(Ryder summons the pups to the Lookout. Marshall is still trying to catch a Frisbee.)
- Marshall: "Uh, Frisbee or Lookout? Frisbee or Lookout?" (Gasps) "Both!"
- Skye: (As the other pups enter the elevator) "Watch out!"
(Marshall jumps to catch the Frisbee and crashes into the elevator off-screen.)
- Marshall: (With a Frisbee in his mouth) "Frisbee and Lookout."
- Chase: "Shh. Don't wake him."
- Marshall: "What?"
- Chase: (Sighs) "Megaphone. Ruff." (Over the megaphone) "Don't wake him!"
- Chase: "Rock-a-bye batty, ruff, ruff-ruff ruff."