- Ryder: "No job is too big, no parrot's too small!"
- Ryder: "Carlos has trained him to talk."
- Carlos: "Yeah, I taught him to say 'squawk!' for help. 'Squawk'!"
- Chase: "Marshall, are you missing your hat?"
- Marshall: "Mandy has it! Every time I try to grab it back, she puts a banana in my mouth!"
- (Mandy puts a banana in his mouth.)
- Marshall: "See?"
- Marshall: "It came from the roof! If only we had a pup that could get up there."
- (Ryder, Carlos, and the pups stare at Marshall.)
- Marshall: "Oh. Like me, huh?"
- Marshall: "Aww. I know why Mateo doesn't want to leave. Look!"
- Matea: "Yelp for help!"
- Ryder: "What? He's a she?"
- Carlos: "Thanks for finding Mateo and, uh, her nest, Marshall."
- Chase: "So, Mateo is a 'she'?"
- Carlos: "And a mom." (laughs) "I guess now I should call her 'Matea'."