This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pup Pup Boogie" from Season 1, which premiered on August 19, 2013 in the United States, and on September 5, 2013 in Canada.

00:01:05 Chase: (Barking) Oof!
00:01:07 Chase: Excuse me, Ryder, sir.
00:01:09 Ryder: What's the hurry, Chase?
00:01:10 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:01:12 Chase: Is the new and improved "Pup Pup Boogie 2: Extra Dancing" here yet?
00:01:16 Chase: I heard it was coming on the next train.
00:01:19 Skye: Not yet, Chase. (laughter)
00:01:21 Singers: ♪ Shimmy groovin' ♪
00:01:22 Skye: I'm playing the old "Pup Pup Boogie." You want to try it too?
00:01:26 Chase: All right, let's boogie!
00:01:28 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:01:30 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:01:32 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:01:34 Chase: (Giggling) (Quacking noises) Huh?
00:01:41 Chase: Uh-oh.
00:01:42 Skye: (Quacking noises) (Giggling) (Barking) ♪
00:01:57 Ryder: Whoa, nice moves, Skye.
00:01:59 (Music):
00:02:03 Chase: Skye, how can you do all those tough moves without messing up?
00:02:07 Skye: I have a trick.
00:02:07 Skye: When I learn a step for the first time, I say the moves out loud, like this.
00:02:13 Skye: Front paw, front, back paw, side.
00:02:16 (Music):
00:02:19 Chase: Front paw, front, back paw, side.
00:02:28 Chase: I'm getting it.
00:02:30 Skye and Chase: (Howling) Get ready to sit up and tailspin! Tailspin!
00:02:35 Skye and Chase: Wee!
00:02:37 Skye and Chase: Whoa! Whoa! Oof! Whoa! Oof!
00:02:40 Ryder Look, you both made the next level.
00:02:43 Chase: Yes!
00:02:45 Chase: Phew!
00:02:46 Chase: I need a water break.
00:02:53 Rubble: (Barking) Is the new Pup Pup Boogie here?
00:02:56 Skye: It's supposed to come later today.
00:02:58 Marshall: I can't wait.
00:02:59 Marshall: I've been working on my tailspin, watch.
00:03:03 Marshall: Whoo-hoo!
00:03:05 Marshall: Whoa, whoa, whoa!
00:03:07 Marshall: (Crashing) Nice catch, Ryder.
00:03:12 Ryder: (Beeping) Ryder here.
00:03:15 Mayor Goodway: Ryder, we have a big problem!
00:03:18 Mayor Goodway: A train car went off the tracks and bent some rails.
00:03:22 Mayor Goodway: Now today's train can't get into the station, and it's carrying a very important delivery.
00:03:28 Mayor Goodway: I need help!
00:03:29 Ryder: Don't worry, Mayor Goodway.
00:03:31 Ryder: No job is too big.
00:03:33 Ryder: No pup is too small.
00:03:35 Rocky: (Barking) (Howling) (Beeping)
00:03:40 Ryder: PAW Patrol to the Lookout!
00:03:43 Zuma: Race ya!
00:03:45 Zuma: (Panting) Wait a second.
00:03:49 Zuma: Uh-uh, whoa!
00:03:53 Marshall: And tailspin, whee!
00:04:00 Marshall: Wait for me!
00:04:12 Chase: (Elevator bell dinging) Ready for action, Ryder, sir!
00:04:20 Ryder: Pups, there's an emergency in Adventure Bay.
00:04:23 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:04:25 Marshall: (Laughing) ♪ Shake it, move it ♪ (Laughing) ♪ Oh, yeah, do the Pup Pup Boogie ♪
00:04:32 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:04:33 Marshall: ♪ Can't stop the Pup Pup Boogie ♪
00:04:35 Marshall: Sorry, Ryder, I'm done.
00:04:38 Ryder: Nice moves, Marshall.
00:04:39 Ryder: A train car went off the tracks and bent up some of the rails.
00:04:43 Ryder: We have to move the car and fix the tracks or the train can't come through Adventure Bay.
00:04:48 Chase: The all new "Pup Pup Boogie 2" is coming on that train.
00:04:51 Marshall: All new "Pup Pup Boogie 2"!
00:04:54 Marshall: I got to dance. I got to...
00:04:57 Marshall: stop doing that.
00:04:58 Marshall: Okay, I'm all done for real this time.
00:05:02 Ryder: Chase, for this mission, I'll need you to use your winch to pull that heavy train car off the track.
00:05:09 Chase: Chase is on the case!
00:05:12 Ryder: Rubble, I'll need you to dig up the bent track and bring in new rails.
00:05:17 Rubble: Rubble on the double!
00:05:19 Ryder: All right, PAW Patrol is on a roll!
00:05:23 All pups: (Barking and howling) ♪
00:05:28 Chase: (Barking) (Barking) ♪
00:05:45 Rubble: (Barking) ♪
00:05:57 Chase: Yeah! Woof, woof!
00:06:00 Rubble: (Barking) ♪
00:06:15 (Music):
00:06:31 Mayor Goodway: You're here!
00:06:32 Mayor Goodway: This is a disaster!
00:06:34 Mayor Goodway: The track's bent!
00:06:35 Mayor Goodway: This cargo car is too heavy to move, and the train's due in just a few hours.
00:06:40 Ryder: If anyone can fix it in time, it's the PAW Patrol.
00:06:43 Ryder: Chase, can you move the box car so we can repair the tracks and let the train through?
00:06:48 Chase: Will do, Ryder, sir!
00:06:54 Ryder: (Barking) Attaboy, Chase. Okay!
00:07:05 Ryder: (Creaking) Good job, Chase!
00:07:14 Rubble: Hmm, these rails are bent.
00:07:17 Rubble: And look, this tie is-- Oof!
00:07:21 Ryder: Rubble, are you okay?
00:07:23 Rubble: (Groaning) (Whimpering) Sure, I'm good. I'm great.
00:07:29 Rubble: Youch! I'm hurt.
00:07:31 Ryder: We better have Katie look at this paw.
00:07:34 Ryder: I'll call the engineer and tell him to stop the train.
00:07:38 Ryder: (Train chugging loudly) Hello? Hello? Hello?
00:07:43 Ryder: (Train whistle sounding) The train engineer didn't answer.
00:07:48 Ryder: How's Rubble?
00:07:49 Katie: His paw is sprained.
00:07:51 Katie: (Whimpering) Stay off it and ice it.
00:07:54 Rubble: I can't stay off it.
00:07:56 Rubble: I've got a train track to fix.
00:07:58 Ryder: You're going to rest.
00:07:59 Ryder: Someone else will have to drive your digger.
00:08:02 Rubble: You can, Ryder.
00:08:03 Rubble: You're the one that taught me how to drive it!
00:08:06 Ryder: I'm not sure I'm the right size for it.
00:08:10 Ryder: But I'll give it a try.
00:08:13 Ryder: (Grunting) Ah, I don't fit.
00:08:17 Ryder: Time for plan B.
00:08:19 Chase: What's plan B?
00:08:20 Ryder: You are, Chase.
00:08:22 Chase: Huh?
00:08:24 Chase: I don't know.
00:08:25 Chase: I've never driven Rubble's rig before.
00:08:28 Ryder: Don't worry.
00:08:29 Chase: I'll talk you through it.
00:08:31 Ryder: Ready?
00:08:31 Chase: Chase is on the case, Ryder, sir!
00:08:34 Ryder: Okay, it's simple.
00:08:35 Ryder: Press the green button for go.
00:08:39 Chase: That wasn't so hard. What's next?
00:08:42 Ryder: Now press the "bucket up" button, push the gas and ease off the brake.
00:08:47 Chase: "Bucket up" button?
00:08:48 Chase: Hit the gas?
00:08:49 Chase: Oh, wait! The brakes!
00:08:52 Ryder: (Brakes screeching) Easy! Too much gas!
00:08:55 Ryder: No, that's the drill arm!
00:08:58 Chase: Huh? Where did this hill come from?
00:09:00 Chase: (Whimpering) Whoa, whoa, whoa!
00:09:06 Ryder: Chase, hit red to stop!
00:09:14 Chase: Chase, are you okay?
00:09:15 Chase: Uh, I'm a little dizzy but I'll be all right.
00:09:21 Ryder: Hmm, the train's getting closer to the station.
00:09:25 Ryder: (Chugging loudly) We don't have much time.
00:09:29 Chase: Sorry, Ryder, I had trouble following the instructions.
00:09:33 Chase: Just like I did in "Pup Pup Boogie."
00:09:38 Ryder: That's it. I'll call out the moves, and you repeat them, just like Skye did with "Pup Pup Boogie."
00:09:42 Chase: Yes!
00:09:43 Ryder: First hit the square button on the left.
00:09:46 Chase: The square button? What's that?
00:09:48 Ryder: The radio, hit it!
00:09:51 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:09:53 Ryder: Okay, ready?
00:09:54 Ryder: One, two, three, and left front paw, push lever.
00:09:58 Chase: Left front paw, push lever.
00:10:00 Ryder: Right paw, push down.
00:10:02 Chase: Right paw, push down.
00:10:04 Chase: Hey, it's moving. And I'm grooving. Aww!
00:10:10 Singer: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:10:11 Singer: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:10:12 Singer: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:10:13 Ryder: Left paw, black button.
00:10:15 Chase: Left paw, black button.
00:10:17 Chase: Oh, yeah, I got it.
00:10:19 Ryder: (Howling) Perfect, now we just need to lay down the new rails.
00:10:30 (Music):
00:10:34 Ryder: Phew, that's it!
00:10:36 Ryder: The track is fixed.
00:10:37 Ryder: And just in time. The train's coming.
00:10:40 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:10:43 Mayor Goodway: Yoo-hoo! You fixed the track, Chase!
00:10:47 Mayor Goodway: What a good puppy!
00:10:49 Chase: Oh, yeah, right there.
00:10:51 Mayor Goodway" I knew the PAW Patrol could do it!
00:10:53 Ryder: Whenever you need us, just yelp for help!
00:10:55 The Train Engineer Special deliver for Mayor Goodway and the PAW Patrol!
00:10:59 Mayor Goodway: Thank you and just in time!
00:11:02 Chase and Mayor Goodway: The new, improved "Pup Pup Boogie 2"!
00:11:05 Mayor Goodway: Whoa, yeah, here we go, uh-huh!
00:11:09 Mayor Goodway: Break it down! Oh, yeah!
00:11:11 Mayor Goodway: Wow, whoo-hoo! Yeah!
00:11:14 Chase: Ryder, can I go play?
00:11:16 Chase: I mean, boogie with Skye?
00:11:19 Ryder: You sure can. You were awesome today.
00:11:22 Ryder: What a good pup.
00:11:24 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:11:27 Singers: ♪ Shake it, move it ♪
00:11:28 Singers: ♪ Show 'em what you got,that Pup Pup stuff ♪
00:11:32 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
00:11:35 Singers: ♪ Shimmy groovin' ♪
00:11:37 Singers: ♪ Pup Pup Boogie, can't get enough ♪
00:11:39 Skye: Yay!
00:11:41 Marshall: (Cheering) ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪ Whoa!
00:11:46 Marshall: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪ Whoa, whoa, ow!
00:11:49 Marshall: (Laughing) Thanks, Mayor Goodway.
00:11:52 Singers: ♪ Do the Pup Pup Boogie ♪ (Laughing) (Growling) (Laughing)