This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Save the Mayor's Race" from Season 2, which premiered on May 12, 2015 in the United States.

00:00:44 Rocky: Oh, yeah, ahh...
00:00:46 Ryder: Looks like I need a socket wrench.
00:00:48 Rocky: Ruff! Pincer arm!
00:00:52 Rocky: One socket wrench coming up!
00:00:55 Ryder: Perfect.
00:01:00 Ryder: That takes care of the engine. Thanks, Rocky.
00:01:03 Rocky: Sure thing, Ryder.
00:01:04 Mayor Humdinger: (Whistling)
00:01:07 Mayor Humdinger: I'm sure to win this year's Mayors Race, since I'm making sure all the other mayors lose.
00:01:13 Kittens: (Snickering)
00:01:16 Mayor Humdinger: Oh, my! Is this Mayor Goodway's racing boat?
00:01:19 Mayor Humdinger: Hmm... Catastrophe Crew, you know the drill.
00:01:26 Cat Rocky: (Meowing)
00:01:29 Cat Rocky: (Snickering)
00:01:33 Mayor Humdinger: Sorry, Mayor Goodway, it's just not your year... again!
00:01:38 Mayor Humdinger and Cat Rocky: (Evil Laughing)
00:01:40 Mayor Goodway: The Mayors Race is hard work.
00:01:42 Mayor Goodway: I have to swim, run, and... row a boat.
00:01:48 Mayor Goodway: I really need to practice.
00:01:50 Mayor Goodway: Water! Sinking!
00:01:52 Mayor Goodway: Help!
00:01:54 Zuma: It's pretty bleak when your boat gets a leak.
00:01:56 Zuma: Don't worry, Mayor, I'll help you!
00:02:09 Mayor Goodway: Ooh!
00:02:17 Mayor Goodway: If my rowboat's not in ship-shape, I'll never win the Mayors Race.
00:02:22 Chase: Call Ryder! He'll know what to do.
00:02:24 Mayor Goodway: I know! I'll call Ryder! He'll know what to do.
00:02:28 Chase and Rubble: (Laughing)
00:02:30 (Sound): (Phone ringing)
00:02:33 Ryder: Hi, Mayor Goodway.
00:02:35 Mayor Goodway: Ryder! The Mayor’s Race is tomorrow, and my boat sprung a leak.
00:02:39 Mayor Goodway: I have so much to work on.
00:02:40 Mayor Goodway: The boat, my running... Help!
00:02:43 Ryder: Don't worry, Mayor Goodway.
00:02:45 Ryder: No job is too big, no pup is too small.
00:02:49 Ryder: PAW Patrol to the lookout!
00:02:52 Pups: Ryder needs us!
00:02:55 Marshall: Whoa!
00:02:58 Marshall: Look out!
00:02:59 Marshall: Whoa, whoa! Huh?
00:03:03 Marshall: Hey, pups. What took you so long?
00:03:06 Pups: (Laughing)
00:03:18 (Sound): (Elevator Dinging)
00:03:24 Chase: PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.
00:03:28 Ryder: Thanks for racing over, pups.
00:03:30 Ryder: Adventure Bay's Mayors Race is tomorrow.
00:03:32 Ryder: Mayor Goodway's been training for the race, but her boat sprung a leak.
00:03:35 Mayor Goodway (In Screen): What am I gonna do? What am I gonna do? What am I gonna do?
00:03:37 Ryder: She needs our help fixing the boat, and getting it ready for the race.
00:03:42 Ryder: Chase, I need you to use your megaphone and cones to help train Mayor Goodway for the running part of the race.
00:03:48 Chase: Coach Chase is on the case!
00:03:53 Ryder: Rocky, I need you and your tool arm to fix Mayor Goodway's boat.
00:03:56 Rocky: Green means go!
00:03:58 Ryder: Let's give Mayor Goodway her best chance to win.
00:04:01 Ryder: All right! PAW Patrol is on a roll!
00:04:04 Pups: (Barking)
00:04:08 (Music): ♪ (Deployment sequence for Chase and Rocky)
00:05:11 Mayor Goodway: (Grunting)
00:05:12 (Sound): (Sirens approaching)
00:05:17 Chase: Ruff!
00:05:20 Marshall: Wait for me! I'll be your training partner.
00:05:24 Chase: Arf! Megaphone!
00:05:27 Chase: On your mark, get set…
00:05:30 Chickaletta: Bawk!
00:05:32 Marshall: (Barking)
00:05:35 Mayor Goodway: Can't... quite... do it...
00:05:38 Chase: Go, Mayor Goodway, you can do it!
00:05:41 Mayor Goodway: Oh, yes... yes, I can do it!
00:05:45 Mayor Humdinger: Kittens, she's too fast.
00:05:47 Mayor Humdinger: We're going to need another plan to beat her.
00:05:50 Kittens: Mm-hmm!
00:05:53 Chickaletta: (Clucking)
00:05:55 Marshall: Whoa, whoa, oof!
00:06:00 Marshall: I'm good.
00:06:01 Mayor Goodway: Hooray!
00:06:02 Marshall: Great race!
00:06:04 Marshall: (Laughing)
00:06:07 Rocky: Hmm...
00:06:08 Rocky: Ryder, look at this hole.
00:06:13 Ryder: Looks like it was made on purpose.
00:06:15 Ryder: Chase, can you sniff out who did this?
00:06:19 Chase: Achoo!
00:06:20 Chase: It's hard to be sure. My allergies are…
00:06:23 Chase: achoo!
00:06:25 Chase: …going crazy!
00:06:26 Mayor Goodway: Gesundheit!
00:06:27 Ryder: The only thing that makes you sneeze like that is kittens.
00:06:30 Ryder: Hmm... suspicious.
00:06:33 Ryder: We'll make sure whoever did this doesn't ruin tomorrow's race.
00:06:38 Mayor Goodway: Good luck, fellow mayors.
00:06:39 Mayor Goodway: I have a funny feeling that this is the year that I finally win!
00:06:44 Mayor Humdinger: You said that last year, and the year before, and the year before.
00:06:48 All Mayors: (Laughing)
00:06:50 Chase: Let the race begin!
00:06:52 Chickaletta: Bawk!
00:06:54 Rocky: Yeah, go Mayor Goodway!
00:06:55 Everyone: (Cheering)
00:07:02 Mayor Humdinger: Argh...
00:07:06 Mayor Humdinger: Who needs to row when they have this?
00:07:22 Mayor Humdinger: Hello, my fellow mayors, and goodbye my fellow mayors.
00:07:26 Mayor Humdinger: The winner is... me!
00:07:30 Mayor Humdinger: (Evil Laughing)
00:07:32 Cat Zuma: (Snickering)
00:07:36 Ryder: Mayor Goodway is taking the lead!
00:07:38 Everyone: (Cheering)
00:07:47 Mayor Humdinger: I'm falling behind.
00:07:50 Mayor Humdinger: Launch the sardines!
00:07:59 Dolphins: (Dolphins chirping)
00:08:01 Mayor Goodway: Oh, dolphins!
00:08:04 Mayor Goodway: But... I'm in the middle of a race. Excuse me.
00:08:08 Mayor Humdinger: Swimming through. No time to play with dolphins.
00:08:14 Mayor Humdinger: And the winner...
00:08:16 Mayor Humdinger: is me!
00:08:18 Chase: Achoo!
00:08:20 Ryder: Hmm...
00:08:22 Ryder: Over there!
00:08:24 Ryder: Looks like your allergies were right.
00:08:26 Ryder: It's the Catastrophe Crew.
00:08:28 Ryder: Skye, Humdinger and the kittens are cheating.
00:08:31 Ryder: We need your eyes in the sky.
00:08:33 Skye: On it!
00:08:34 Ryder: Chase, make sure they don't disrupt the race.
00:08:36 Chase: Chase is… achoo… on the case.
00:08:41 Mayor Goodway: Oh, if I just keep this up, I'll win the run at least.
00:08:46 Mayors: Phew!
00:08:47 Mayor Humdinger: (Snickering)
00:08:53 Chase: Achoo!
00:08:55 Chase: Huh?
00:08:58 Chase: The Catastrophe Crew, with a barrel of corn oil?
00:09:01 Chase: (Barking) Net!
00:09:05 Chase: Achoo!
00:09:10 Kittens: (Meowing)
00:09:13 Chase: You won't be pouring slippery oil on the course today.
00:09:17 Chase: Remember to take long strides, Mayor Goodway.
00:09:20 Mayor Goodway: Yes... strides... oh, yes.
00:09:25 Mayor Humdinger: Running is not my style, but this is!
00:09:29 Mayor Humdinger: (Evil Laughing)
00:09:35 Mayor Humdinger: (Snickering)
00:09:44 Skye: I have him in my sights, Ryder.
00:09:46 Skye: He's riding the Kitty-mobile and taking a shortcut.
00:09:49 Ryder: Good work, Skye!
00:09:52 Mayor Humdinger: Ha-ha-ha!
00:09:53 Mayor Humdinger: Looks like I'm the fastest mayor of them all!
00:09:56 Mayor Humdinger: Whoa! Log!
00:10:03 Skye: Oh, no! Ryder, Mayor Humdinger needs help!
00:10:06 Ryder: We're on our way. Chase, come on!
00:10:13 Mayor Humdinger: Now I'll never win!
00:10:17 Ryder: Hold tight, Mayor Humdinger.
00:10:18 Ryder: The PAW Patrol is here.
00:10:20 Ryder: Chase, I need your winch line.
00:10:22 Chase: Ruff! Winch!
00:10:28 Ryder: Grab on and we'll bring you up safely.
00:10:33 Mayor Humdinger: Get me off this cliff!
00:10:36 Chase: Ruff! Winch line, retract!
00:10:39 Mayor Humdinger: But what if I fall?
00:10:44 Ryder: That was a close call.
00:10:45 Mayor Humdinger: Yes, well... I suppose I must thank you and the pups for rescuing me.
00:10:50 Ryder: Don't mention it. Just remember, cheaters never win.
00:10:53 Ryder: Now, come on, pups, let's go see Mayor Goodway cross the finish line.
00:11:02 Everyone: (Cheering)
00:11:09 Mayor Humdinger: Drat it all!
00:11:10 Mayor Goodway: I did it! I finished the Mayors Race!
00:11:14 Ryder: And with Mayor Humdinger disqualified, you won the Mayors Race!
00:11:18 Mayor Goodway: Did you hear that, Chickaletta?
00:11:21 Mayor Goodway: Don't you want to congratulate your mommy?
00:11:24 Chickaletta: Bawk!
00:11:26 Mayor Goodway: Yes... well...
00:11:29 Mayor Goodway: Oh, thanks, Ryder, and thanks PAW Patrol for all your help.
00:11:33 Ryder: What good pups you are!
00:11:35 Chickaletta: Bawk!
00:11:37 Everyone: (Everyone laughing)