This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Save a Friend" from Season 2, which premiered on February 13, 2015 in the United States, and on March 7, 2015 in Canada.

00:00:48 Marshall: Hi, Mr. Porter! Can I help?
00:00:50 Mr. Porter: Thanks, Marshall. I think I got this. Oh!
00:00:56 Marshall: Here you go.
00:00:57 Mr. Porter: Whoa! (Squishing)
00:01:01 Mr. Porter: (Sighing)
00:01:02 Marshall: Sorry, Mr. Porter. I'll help clean them up.
00:01:05 Mr. Porter: No, no, you've done enough.
00:01:07 Marshall: (Whimpering)
00:01:09 Mr. Porter: I mean, thanks, Marshall. I got it.
00:01:14 Marshall: (Sighing)
00:01:15 Mayor Goodway: Oh, Chickaletta! What a lovely day for a quick scooter ride!
00:01:19 Chickaletta: (Clucking)
00:01:21 Mayor Goodway: (Laughing)
00:01:22 Marshall: Hi, Mayor Goodway!
00:01:24 Mayor Goodway: Oh! Whoa! (Crashing) Oof!
00:01:28 Marshall: Sorry, Mayor Goodway!
00:01:29 Mayor Goodway: (Spitting) Ouchy.
00:01:33 Chickaletta: (Clucking)
00:01:35 Marshall: I can't do anything right.
00:01:37 Zuma: Marshall! Wanna play some volleyball, dude?
00:01:40 Marshall: I don't know.
00:01:42 Rocky: Come on. It's a blast!
00:01:44 Marshall: Well... okay. Check this shot out!
00:01:50 Pups: (Crashing)
00:01:51 Marshall: Heh!
00:01:52 Chase: Quite the spike, Marshall. (Creaking)
00:01:56 Marshall: Oh, no! Sorry, pups. I'll get it.
00:01:59 Rubble: Hey, everyone! Apollo the Super Pup's new episode is about to start!
00:02:04 Pups: (Barking) Yay, Apollo!
00:02:08 Narrator: Time for Apollo, the Super Pup!
00:02:12 Marshall: Got the ball, pups!
00:02:12 Marshall: Pups?
00:02:16 Pups: (Laughing)
00:02:19 Skye: Can you believe he did that?
00:02:21 Chase: That silly pup, always messing things up.
00:02:24 Pups: (Laughing)
00:02:29 Chase: That's what he gets!
00:02:30 Pups: (Laughing)
00:02:31 Rubble: That pup can't do anything right!
00:02:34 Marshall: (Sighing) It's true, I can't do anything right.
00:02:39 Marshall: (Sighing) Maybe the PAW Patrol needs a break from me.
00:02:47 Marshall: So long, PAW Patrol.
00:02:58 Rubble: Great episode.
00:02:59 Chase: Hey, Marshall missed the whole show.
00:03:02 Rocky: Where is he, anyway?
00:03:03 Zuma: All I see is this flattened volleyball. Let's find him!
00:03:07 Skye: I'll check the lookout.
00:03:12 Skye: Ryder, have you seen Marshall?
00:03:14 Ryder: No, is he missing?
00:03:16 Skye: We haven't seen him since he ran off to get the volleyball.
00:03:22 Ryder: His fire truck's gone.
00:03:26 Ryder: (Beeping) Hey Marshall, it's Ryder. Where are you off to?
00:03:28 Marshall: (Sighing) Hi, Ryder. I'm gonna take a break from the PAW Patrol.
00:03:32 Marshall: The pups are tired of me messing up their games.
00:03:35 Marshall: I wanna stop causing problems.
00:03:37 Skye and Ryder: Huh?
00:03:38 Marshall: Marshall out.
00:03:42 Ryder: Marshall?
00:03:43 Marshall: (Sighing)
00:03:46 Ryder: Something's wrong. Marshall thinks you pups don't want him around.
00:03:50 Skye: What? No way!
00:03:52 Ryder: We have to find him and bring him home. No job is too big, no pup is too small.
00:03:59 Ryder: PAW Patrol... to the lookout!
00:04:02 Pups: Ryder needs us! (Barking)
00:04:09 Rocky: Hey, this is so weird. We're all still standing.
00:04:12 Rubble: Yeah, the elevator seems kind of empty without Marshall.
00:04:16 Pups: (Whimpering)
00:04:33 Chase: PAW Patrol, ready for action, Ryder sir!
00:04:37 Ryder: Pups, we all know why we're here.
00:04:39 Ryder: Somehow Marshall got the idea that we don't want him around.
00:04:42 Rubble: Of course we want Marshall around! He's funny!
00:04:46 Skye: And loves to play.
00:04:48 Chase: Yeah, he's really cool.
00:04:49 Zuma: Especially his water cannons on a hot day.
00:04:53 Pups: (Laughing)
00:04:54 Ryder: But he doesn't know that, so he's taking a break from the PAW Patrol.
00:04:54 Ryder: We've gotta find him and let him know how important he is.
00:05:01 Rubble: He's our buddy!
00:05:02 Pups: (Cheering)
00:05:05 Ryder: Spy Chase, I need you to search the backwoods with your drone.
00:05:08 Chase: Yes! Super spy Chase is on the case!
00:05:13 Ryder: Skye, you and your helicopter can search up near Jake's Mountain.
00:05:17 Skye: (Barking) Let's take to the sky!
00:05:20 Ryder: I need the rest of you pups to spread out. Let's find Marshall!
00:05:24 Ryder: PAW Patrol is on a roll!
00:05:25 Pups: (Barking)
00:05:27 (Music): ♪ (Deployment sequence for Chase and Skye)
00:06:28 Marshall: (Yawning)
00:06:32 Marshall: Hmm, what should I do now?
00:06:35 Marshall: Huh? Leaf chasing! I'm on it.
00:06:39 Marshall: Chase would love this. Whoa!
00:06:43 Marshall: (Sighing) It'd be more fun to have someone to play with.
00:06:46 Bunny: (Sniffing)
00:06:50 Marshall: Hi, little guy!
00:06:53 Marshall: Wanna play?
00:06:55 Marshall: (Laughing) Hide and seek, my favourite! One, two, three, four, five! Ready or not, here I come! (Barking)
00:07:12 Rubble: Come on, Marshall. Where are you?
00:07:16 Rubble: Hey, there's only one Dalmatian pup with puffs of smoke for spots.
00:07:25 Rubble: Hey, you're not a pup with puffs of smoke for spots! You're not even Marshall! (Laughing)
00:07:32 Cow: (Mooing)
00:07:38 Zuma: Hi, Wally!
00:07:39 Wally: (Barking)
00:07:40 Zuma: Have you seen Marshall?
00:07:43 Zuma: (Beeping) No sign of Marshall, Ryder.
00:07:45 Ryder: Thanks, Zuma. Keep up the search.
00:07:47 Zuma: (Thundering) Uh-oh, looks like a big storm is moving in.
00:07:53 Wally: (Barking)
00:07:24 Zuma: Hey, watch it!
00:07:57 Wally: (Barking)
00:08:03 Katie: Need a bath, Rocky?
00:08:05 Rocky: No, I'm just looking for... Huh? Marshall!
00:08:12 Rocky: Whoa! (Splashing)
00:08:15 Rocky: (Sighing)
00:08:16 Goat: (Bleating)
00:08:18 Katie: Don't let a little bubble bath get your goat.
00:08:20 Rocky: (Laughing)
00:08:28 Skye: Ryder, I found Marshall's fire truck on a trail in the woods!
00:08:34 Ryder: Great job, Skye!
00:08:36 Ryder: Do you see him there?
00:08:38 Skye: No, I don't seem him anywhere.
00:08:41 Ryder: Chase, catch up to Skye and see if your spy drone can locate Marshall.
00:08:45 Chase: Spy Chase is on the case!
00:08:48 Marshall: (Sniffing) Huh?
00:08:52 Marshall: Found you! Ugh!
00:08:55 Marshall: At least I thought I did.
00:08:59 Chase: (Barking) Spy drone control!
00:09:04 Chase: (Barking) Launch!
00:09:13 (Sound): (Drone Buzzing)
00:09:15 Marshall: Huh? What's all that buzzing?
00:09:22 Marshall: Pesky mosquitoes!
00:09:24 Chase: Nice work, spy drone! Ryder, I found him!
00:09:28 Ryder: Good work, Chase!
00:09:29 Marshall: There you are, little bunny! Is this your home?
00:09:34 Marshall: (Gasping) You're a mama!
00:09:36 (Sound): (Thundering)
00:09:39 Bunnies: (Squeaking)
00:09:40 Marshall: No, come back!
00:09:42 (Sound): (Thundering)
00:09:46 Marshall: Whoa!
00:09:49 Marshall: Are you guys okay?
00:09:51 Bunnies: (Squeaking)
00:09:52 Marshall: Oh no, you're trapped! Hang on.
00:09:55 Marshall: (Grunting) I can't do this by myself!
00:09:59 Marshall: Ryder, it's Marshall. I need you and the PAW Patrol right away!
00:10:03 Chase: Right here, Marshall!
00:10:05 Marshall: Chase, what are you doing here?
00:10:07 Chase: We've all been looking for you, Marshall.
00:10:09 Chase: (Barking) Zipline away.
00:10:12 Marshall: Ryder, Rubble! You guys got here just in time.
00:10:15 Marshall: Lightning hit a tree, and it fell on top of a bunny burrow.
00:10:18 Marshall: One bunny ran off into the woods, and the rest are trapped in the burrow!
00:10:22 Ryder: Chase, find the lost bunny. Rubble, get your rig. Marshall, this tree is still smouldering. You know what to do.
00:10:30 Marshall: I'm fired up!
00:10:32 Marshall: (Barking) Water cannon!
00:10:39 Ryder: Great work, Marshall! Rubble, I need you to lift this tree.
00:10:42 Rubble: Rubble on the double!
00:10:54 Ryder: Come on, bunnies. You're safe now.
00:10:58 Chase: Huh? You're okay, little guy.
00:11:03 Bunnies: (Squeaking)
00:11:04 Chase: Aww!
00:11:10 Chase: So why were you running away, Marshall?
00:11:13 Marshall: Because I mess everything up. Even the volleyball game. I heard you laughing at what a silly pup I am.
00:11:20 Pups: No way, Marshall!
00:11:21 Rubble: We weren't talking about you. We were talking about the bad guy in Apollo Super Pup!
00:11:26 Ryder: The PAW Patrol wouldn't be the PAW Patrol without you, Marshall.
00:11:30 Marshall: (Laughing)
00:11:31 Pups: Yay, Marshall!
00:11:33 Ryder: You're all such good pups!
00:11:35 Rubble: By the way, you owe us a new volleyball.
00:11:38 Marshall: Whaa…!