This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Save the Diving Bell" from Season 2, which premiered on September 17, 2014 in the United States and on October 4, 2014 in Canada.

00:00:44 (Scene): (The episode begins with the pups playing volleyball at the beach)
00:00:45 Rubble: Just try and return this one!
00:00:47 Rubble: Ugh! (Rubble smashes a ball)
00:00:48 Chase: Like this? (Chase servers to Skye)
00:00:50 Skye: Got it! (Skye passing to Marshall)
00:00:51 Marshall: I got it! I got it!
00:00:53 Zuma: Actually, I got it.
00:00:55 Zuma: Sorry, dude!
00:00:56 Pups: (Pups barking)
00:01:00 (Scene): (A baby whale appears and she wants to join with the pups to play volleyball)
00:01:00 Baby Whale: (Whale whimpering)
00:01:02 Skye: Aww, the little whale wants to play! Sorry, maybe later.
00:01:07 Baby Whale: (Whimpering)
00:01:09 Marshall: Oh, I got this one!
00:01:12 Marshall: Whoops! Whoa-a-a!
00:01:14 Rubble: Nothing but net!
00:01:17 Marshall: Told ya I'd get it!
00:01:18 Pups: (Pups giggling)
00:01:21 (Scene): (Meanwhile Cap'n Turbot and Francois are preparing to go underwater with a diving bell)
00:01:22 Cap'n Turbot: Let's go, Francois. That extra-special giant slithering sea slug is under sea somewhere.
00:01:26 Francois: Right behind you, Horatio!
00:01:29 Cap'n Turbot: Hop in my dandy diving bell, and we'll descend into the deep.
00:01:33 Francois: Hmm, you call this old bucket of bolts a diving bell? Hmm?
00:01:37 Cap'n Turbot: No, I call it a diving beauty!
00:01:40 Francois: Ay-yi-yi, yi-yi-yi-yi.
00:01:44 (Scene): (As they hop into a diving bell, they don’t know the bolts of a diving bell is popping out)
00:01:47 (Sound): (Splashing)
00:01:59 Francois: Not even this bucket of bolts can stop me from getting a photo of the rare giant sea slug!
00:02:05 Cap'n Turbot: I brought my old camera, too! It's taken many a fine fish photo!
00:02:10 Francois: Ha! Not like my special underwater, high-def, hi-fi, wi-fi can't-miss camera!
00:02:16 Cap'n Turbot: Oh, what's going on!
00:02:18 (Sound): (Shouting, alarm sounding)
00:02:22 Cap'n Turbot: Oh, what was that?
00:02:24 Francois: Ugh, this feels like being in the washing machine.
00:02:28 Cap'n Turbot: Ahh, jumping jellyfish! A giant eye!
00:02:31 Francois: Giant eye? I've seen much bigger… ahh!
00:02:36 (Scene): (A baby whale thinking the diving bell is a volleyball, decides to play it)
00:02:40 Cap'n Turbot: Whoa!
00:02:43 Francois: Ahhh!
00:02:45 Francois: Stop this crazy boat!
00:02:49 (Sound): (Splashing)
00:02:51 Cap'n Turbot: It's not me. The baby whale is bouncing us boisterously like a volleyball.
00:02:55 Cap'n Turbot: Whee! What a wild, wacky whale ride!
00:02:59 Cap'n Turbot: Whoa!
00:03:00 Cap'n Turbot: Oh, dear.
00:03:01 (Scene): (Accidentally the steering fin is break)
00:03:02 Cap'n Turbot: Oh, no, the steering fin!
00:03:05 (Sound): (Banging)
00:03:09 (Scene): (The diving bell is jammed between two large rocks)
00:03:12 Cap'n Turbot: Why aren't we moving?
00:03:14 Francois: Oh, bleu fish! We are stuck!
00:03:17 Cap'n Turbot: That's something we can agree on. This bell won't budge.
00:03:20 Francois: So, what do we do?
00:03:21 Cap'n Turbot: First, we yelp for help!
00:03:25 (Scene): (Ryder is out on the patrol on patrol on the mountain road and back to the Lookout)
00:03:27 (Sound): (Phone ringing)
00:03:31 Ryder: Ryder here.
00:03:32 Cap'n Turbot: Ryder, emergency! My cousin and I are trapped in a diving bell at the bottom of the bay!
00:03:37 Ryder: Oh, no! What happened?
00:03:38 Cap'n Turbot: We got juggled by a giant whale. My steering fin is finished!
00:03:42 Ryder: We're on our way! No job is too big, no pup is too small!
00:03:46 Cap'n Turbot: Thanks, Ryder.
00:03:48 Ryder: PAW Patrol, to the Lookout!
00:03:50 Pups: Ryder needs us!
00:03:52 Pups: (Barking, giggling)
00:03:54 Marshall: Hey, wait for me!
00:03:57 Marshall: Ugh! (Barking)
00:03:59 (Scene): (But Marshall ends up bringing an unexpected extra passenger who had been on the beach reading her book)
00:04:06 Pups: (Barking, giggling)
00:04:10 Skye: Marshall?
00:04:11 Marshall: (Panting)
00:04:16 Marshall: Sorry!
00:04:19 (Scene): (Marshall then pushes the chair back out of elevator)
00:04:20 Marshall: Enjoy your book!
00:04:21 Pups: (Giggling)
00:04:22 (Music):
00:04:33 (Sound): (Elevator dinging)
00:04:38 Chase: PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!
00:04:42 Ryder: Thanks for hurrying, pups. Cap'n Turbot and his cousin Francois are in trouble.
00:04:46 Pups: (All gasping)
00:04:47 Rubble: Cap'n Turbot?
00:04:48 Skye: Poor Francois!
00:04:49 Ryder: They're out in the bay, looking for a rare sea slug, but the playful baby whale accidentally broke off the steering fin.
00:04:56 Skye: The whale was playing with the bell just like we were playing volleyball!
00:05:00 Ryder: Now, Cap'n Turbot and Francois are stuck at the bottom of the bay.
00:05:04 Ryder: For this mission, I'll need...
00:05:06 Ryder: Zuma, your sub can take us down to the diving bell, so we can try to pull it up to the surface.
00:05:11 Zuma: My sub? Awesome! Let's dive in!
00:05:16 Ryder: Rocky, I need you and your tools to repair the diving bell.
00:05:20 Rocky: You mean, after you and Zuma get it up to dry land, right?
00:05:24 Ryder: Well, we'll try to bring it up, but if we can't, you'll have to scuba-dive down there.
00:05:28 Rocky: Okay! Green means "go"! Uh, even if it means "go get wet".
00:05:33 Rocky: (Shuddering)
00:05:34 Pups: (All pups giggling except Rocky)
00:05:36 Ryder: All right! PAW Patrol is on a roll!
00:05:39 Pups: (Barking)
00:05:43 (Music): ♪ (Deployment sequence for Zuma and Rocky)
00:06:23 (Sound): (Tires screeching)
00:06:29 (Music):
00:06:35 Ryder: (Beeping) Lifejacket, deploy!
00:06:42 (Sound): (Beeping)
00:06:47 (Music):
00:06:55 Zuma: Arf, arf! Sub!
00:06:58 (Music):
00:07:08 (Sound): (Splashing)
00:07:10 Ryder: You sure you don't want a ride in the sub, Rocky?
00:07:12 Rocky: And leave this nice, dry beach? No, thanks!
00:07:16 Ryder and Zuma: (Laughing)
00:07:17 (Music):
00:07:28 Cap'n Turbot: Hey, I see something!
00:07:30 Francois: Ze rare giant sea slug?
00:07:32 Cap'n Turbot: Better! The PAW Patrol sub that's gonna save us!
00:07:35 (Sound): (Phone ringing)
00:07:36 Cap'n Turbot: Ryder, are we happy to see you!
00:07:39 Ryder: Okay, hang on! We're gonna try to pull you out.
00:07:42 Zuma: (Barking) Rescue arm!
00:07:50 Zuma: Got it!
00:07:51 Ryder: Let's go.
00:07:55 (Scene): (Zuma uses his sub’s rescue arm to pull the diving bell free)
00:07:58 Cap'n Turbot and Francois: (Screaming)
00:08:01 Ryder and Zuma: Yay, we did it!
00:08:05 Ryder: Okay, Cap'n Turbot. The diving bell is free!
00:08:08 Cap'n Turbot and Francois: (Cheering)
00:08:10 Cap'n Turbot: All right, let's go find out giant sea slug.
00:08:12 Cap'n Turbot and Francois: Whoa! Ahh!
00:08:17 (Sound): (Bolts popping)
00:08:19 Francois: Oh, that did not sound so good.
00:08:22 Cap'n Turbot: We split our side seam! The bell will fill up with water! We'd better get top-side and quick!
00:08:27 Cap'n Turbot: Oh, no! I can't steer this thing!
00:08:29 Cap'n Turbot: Whoa!
00:08:30 (Scene): (Cap'n Turbot can't control his diving bell and hit Zuma’s submarine)
00:08:31 (Sound): (Shouting, clunking)
00:08:34 Ryder: Stop the engine, Cap'n!
00:08:36 (Scene): (Cap'n Turbot then turn off the engine)
00:08:39 Cap'n Turbot and Francois: (Sighing) Phew! Le phew!
00:08:42 Ryder: Without that steering fin, they're not going anywhere.
00:08:45 Ryder: Aha! I have a plan!
00:08:47 Ryder: Rocky, I need you to swim down to the diving bell, fast!
00:08:51 Rocky: Okay, Ryder! I'm ready to take the plunge!
00:08:54 Rocky: (Dipping paw, shivering)
00:08:57 Ryder: You can do it, buddy!
00:08:58 (Rocky): (Taking deep breath)
00:08:59 (Sound): (Splashing)
00:09:01 Ryder: See? That's not so bad. How you doing?
00:09:04 Rocky: Good. Good and wet! Wet, wet, wet!
00:09:07 Ryder: Heh, okay, let's dive!
00:09:10 (Sound): (Splashing)
00:09:11 Rocky: Ah, here goes.
00:09:14 (Sound): (Splashing)
00:09:16 Francois: Ahh, Horatio! What are we doing?
00:09:19 Cap'n Turbot: Ryder's coming. We'll just wait for him to fix the steering.
00:09:22 Francois: Hmph! Francois Turbot waits for no one!
00:09:25 Cap'n Turbot: No, Francois! The steering is bro… Ahhh!
00:09:30 Francois: Whoa, whoa, whoa!
00:09:31 Francois: Ay-yi-yi! Turn it off! Ze pups, they are here!
00:09:44 Francois: Good thing we waited.
00:09:48 Rocky: (Barking)
00:09:52 (Scene): (With Rocky’s help, the steering is repaired)
00:09:56 Cap'n Turbot: Fixed?
00:09:57 Cap'n Turbot: Ha, fantastic! Let's go!
00:10:00 Francois: Oh, non, non, non. Ze tummy, she cannot take ze wiggling!
00:10:06 Cap'n Turbot and Francois: (Horatio and Francois cheering)
00:10:10 Francois: Ah, hooray, Horatio!
00:10:12 Cap'n Turbot: Up, up and a… wait!
00:10:14 Francois: Wait?
00:10:15 Cap'n Turbot: It's the slug!
00:10:18 Giant Sea Slug: (Slug giggling)
00:10:19 Cap'n Turbot and Francois: I got it!
00:10:19 Rocky: (Back on the surface) I wonder how fast they'll get up to the surface.
00:10:24 Cap'n Turbot and Francois: (Horatio and Francois shouting)
00:10:25 (Scene): (A baby whale brought up the diving bell to the surface, once again she thinking it’s a volleyball)
00:10:26 Rocky: Not again.
00:10:28 Rocky: Hey, little whale! (Splashing) How about you play with me?
00:10:30 (Scene): (So Rocky decides to play with baby whale)
00:10:35 Rocky: Whee! Whoa!
00:10:37 Rocky: Yeah! (Barking)
00:10:41 Rocky: Whoa-a-a-a!
00:10:43 Rocky: Thanks, little big guy!
00:10:47 Rubble: Who's up for some volleyball?
00:10:48 Pups: Me! Me!
00:10:49 Pups: I want to play! I want to play!
00:10:52 Cap'n Turbot: Ryder, thanks again for bringing us up from the briny bottom.
00:10:55 Ryder: No problem! Whenever you're in trouble, just yelp for help.
00:10:59 Francois: Come see ze fabulous photos I took of the ze rare giant slug of ze sea.
00:11:04 Ryder: Uh, what is that?
00:11:08 Francois: Oh, bleu fish! Zat is my thumb.
00:11:11 Cap'n Turbot: Ha, don't worry, Francois. Mine came out okay.
00:11:15 Ryder: Wow, great photo, Cap'n!
00:11:18 Marshall: Who wants to play?
00:11:19 Cap'n Turbot and Francois: We do!
00:11:21 Rubble: (Giggling)
00:11:22 Singers: ♪ You're all good pups ♪
00:11:24 Singers: ♪ And we saved the day ♪
00:11:27 Singers: ♪ And now time to play around Adventure Bay ♪
00:11:29 Cap'n Turbot: Whoo-hoo!
00:11:30 Singers: ♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
00:11:31 Marshall: Yes!
00:11:32 Singers: ♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
00:11:35 Cap'n Turbot: Ha, I feel like a beached burrito.
00:11:37 Everyone: (Everyone laughing)