This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Save a Lucky Collar" from Season 3, which premiered on January 16, 2016 in Canada, and on January 22, 2016 in the United States.

00:11:46 Mayor Goodway: Pups to your starting marks.
00:11:48 Pups: (Barking)
00:11:51 Ryder: Marshall, don't you want to race?
00:11:53 Marshall: Why? I never win. I have such rotten luck.
00:11:58 Ryder: I don't think so. But you can't change your luck if you don't even try.
00:12:02 Marshall: You're right. I'm going to try extra super, duper hard! Thanks, Ryder.
00:12:09 Marshall: Wait for me!
00:12:11 Mr. Porter: Those pups' tails are wagging so fast, they're going to fly around that track. (Chuckling)
00:12:17 Mr. Porter: Hey, my mini pies! Come back here, you wily gull!
00:12:21 Mayor Goodway: (Whistle blowing) And they're off!
00:12:25 Mayor Goodway: Chase and Rocky are battling for the lead. Rubble, Skye and Zuma vie for third. And Marshall, well, he's such a nice pup.
00:12:34 Marshall: Huh? I'm not coming last again.
00:12:37 Mayor Goodway: What's this? Marshall is gaining! Ooh, isn't this thrilling?
00:12:44 Chase: Oh, no, look out! Whoa!
00:12:48 Marshall: I'm doing it! I'm... Whoa!
00:12:53 Mayor Goodway and Ryder: (Cheering)
00:12:55 Marshall: (Groaning) I'm good.
00:12:58 Mayor Goodway: Oh, you're more than good, Marshall. You're the winner!
00:13:02 Marshall: I am?
00:13:03 Everyone: (Cheering)
00:13:06 Mayor Goodway: And here's your prize: a shiny, new collar. Congratulations.
00:13:14 Ryder: I'll stick your pup tag on it.
00:13:16 Marshall: Amazing. Check it out, you guys.
00:13:20 Pups: (Cheering)
00:13:22 Seagull: (Squawking)
00:13:25 Mr. Porter: (Gasping) get away from my pies. Go on! Shoo! Oops!
00:13:31 Marshall: (Gasping)
00:13:33 Chase: Wow, Marshall, that was lucky.
00:13:36 Marshall: I bet it's my new collar. It makes me lucky.
00:13:42 Mr. Porter: I could stand some luck right now. Mmm.
00:13:48 Cap'n Turbot: What a delightful day for my annual owl count. Now let's see. Which nest is next? Ah, Hootie.
00:13:58 Little Hootie: (Hooting)
00:13:59 Cap'n Turbot: Hello, Hootie. How are you?
00:14:01 Little Hootie: (Hooting)
00:14:04 Cap'n Turbot: Oh, you can't even wiggle that wing! Just nuzzle in your nest for now.
00:14:08 Little Hootie: (Hooting)
00:14:11 Cap'n Turbot: Poor Hootie, let's see what my bird book says.
00:14:13 (Sound): (Wind blowing)
00:14:17 Little Hootie: (Hooting)
00:14:20 Cap'n Turbot: Uh-oh, one more bad blast of breeze and that brittle branch'll break. I'd better call Ryder.
00:14:27 Ryder: Here you go.
00:14:28 Rubble: Mr. Porter's mini pies!
00:14:32 Rubble and Chase: (Belching)
00:14:33 Ryder: Whoa, that was fast.
00:14:36 Rubble: Well, they are mini.
00:14:39 Ryder, Rubble and Chase: (Laughing)
00:14:40 (Sound): (Phone ringing)
00:14:43 Cap'n Turbot: Ryder, our feathered friend Hottie's facing a fearsome fall!
00:14:46 Ryder: What happened?
00:14:47 Cap'n Turbot: A nasty wind may knock down his nest. And he sprained his wing. So, he can't fly out.
00:14:52 Ryder: We're on our way. No job is too big. No pup is too small.
00:14:57 Ryder: Sorry, Rubble, no time for seconds.
00:15:00 Chase: Do you mean "Thirds"?
00:15:02 Rubble: (Laughing)
00:15:05 Ryder: PAW Patrol, to the Lookout!
00:15:08 Pups: Ryder needs up!
00:15:10 Marshall: Whoa!
00:15:14 Pups: Whoa, oh, oh!
00:15:21 Marshall: Ta-da! Luckiest crash landing ever. Must be the collar.
00:15:25 Pups: (Laughing)
00:15:38 (Sound): (Elevator bell dinging)
00:15:43 Chase: PAW Patrol, ready for action, Ryder sir! (Beeping)
00:15:48 Ryder: Thanks, pups. Cap'n Turbot says little Hootie injured his wing and can't fly out of his nest.
00:15:54 Ryder: And his nest is on a cracked branch over a steep cliff. Plus, the wind may break it.
00:15:59 Chase: Oh, no! We got to help Hootie.
00:16:02 Ryder: We will. Rocky, I need you to use your tape gun to hold the branch together.
00:16:08 Rocky: Green means go!
00:16:10 Ryder: Marshall, I need you to bring your ladder so Rocky can reach the branch.
00:16:15 Marshall: I'm fired up!
00:16:17 Ryder: All right, PAW Patrol is on a roll.
00:16:20 Pups: (Barking)
00:16:23 (Music): ♪ (Deployment sequence for Rocky and Marshall)
00:17:01 (Sound): (Sirens wailing)
00:17:03 (Sound): (Tires screeching)
00:17:06 (Sound): (Sirens wailing)
00:17:09 (Music):
00:17:12 (Sound): (Sirens wailing)
00:17:34 Cap'n Turbot: Hold on, Hootie! Oh, hurry, Ryder! Hootie is helpless.
00:17:39 Cap'n Turbot: Thanks for coming so quickly.
00:17:40 Ryder: No problem, Cap'n. We're here to help.
00:17:45 Ryder: That's a steep drop. Marshall, set up your ladder so you can reach Hootie.
00:17:50 Ryder: Then Rocky can repair the branch. And you can get our little feathered friend.
00:17:56 (Sound): (Beeping)
00:17:58 Marshall: Ladder. (Barking)
00:18:04 Rocky: Tape gun!
00:18:08 (Sound): (Wind blowing)
00:18:11 Marshall: Hang on, Hootie! I'm coming.
00:18:13 Rocky: Hey! Whoa! I'm good.
00:18:20 Marshall: Wow, usually, I'm the pup who falls down the ladder. Thanks, lucky collar.
00:18:26 Marshall: Huh?
00:18:28 Ryder: (Gasping) Chase, I need you to bring your zipline over in case Marshall and Rocky need extra help.
00:18:36 Chase: Chase is one the case.
00:18:39 Chase: (Barking)
00:18:44 Marshall: Whoa! Hang on, Hootie.
00:18:47 Little Hootie: (Hooting)
00:18:50 Ryder: We need to brace that tree, fast.
00:18:53 Rocky: I'm on it.
00:18:58 Cap'n Turbot: Oh, easy, Marshall. That trembling tree can't take any more trauma.
00:19:02 Marshall: It's okay, Cap'n. With this lucky collar, nothing bad can happen.
00:19:10 Rocky: Pincer arm! (Barking)
00:19:21 Rocky: Perfect.
00:19:23 Marshall: I made it.
00:19:26 Ryder: Nice work, Rocky. Hey, Marshall, that branch should be safe now.
00:19:30 Marshall: Yup, 'cause my lucky collar won't let anything bad happen.
00:19:34 (Music):
00:19:43 (Sound): (Tires screeching)
00:19:44 Chase: (Barking)
00:19:45 Ryder: Thanks for coming so quickly, Chase. We need to be ready in case Marshall and Hootie fall.
00:19:50 Chase: Sure thing, Ryder. (Barking)
00:19:54 Chase: Zipline!
00:20:01 Cap'n Turbot: Outstanding owl-saving, Marshall.
00:20:03 Marshall: Thanks, Cap'n Tur... Whoa!
00:20:07 Ryder: (Gasping) Chase, now!
00:20:15 Chase: Zipline, back!
00:20:19 Marshall: Whoa!
00:20:29 Marshall: Wow, lucky thing that branch was there. This collar is amazing.
00:20:34 Ryder, Chase and Rocky: Huh?
00:20:35 Ryder: Okay, Marshall, come on back now.
00:20:38 Marshall: Oh, I guess I'm going to have to go around the long way.
00:20:43 Ryder: Zuma, I need you to bring your hovercraft. Marshall may need some water support.
00:20:48 Zuma: I'm ready to dive in!
00:20:53 Marshall: I'll bandage you up at the Lookout.
00:20:55 Little Hootie: (Hooting)
00:20:56 (Sound): (Buzzing)
00:21:03 Marshall: My collar! Wait. I'll get it.
00:21:08 Ryder: No, Marshall, it's too dangerous.
00:21:10 Marshall: It's no big deal. I'll just... Whoa!
00:21:15 Zuma: Wow, my new collar is lucky even when I'm not wearing it.
00:21:19 Rocky: (Barking)
00:21:22 Ryder: Perfect. Thanks, Rocky.
00:21:29 Ryder: Here, Marshall, we'll pull you out.
00:21:31 Marshall: Chase, when did you get here?
00:21:33 Chase: Marshall, I've been here the whole...
00:21:35 (Sound): (Creaking)
00:21:38 Marshall: (Screaming)
00:21:39 Chase, Ryder, Rocky and Cap'n Turbot: (Gasping)
00:21:42 Zuma: Buoy!
00:21:45 Marshall: Whoa! (Grunting)
00:21:48 Marshall: (Gasping and sighing)
00:21:52 Zuma: Nice catch, Marshall, must be your lucky collar again.
00:21:56 Marshall: No, it's not my collar that makes me lucky. It's having such great friends.
00:22:02 Marshall: Ryder, thanks for helping me rescue Hootie and for rescuing me.
00:22:06 Ryder: You know what they say, Marshall. Whenever you're in trouble...
00:22:09 Chase, Ryder, Rocky and Cap'n Turbot: Just yelp for help!
00:22:13 Mr. Porter: One more mini pie.
00:22:19 Ryder: Enjoy. You're earned it. You're all such good pups.
00:22:23 Marshall: (Hiccupping)
00:22:27 Marshall: (Groaning)
00:22:29 Pups: (Laughing)
00:22:30 Marshall: Whoa! Whoops! Ah!
00:22:36 Marshall: (Spitting) I'm okay.
00:22:38 Everyone: (Laughing)