This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Leave Marshall Home Alone" from Season 2, which premiered on January 8, 2015 in the United States, and on February 7, 2015 in Canada.

00:00:46 Chase: (Giggling) Chase in outer space.
00:00:50 Zuma: Woo-hoo, yeah!
00:00:52 Zuma: That was the bounciest bounce yet!
00:00:56 Skye: (Giggling)
00:00:57 Skye: Who's next?
00:00:59 Rubble: Go ahead, Marshall.
00:01:00 Marshall: Uh, you first, Rubble.
00:01:03 Rubble: (Barking)
00:01:05 Rubble: It's Rubble, flying on the double!
00:01:10 Rubble: Take a bounce, Marshall.
00:01:12 Marshall: (Gulping) Okay. Just not too high.
00:01:18 Marshall: (Laughing) How was that?
00:01:20 Pups: Higher! Higher!
00:01:21 Skye: Go higher!
00:01:22 Marshall: Huh?
00:01:23 Marshall: Okay, I'll try.
00:01:26 Pups: Higher! Higher! Higher! Higher! Higher!
00:01:31 Marshall: Whoa...! (Thudding)
00:01:34 Marshall: That's enough flying for one day. I'll just hang around up here.
00:01:38 Marshall: Whoooa! (Thudding)
00:01:40 Chase: You just need to work on your landing. That's the most important part of parachuting.
00:01:45 Marshall: Thanks.
00:01:46 Ryder: Hi, pups. Ready for some parachute practice?
00:01:49 Skye: We've got our gear and we're ready to fly!
00:01:52 Marshall: Except, uh, me.
00:01:55 Ryder: What's wrong, Marshall?
00:01:56 Marshall: Um, I don't like flying. Especially when flying means falling.
00:02:01 Ryder: Ah, that's okay. You can stay and guard the Lookout.
00:02:04 Marshall: Really? Whoo, yeah!
00:02:07 Ryder: (Giggling)
00:02:08 Marshall: I'll be the best Lookout looker-outer you've ever had.
00:02:11 Pups: (Laughing)
00:02:14 Marshall: Bye!
00:02:15 (Sound): (Engine revving)
00:02:18 Marshall: When the pups are away, I'll pup-pup boogie all day!
00:02:23 Marshall: (Howling)
00:02:26 Kitten (Light Brown): (Purring)
00:02:27 Katie: Aren't you the super cutest kitty?
00:02:29 Cali: Rawrrr?
00:02:30 Cali: Hmph!
00:02:33 Kitten (Orange): (Mewling)
00:02:34 Cali: (Groaning)
00:02:37 (Sound): (Latch popping)
00:02:41 Kitten (Black): Meow.
00:02:42 Kitten (Gray): (Mewling)
00:02:49 Kitten (Gray): (Meowing)
00:02:51 Cali: Reowr!
00:02:53 Katie: Now you just need a cute little bow--
00:02:56 Cali: (Meowing)
00:02:57 Katie: Don't worry, Cali. I'll tie your ribbon when I'm done with...
00:02:59 Katie: (Gasping)
00:03:00 Cali: Reow, rawr.
00:03:02 Katie: The kitties?
00:03:04 Katie: Where are they?
00:03:05 Katie: Oh, no! Where did they all go?
00:03:08 Kitten (Light Brown): (Mewling)
00:03:14 Katie: Here, kitty-kitty-kitty! (Gasping)
00:03:18 Katie: Hey, wait!
00:03:21 Katie: The kitties got out and are heading all over Adventure Bay!
00:03:25 Katie: I can't catch them all by myself, but I know who can help.
00:03:30 (Sound): (Game points pinging)
00:03:31 Marshall: ♪ Do the pup-pup boogie! ♪
00:03:33 Marshall: Check out this tailspi-i-in!
00:03:35 (Sound): (Phone ringing)
00:03:36 Katie: Ryder? It's Katie.
00:03:38 Marshall: Huh?
00:03:39 Marshall: (Game pad pinging) Whoa-oh-oh!
00:03:41 (Sound): (Crashing)
00:03:43 Katie: Hi, Marshall.
00:03:45 Marshall: Oh. Hi Katie.
00:03:46 Katie: (Chuckling) You okay?
00:03:48 Marshall: I'm fine. I'm great!
00:03:50 Katie: Is Ryder around? I have an emergency.
00:03:52 Marshall: Ryder took the pups out to practice their pup-ichute skills.
00:03:56 Marshall: I'm looking after the Lookout.
00:03:58 Katie: Oh. Okay. When will they be back?
00:04:01 Marshall: Not for a while, but don't worry. I can help.
00:04:04 Katie: Thanks, Marshall.
00:04:05 Katie: Some kittens got out of their carrier, and are running all over Adventure Bay!
00:04:09 Marshall: (Gasping) No job is too big, no pup is too small. Even if he's all by himself.
00:04:15 Katie: (Giggling)
00:04:16 Marshall: PAW Patrol... (Giggling)
00:04:18 Marshall: to the Lookout! (Giggling)
00:04:21 Marshall: Woo-hoo! Oh, yeah. Okay.
00:04:24 Marshall: Arf, arf!
00:04:25 Marshall: I'm finally first on! Guess I'm last, too.
00:04:29 (Sound): (Thudding)
00:04:31 Marshall: Oh, well.
00:04:43 (Sound): (Elevator dinging)
00:04:51 Marshall: PAW Patrol, ready for action, Ryder, Sir!
00:04:54 Marshall: (Giggling)
00:04:58 Marshall (Imitating Ryder): Thanks for hurrying up, Marshall.
00:05:01 Marshall: You're welcome, Ryder.
00:05:03 Marshall (Imitating Ryder): Katie has an emergency only the PAW Patrol can handle.
00:05:07 Katie: Oh no! Where did they all go?
00:05:09 Marshall (Imitating Ryder): I need, uh, Marshall to bring your ladder and all the PAW Patrol tools to help, just in case.
00:05:16 Marshall: (Chuckling)
00:05:18 Marshall: I'm fired up!
00:05:19 Marshall: PAW Patrol is... whoa!
00:05:22 Marshall: on a roll.
00:05:28 (Music): ♪ (Deployment sequence for Marshall with the PAW Patrol tools)
00:05:50 Marshall: Huh? Where are the Pup Packs?
00:05:52 Marshall: Ugh! Ouch! Eeek! Eek! Ah!
00:05:55 Marshall: Oh. There they are. (Howling)
00:06:00 (Sound): (Sirens wailing)
00:06:07 (Sound): (Brakes screeching)
00:06:09 Katie: Thanks for coming, Marshall.
00:06:11 Katie: One of the kitties ran down to the beach.
00:06:12 Marshall: Let's go!
00:06:17 Kitten (Gray): (Meowing)
00:06:19 Marshall: Easy, easy...
00:06:21 Marshall: Gotcha!
00:06:22 Marshall: (Thudding) Oof.
00:06:23 Marshall: Something must have spooked him. (Spitting)
00:06:26 Katie: Marshall, look!
00:06:27 (Sound): (Meowing inside, log creaking)
00:06:31 Marshall: Here, kitty-kitty-kitty-kitty!
00:06:34 Katie: Now what?
00:06:36 Marshall: (Gasping) I'll be right back. I have the perfect tool for the job.
00:06:42 Marshall: I'll use Rubble's shovel.
00:06:44 Marshall: Watch!
00:06:45 Marshall: Arf, arf! Shovel!
00:06:51 Marshall: Here you go, Katie.
00:06:53 Kitten (Gray): (Meowing)
00:06:56 Katie: Great.
00:07:00 Katie: Just three more to go.
00:07:02 Kitten (Gray): (Meowing)
00:07:03 Katie: The others must be around here somewhere.
00:07:06 Katie: (Gasping) There's another kitten!
00:07:09 Marshall: I've got her!
00:07:14 Katie: I got her.
00:07:15 Marshall: I got her!
00:07:16 Katie: No, I got her.
00:07:17 Marshall: I've got her!
00:07:18 Katie: I got her.
00:07:20 (Sound): (Crashing)
00:07:21 Marshall: (Muffled) I got me.
00:07:23 Kitten (Gray): (Meowing)
00:07:24 Marshall: (Giggling) That tickles!
00:07:27 Katie: There.
00:07:29 Marshall: Hang on. I have the perfect tool.
00:07:32 Katie: Let's make sure you don't run off while we round up your friends.
00:07:38 Marshall: Marshall is on the case! Arf, arf! Net!
00:07:42 (Sound): (Net whistling through air)
00:07:45 Marshall: Gotcha.
00:07:46 Marshall: Oops. Sorry about that, Katie.
00:07:49 Marshall: Arf! Net!
00:07:51 Katie: (Giggling) It's okay, Marshall. You got the kitty, too.
00:07:54 Marshall: I did?
00:07:55 Marshall: Uh, I mean-- I did!
00:07:57 Katie: There you go. Two down, two to go.
00:08:00 Kitten (Light Brown): (Meowing)
00:08:01 Katie: Follow that kitten!
00:08:03 Marshall: Woof! woof!
00:08:06 Chase: Ready or not, here I go...!
00:08:11 Chase: Whoo!
00:08:13 Rubble: I can't believe Marshall's missing all the fun.
00:08:19 Seagulls: (Squawking)
00:08:21 Kitten (Light Brown): (Meowing)
00:08:26 Katie: Here, kitty-kitty-kitty-kitty!
00:08:28 Kitten (Light Brown): (Scared meowing)
00:08:29 Katie: Oh, no! She's floating out to the deep water.
00:08:32 Marshall: I'm on it. (Howling)
00:08:36 Kitten (Light Brown): (Meowing)
00:08:37 Katie: Careful, kitty! Don't tip over!
00:08:40 Marshall: Let's get wet! (Splashing)
00:08:48 Kitten (Light Brown): Meow!
00:08:49 Marshall: Hi, kitty. Ready to go for a ride?
00:08:52 Marshall: (Barking) Propellers!
00:09:00 Katie: Gotcha. Just one more kitty to go.
00:09:08 Marshall: Katie! Look!
00:09:10 Marshall: There he is!
00:09:12 Marshall: (Gasping) Let's go!
00:09:14 (Sound): (Tires screeching) (Siren wailing)
00:09:19 Marshall: (Gasping)
00:09:20 Marshall: He's up there pretty high. This is a job for my ladder.
00:09:24 Marshall: Ladder up. Arf!
00:09:29 Marshall: Here, kitty! Let's get you down.
00:09:31 Marshall: (Grunting)
00:09:32 Marshall: Whoa...! Off!
00:09:36 Marshall: Uh-oh.
00:09:39 Kitten (Orange): (Scared meowing)
00:09:40 Katie: Oh, he looks scared! How can we get him down?
00:09:43 Marshall: I think I have a Pup Pack that'll work. (Gulping)
00:09:49 (Sound): (Stretching)
00:09:51 Marshall: Oh, I hope this flies better than it fits.
00:09:54 Katie: Are you going to fly it all the way up there?
00:09:56 Kitten (Orange): Meow!
00:10:00 Marshall: I can do it.
00:10:01 Marshall: Arf! Arf! Wings.
00:10:04 (Sound): (Engine starting up)
00:10:05 Marshall: This pup's gotta fly!
00:10:06 Marshall: Whoa-- ooh! Oof! Eek! Whoa!
00:10:10 Katie: Careful, Marshall!
00:10:11 Marshall: I'm flying! I'm flying! I'm flying!
00:10:16 Kitten (Orange): Meow.
00:10:17 Marshall: I did it!
00:10:19 Marshall: Whoa. Whoa...!
00:10:22 (Sound): (Splashing, motor roaring)
00:10:23 Marshall: Whoa. Whoa. Whoa!
00:10:26 Marshall: Whoa...!
00:10:28 Kitten (Orange): Meow!
00:10:29 Rubble: Last night I dreamt that cats could talk.
00:10:32 Skye: Weird!
00:10:33 Marshall: Whoa!
00:10:34 Chase: What is that?
00:10:35 Ryder: Huh?
00:10:36 Marshall: Whoa-ah! Whoa-ohh!
00:10:38 Ryder: Is that Marshall?
00:10:40 Skye: Wearing my wings?
00:10:42 Rubble: And a little itty-bitty-witty kitty?
00:10:45 Skye: Ooh!
00:10:46 Rubble: Whoa.
00:10:47 Zuma: Wow.
00:10:48 Rocky: Nice.
00:10:49 Marshall: Whoa! Whoa-oh!
00:10:51 Marshall: Catch, Katie!
00:10:54 Katie: Got you.
00:10:57 Marshall: Ryder.
00:10:59 (Sound): (Thudding)
00:11:00 Katie: Marshall! You did it!
00:11:02 Marshall: Huh?
00:11:03 Katie: You saved the kitties.
00:11:05 Kitten (Orange): (Meowing)
00:11:05 Katie: (Giggling) Even the kitty thanks you.
00:11:08 Marshall: Well, whenever you're in trouble, just meow for help.
00:11:11 Ryder: You really did look out for the Lookout while we were gone.
00:11:14 Ryder: What a good pup.
00:11:21 (Sound): (Popping)
00:11:22 Rubble: (Chuckling)
00:11:18 Skye: Yip! Yip!
00:11:26 Skye: Awww!
00:11:34 Cali: (Groaning)
00:11:36 Marshall: (Snoring)