's headed out to the deep water!
|
| 00:01:41 Rubble:
|
We've got to rescue her!
|
| 00:01:44 Chase:
|
Come on.
|
| 00:01:45 Chase:
|
We need Ryder and the rest of the PAW Patrol!
|
| 00:01:50 Skye:
|
A! I am an aardvark! I come from Alabama! Where I sell ant farms!
|
| 00:01:57 Skye:
|
ta-da
|
| 00:01:59 Marshall:
|
My turn! My turn!
|
| 00:02:00 Marshall:
|
B! I'm a baboon! I come from... oh, no! Ah! (Puppies giggling, barking)
|
| 00:02:14 Chase and Rubble:
|
Woof! Woof! Arf! Ryder!
|
| 00:02:17 Ryder:
|
What's wrong, pups?
|
| 00:02:18 Chase:
|
A kitty's drifting out to sea!
|
| 00:02:20 Rubble:
|
We have to save her!
|
| 00:02:22 Ryder:
|
No job is too big, no pup is too small! I'll call the rest of the PAW Patrol.
|
| 00:02:28 Ryder:
|
(Beeping) PAW Patrol! To the lookout!
|
| 00:02:32 Pups:
|
Ryder's Calling!
|
| 00:02:33 Marshall:
|
Wait, uh, pups? Help?
|
| 00:02:37 Skye:
|
Sorry, Marshall!
|
| 00:02:38 Marshall:
|
Whoa! Whoa! Whoa! Ugh!
|
| 00:02:43 Pups:
|
(Puppies barking)
|
| 00:02:46 Skye:
|
Let's go!
|
| 00:02:48 Rocky:
|
Wait for...
|
| 00:02:49 Marshall:
|
Me!
|
| 00:02:52 Marshall:
|
Ugh! Made it!
|
| 00:02:54 Pups:
|
(Puppies giggling)
|
| 00:03:09 Chase:
|
PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!
|
| 00:03:13 Ryder:
|
Okay, pups. (Beeping)
|
| 00:03:16 Ryder:
|
A kitten is stuck on a toy boat, and is floating out to sea!
|
| 00:03:21 Marshall:
|
Toy boat, toy boat, toy-- Ah, it's so hard to say!
|
| 00:03:22 Kitten:
|
Meow! (Sadly) Meow! Meow!
|
| 00:03:38 Pups:
|
Awww!
|
| 00:03:39 Rubble:
|
We have to help the poor witty-bitty kitty! I mean, ahem! We have to save her!
|
| 00:03:48 Ryder:
|
(Beeping) Zuma, I need you and you hovercraft. You're the perfect pup for a water rescue.
|
| 00:03:54 Zuma:
|
Ready, Set, get wet!
|
| 00:03:58 Ryder:
|
(Beeping) And Skye, I'll need you and your helicopter to help find the kitten quickly.
|
| 00:04:03 Skye:
|
(Gasp), yippiee, This pup's gotta fly!
|
| 00:04:08 Ryder:
|
All Right! PAW Patrol is on a roll!
|
| 00:04:11 Pups:
|
(All Barking)
|
| 00:04:17 (Music):
|
♪ (Deployment sequence for Zuma and Skye)
|
| 00:04:55 (Sound):
|
(Tires screeching)
|
| 00:05:06 Ryder:
|
(Beeping) Life jacket, deploy!
|
| 00:05:30 Skye:
|
The kitten just floated past the bridge towards Seal Island!
|
| 00:05:39 Ryder:
|
There she is!
|
| 00:05:40 Zuma:
|
Let’s dive in!
|
| 00:05:45 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:05:49 Ryder:
|
Don't worry, little kitten we're here to help.
|
| 00:05:52 Zuma:
|
Aww, you're so cute!
|
| 00:05:54 Kitten:
|
(Hissing)
|
| 00:05:55 Zuma:
|
Ah, cute but jummpy! Whoa! (Splashing)
|
| 00:06:01 Zuma:
|
Don't touch that, Kitty. The hovercraft might…
|
| 00:06:05 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:06:07 Zuma:
|
…take off
|
| 00:06:09 Ryder:
|
Come on, Let's go after her!
|
| 00:06:14 Zuma:
|
(Barking)
|
| 00:06:19 Skye:
|
How could something so little go so fast?
|
| 00:06:28 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:06:30 Skye:
|
Whoa, that kitten's making me dizzy!
|
| 00:06:35 Ryder:
|
Hang on, we'll get her!
|
| 00:06:37 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:06:41 Ryder:
|
She's coming right at us! Get ready to drive!
|
| 00:06:46 Zuma:
|
(Zuma howling) Awesome move, Ryder!
|
| 00:06:49 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:06:50 Ryder:
|
Don't worry, Kitty. Everything's all right. There we go, it's all over.
|
| 00:06:57 Ryder:
|
Let's get you back to dry land. Huh! And get you cleaned up!
|
| 00:07:05 Rubble:
|
Here comes Rubble, on the double! With his new BFF!
|
| 00:07:09 Katie:
|
Aww, whose cute kitten?
|
| 00:07:12 Rubble:
|
Nobody knows.
|
| 00:07:13 Rubble:
|
We found her in the bay, on a toy sailboat.
|
| 00:07:16 Katie:
|
Hmm, no collar or tags.
|
| 00:07:19 Rubble:
|
Nope, just this ribbon.
|
| 00:07:21 Rubble:
|
Does the kitty-witty want a nice warm bath?
|
| 00:07:26 Katie:
|
Want me to do it, Rubble? Cats can be a little tricky to bathe.
|
| 00:07:34 Rubble:
|
Tricky? Not this little sweetie.
|
| 00:07:40 Cali:
|
Meow!
|
| 00:07:42 Rubble:
|
Okay, the water's just right. Soon you'll be a pretty itty-witty-bitty kitty!
|
| 00:07:47 Kitten:
|
Meow!
|
| 00:07:48 Rubble:
|
Yes, you will!
|
| 00:07:49 Kitten:
|
Meow! (Meowing)
|
| 00:07:53 Katie:
|
Kitty, no!
|
| 00:07:54 Rubble:
|
Stop! (Meowing, barking)
|
| 00:07:58 Rubble:
|
Come back itty-bitty-witty—whoa! Whoa! (Crashing, Cali meowing)
|
| 00:08:10 Rocky:
|
(Beeping) Ryder, there's a little girl here looking for a lost kitty named Precious. Look!
|
| 00:08:19 Katie:
|
(Gasping) Kitty!
|
| 00:08:22 Rubble:
|
My board!
|
| 00:08:24 Ryder:
|
Huh? Uh-oh! We just saw Percious skateboard by!
|
| 00:08:29 Chase:
|
Come back!
|
| 00:08:30 Ryder:
|
Precious!
|
| 00:08:32 Rubble:
|
My Board! That witty-itty-bitty kitty took my board!
|
| 00:08:36 Precious:
|
Meow! Me-e-e-eow!
|
| 00:08:44 Mr. Porter:
|
Huh? Whoa! Ah, still got it! Oh! Or not.
|
| 00:08:55 Rubble:
|
We have to find the kitten! Her owner is on the way!
|
| 00:08:58 Rubble:
|
Time for your super-sniffer, Chase!
|
| 00:09:00 Chase:
|
I need something with her scent on it.
|
| 00:09:03 Rubble:
|
I have her ribbon, but be careful with it.
|
| 00:09:07 Chase:
|
(Sniffing) Hmm, she went that--choo!-- way.
|
| 00:09:14 Chase:
|
achoo! She's Close. (Sniffing)
|
| 00:09:24 Chase:
|
Precious was definitely on this skateboard.
|
| 00:09:26 Ryder:
|
Good sniffing, Chase!
|
| 00:09:28 Chase:
|
Thank-- achoo! Oh! Ugh!
|
| 00:09:32 Chase:
|
(Sputtering) (Gasping) There!
|
| 00:09:50 Ryder:
|
She's barely holding on! We have to help her!
|
| 00:09:53 Ryder:
|
(Beeping) Marshall, I need you and your fire truck. As quick as you can!
|
| 00:09:57 Marshall:
|
I'm fired up! (Howling) Whoa!
|
| 00:10:09 Ryder:
|
Marshall, put up your ladder. The kitten is up there!
|
| 00:10:14 Marshall:
|
I'm on it. (Barking)
|
| 00:10:19 Ryder:
|
Careful, Marshall!
|
| 00:10:23 Precious:
|
Meow!
|
| 00:10:24 Marshall:
|
Don't Worry, I'll get you down safely. Come here!
|
| 00:10:27 Precious:
|
Meow!
|
| 00:10:30 Marshall:
|
Whoa! (Muffled) Get off my face! Ahh..!
|
| 00:10:34 Everyone:
|
(All gasping)
|
| 00:10:35 Rocky:
|
Hang on, Marshall!
|
| 00:10:36 Precious' Owner:
|
Precious!
|
| 00:10:37 Ryder:
|
Marshall, come back down!
|
| 00:10:40 Marshall:
|
Coming! oh, oh, eh, oh, ah, ooh, eh, oh, eh! (kitten meowing) Whoa!
|
| 00:10:46 Ryder:
|
Gotcha!
|
| 00:10:47 Precious:
|
Meow!
|
| 00:10:51 Precious' Owner:
|
Oh, Precious! I was so worried! You naughty little kitty. (Precious purring)
|
| 00:10:57 Precious' Owner:
|
You have to thank all these brave pups who saved you, And you too!
|
| 00:10:59 Precious' Owner:
|
Thank you for saving my kitty. You're all heroes!
|
| 00:11:06 Rubble:
|
Goodbye, itty-bitty witty-kitty.
|
| 00:11:10 Rubble:
|
Ahem, I mean, you're welcome!
|
| 00:11:12 Ryder:
|
Thanks, remember, Whenever you need us, just yelp for help.
|
| 00:11:16 Pups:
|
(Puppies barking)
|
| 00:11:18 Ryder:
|
You were all extra good today. You deserve some special treats!
|
| 00:11:22 Pups:
|
(Barking happily)
|
| 00:11:23 Singers:
|
♪ You're all good pups ♪
|
| 00:11:25 Singers:
|
♪ And you saved the day ♪
|
| 00:11:27 Singers:
|
♪ And now it's time to play around Adventure Bay ♪
|
| 00:11:31 Singers:
|
♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:11:33 Singers:
|
♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:11:36 Singers:
|
♪ PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:11:38 Singers:
|
♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:11:41 Singers:
|
♪ PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:11:42 Marshall:
|
Whoa!
|
| 00:11:46 Everyone:
|
(All Laughing)
|
