This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Save a Giant Plant" from Season 3, which premiered on December 31, 2016 in Canada and on January 20, 2017 in the United States.
| 00:53 (Sound): | (Horn honking) |
| 00:55 Marshall: | I can't wait to see Carlos and Tracker. |
| 00:57 Chase: | This place sure is cool. Right, Chickaletta? |
| 01:00 Chickaletta: | (Clucking) |
| 01:01 Mayor Goodway: | Chickaletta, you can buck-a-buck that again. Our first foray to the jungle, I'm as giddy as you. |
| 01:08 Rubble: | Even your plant looks excited, Mayor Goodway. |
| 01:11 Mayor Goodway: | Buddy here is just a little hello gift from me to our jungle friends. |
| 01:16 Chickaletta: | (Clucking) |
| 01:17 Mayor Goodway: | Yes, Chickaletta, and from you too. We raised him from a seedling in our garden. |
| 01:22 (Sounds): | (Horn honking, tires screeching) |
| 01:26 Robo-Dog: | (Barking) |
| 01:27 Ryder: | Robo-Dog says we're here, everybody. |
| 01:29 Pups: | (Barking) |
| 01:30 Mayor Goodway: | Time to jungle jive-- uh, boogie-- uh, jitterbug. (Laughing) |
| 01:35 Pups: | (Barking) |
| 01:39 Chase: | Buenos días, Tracker. |
| 01:41 Ryder: | Hi, Carlos. |
| 01:42 Carlos: | Hi, pups, Ryder. Welcome back. |
| 01:45 Mayor Goodway: | Greetings, citizens of the jungle. Be you boy or dog, bird or monkey, on behalf of Adventure Bay, I present you with Buddy. |
| 01:56 Carlos: | Thanks, Mayor Goodway, what a nice gift. |
| 01:59 Mayor Goodway: | Chickaletta and I thought you could use a lovely plant for your outdoor, uh, casa. Although you seem to have quite a few plants already. |
| 02:09 Carlos: | Yeah, they grow really well here, probably because the jungle has super rich soil and gets lots of sun and rain. |
| 02:17 Mayor Goodway: | Then Buddy should be very happy here. Or here! Chickaletta and I think this nice, sunny spot would be the perfect place to plant Buddy. |
| 02:28 Ryder: | Rubble, can you dig a hole for Buddy? |
| 02:30 Rubble: | Rubble on the double! (Barking) Shovel! |
| 02:41 Mayor Goodway: | Enjoy your new home. I declare this plant to be a symbol of our ongoing friendship. |
| 02:51 Chickaletta: | (Clucking) |
| 02:52 Everyone: | (Cheering) |
| 02:55 Mayor Goodway: | Oh, goodness! It seems bigger already. |
| 02:58 Carlos: | Well, stuff really grows around here. |
| 03:01 Tracker: | Shh! ¡Silencio, por favor! I hear animals moving in the jungle. |
| 03:08 Mayor Goodway: | Ooh, little exotic creatures, how fun! |
| 03:11 Tracker: | Sí. Sounds like baby snakes! |
| 03:16 Mayor Goodway: | Rather slithery fun. |
| 03:18 Tracker: | So, who wants to go watch snakes play? |
| 03:22 Rocky: | I will! I'm coming! |
| 03:23 Chase: | I do! I do! |
| 03:24 Zuma: | Yay! |
| 03:25 Mayor Goodway: | Perhaps Chickaletta and I should stay here and, uh, help Buddy make some flower friends. |
| 03:31 Carlos: | Are you sure? 'Cause sometimes we get to see crocodiles too. |
| 03:36 Marshall: | I'll just stay here and keep the Mayor company, you know, keep and eye out for sneaky snakes and crocs. |
| 03:44 Ryder: | Okay, Marshall, we won't be too long. |
| 03:47 Tracker: | Come on, snake watchers, this way! |
| 03:49 Pups: | (Barking) |
| 03:52 Marshall: | Don't worry, Mayor Goodway. I'll keep them away from you. Stay away, bite-y things! Please? |
| 03:59 Mayor Goodway: | Nothing to worry your chicken head about, Chickaletta. We'll be safe as long as-- See? Oh, dear, Buddy, put us down, please. |
| 04:11 Marshall: | (Barking) I'm coming, Mayor! Maybe not. |
| 04:18 Mayor Goodway: | Oh, dear. |
| 04:20 Rubble: | I never thought I'd say a snake is cute, but, aww! They're so cute! |
| 04:28 (Sound): | (Pup-pad ringing) |
| 04:29 Ryder: | What's up, Mayor Goodway? |
| 04:30 Mayor Goodway: | Me and Chickaletta. Buddy's growing so fast, he's lifted us right off the ground. |
| 04:38 Marshall: | Just a little higher, almost there! |
| 04:42 Mayor Goodway: | Help! |
| 04:43 Ryder: | Don't worry, Mayor. No plant is too big, no pup is too small. |
| 04:48 Ryder: | PAW Patrol, to the PAW Patroller! |
| 04:50 Pups: | Ryder needs us! |
| 04:53 Marshall: | Whoa! Whoa! Whoa! |
| 04:57 Skye, Chase and Rocky: | Watch out! |
| 04:58 Zuma: | Whoa! |
| 04:59 Rubble: | Heads up! |
| 05:02 Marshall: | Sorry, that plant made me face-plant. |
| 05:05 Pups: | (Laughing) |
| 05:09 Pups: | (Barking) |
| 05:18 Chase: | PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir! |
| 05:21 Ryder: | That's great, pups, because we've got a growing problem to stop. Buddy the plant is growing way too big in the jungle soil. |
| 05:28 Mayor Goodway: | Help! |
| 05:29 Ryder: | So, for this mission, Marshall, I'll need you to raise your ladder so Mayor Goodway can climb down. |
| 05:35 Marshall: | I'm ready for a ruff-ruff rescue! |
| 05:38 Ryder: | Chase, you'll set up your net to catch the Mayor and Chickaletta, just for backup. |
| 05:44 Chase: | Chase is on the case! |
| 05:46 Ryder: | PAW Patrol is on a roll! |
| 05:48 Robo-Dog: | (Barking) |
| 05:49 Pups: | (Barking) |
| 05:52 (Music): | ♪ (1st deployment sequence for Marshall and Chase) |
| 06:29 Mayor Goodway: | Hey, PAW Patrol. Chickaletta's afraid of heights. |
| 06:34 Ryder: | Hang on, Mayor. We'll get you down. Chase, shoot out your net. |
| 06:38 Chase: | (Barking) Net! |
| 06:43 Ryder: | Great job, Chase. Now, Marshall, raise your ladder. |
| 06:47 Marshall: | (Barking) Ladder! |
| 06:56 Mayor Goodway: | We're too high! Chickaletta's afraid to climb down. |
| 07:01 Chase: | Don't worry, Mayor. My safety net's in place. We'll catch you. |
| 07:05 Mayor Goodway: | Well, okay. |
| 07:06 Chase: | Don't be scared, Mayor Goodway. |
| 07:08 Mayor Goodway: | That's not why I'm not moving. A vine has grown around my feet. |
| 07:15 Ryder: | Tracker, I need you to use your cables to climb up the plant to the Mayor. Once you're up, use the pliers on your multi-tool to remove the vine from her feet. |
| 07:24 Tracker: | Sounds swinging! (Barking) Cables! |
| 07:36 Mayor Goodway: | Bad Buddy! |
| 07:40 Tracker: | I made it! Now to get you and your gallina free, Señora. (Barking) Cutter! |
| 07:50 Mayor Goodway: | (Giggling) Chickaletta, let's go. |
| 07:56 Chickaletta: | (Clucking) |
| 07:57 Mayor Goodway: | Chickaletta, no! Buddy, how could you, after all the water and sunshine I gave you? Someone, help! Whoa! |
| 08:08 Tracker: | (Gasping) |
| 08:09 Mayor Goodway: | (Grunting) Naughty plant ate my poor pet! |
| 08:16 Chickaletta: | (Clucking) |
| 08:17 Tracker: | Don't worry, Chickaletta. I'm here. |
| 08:20 Carlos: | I think I know what kind of plant Buddy is. It's a bugum luvus. |
| 08:25 Ryder: | A bugum-what-us? |
| 08:26 Carlos: | Bugum luvus. These plants love to eat insects that are only found on the other side of the swamp. |
| 08:32 Ryder: | Oh, so, that's where plants like Buddy naturally grow. |
| 08:36 Carlos: | Right, but he should have never been planted on this side. The soil is too fertile. But if he doesn't eat some insects soon, he'll get sick. |
| 08:46 Ryder: | So, maybe if we bring Buddy some of those insects, he'll open up to eat them and release Chickaletta. |
| 08:53 Ryder: | Zuma, I need you and your hovercraft to go across the swamp and bring back some special bugs for Buddy. |
| 08:59 Zuma: | Let's dive in! (Barking) |
| 09:01 (Music): | ♪ (2nd deployment sequence for Zuma) |
| 09:18 Carlos: | Sounds like a good plan, Ryder. But how will Zuma lure the bugs over here? |
| 09:22 Ryder: | I bet one of these yummy pup treats will work. |
| 09:25 Marshall: | Treats? |
| 09:26 Chase: | Yum! |
| 09:31 Zuma: | Time to go bug fishing. |
| 09:35 Tracker: | Lucky bugs. |
| 09:38 Mayor Goodway: | Don't worry, my sweet blossom-bound chicky-poo! Help is on its way! |
| 09:43 Ryder: | As soon as Zuma gets back with those bugs. Once we get Chickaletta out, we'll move Buddy to where he belongs. Rubble, I need you and your rig to dig up Buddy's roots. |
| 09:53 Rubble: | Rubble on the double! |
| 09:57 Zuma: | That's it, bugs. Follow the pup treat. |
| 10:02 Ryder: | Looks like you caught a big bunch of bugs, Zuma. All right, Chase, we need your launcher to shoot this insect bait up to Buddy. |
| 10:10 Chase: | (Barking) Launcher! Getting a little buggy, Ryder. Can we do this soon? |
| 10:19 Ryder: | Sure thing. Fire away! |
| 10:22 Chase: | (Barking) Launch! |
| 10:27 Chickaletta: | (Clucking) |
| 10:30 Mayor Goodway: | Oh, I got you, Chickaletta! Oh, my brave little chicken! |
| 10:39 (Sound): | (Whirring) |
| 10:41 Rubble: | Okay, Buddy, ready to go for a ride? |
| 10:45 Everyone: | (Cheering) |
| 10:49 Rubble: | Nice work, Rubble. Okay, everybody, time to take Buddy to his new home on the other side of the swamp. |
| 10:56 Pups: | (Barking) |
| 11:10 Mayor Goodway: | Thank you for saving me, PAW Patrol, and for moving Buddy to where he belongs, but most importantly, for rescuing my beloved Chickaletta. |
| 11:20 Ryder: | Whenever you have a plant problem, just yelp for help. I think these good pups deserve pup treats all around. |
| 11:31 Rubble: | Hey! I don't blame you, Buddy. Those pup treats are the yummiest biscuits-- ever. Yum! |
| 11:41 Everyone: | (Laughing) |
| 11:45 Singers: | ♪ P-P-PAW Patrol ♪ |