They also go down the Lookout's slide for the first time. After this, they ride in Zuma's hovercraft for the first time. They are both the second/third members (as they rode the elevator together) of the Goodway Family to ride the Lookout's elevator and slide down the Pup's slide and it one of their vehicles, with the first being their aunt Mayor Goodway.
Chickaletta is confirmed by Mayor Goodway to be Adventure Bay's Deputy Mayor, which was first mentioned by Mayor Goodway in Pups and the Beanstalk, though since it took place in Rubble's dream in that episode, was unclear in that episode if it was actually true or just a part of Rubble's dream. Mayor Goodway mentions it when she dedicates a bench (complete with a Chickaletta placard) to Chickaleta for an episode of Hello, Adventure Bay!.
Justina Goodway is incorrectly called "Julia" in this episode, though this error was carefully avoided in the French dub.
Although Chase is seen on the title card with his Super Spy Gear, he was deployed with his standard police gear.
Chase's pup-tag was gray during the hide-and-seek ending scene.