#
|
Original title
|
Croatian title
|
Title |
Translation
|
1A |
Pups Save a Blimp |
Psići spašavaju cepelin |
Doggies Save an Airship
|
1B |
Pups Save the Chili Cook-off |
Psići spašavaju čili kulinarski obračun |
Doggies Save the Chili-cooking Competition
|
2A |
Pups Save a Teeny Penguin |
Psići spašavaju malenog pingvina |
Doggies Save a Little Penguin
|
2B |
Pups Save the Cat Show |
Psići spašavaju mačju izložbu |
Doggies Save the Cat Show
|
3A |
Pups Save a Playful Dragon |
Psići spašavaju zaigranog zmaja |
Doggies Save a Playful Dragon
|
3B |
Pups Save the Critters |
Psići spašavaju stvorenja |
Doggies Save the Creatures
|
4 |
Mission PAW: Quest for the Crown |
Misija šapa: Potraga za krunom |
Mission Paw: Search for the Crown
|
5A |
Pups Save a Sleepover |
Psići spašavaju odbjegle životinje |
Doggies Save the Runaway Animals
|
5B |
Pups Save the Carnival |
Psići spašavaju karneval |
Doggies Save the Carnival
|
6A |
Pups Save Jake's Cake |
Psići spašavaju Jakeovu tortu Psići spašavaju Džejkovu tortu |
Doggies Save Jake's Cake
|
6B |
Pups Save a Wild Ride |
Psići spašavaju divlju vožnju |
Doggies Save a Wild Ride
|
7A |
Mission PAW: Royally Spooked |
Misija šapa: Kraljevski uplašeni |
Mission Paw: Royally Scared
|
7B |
Pups Save Monkey-dinger |
Psići spašavaju Majmundingera |
Doggies Save Monkey-dinger
|
8A |
Pups Save the Flying Food |
Psići spašavaju leteću hranu |
Doggies Save the Flying Food
|
8B |
Pups Save a Ferris Wheel |
Psići spašavaju panoramski kotač |
Doggies Save a Ferris Wheel
|
9A |
Pups Save a Sleepwalking Bear |
Psići spašavaju medvjeda koji mjesečari |
Doggies Save a Sleepwalking Bear
|
9B |
Pups Save Dude Ranch Danny |
Psići spašavaju kauboja Dannyja Psići spašavaju kauboja Denija |
Doggies Save Cowboy Danny
|
10 |
Mission PAW: Pups Save the Royal Throne |
Misija šapa: Psići spašavaju kraljevsko prijestolje |
Mission Paw: Doggies Save the Royal Throne
|
11A |
Pups Save Big Hairy |
Psići spašavaju Velikog Čupavka |
Doggies Save Big Hairy
|
11B |
Pups Save a Flying Kitty |
Psići spašavaju leteću macu |
Doggies Save the Flying Kitty
|
12A |
Pups Party with Bats |
Psići se zabavljaju sa šišmišima |
Doggies Have Fun with Bats
|
12B |
Pups Save Sensei Yumi |
Psići spašavaju sensei Yumi Psići spašavaju sensej Jumi |
Doggies Save Sensei Yumi
|
13 |
Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus |
Psići spašavaju bebu hobotnicu |
Doggies Save a Baby Octopus
|
14A |
Pups Save the Runaway Kitties |
Psići spašavaju odbjegle mace |
Doggies Save the Runaway Kitties
|
14B |
Pups Save Tiny Marshall |
Psići spašavaju sićušnog Marshalla Psići spašavaju sićušnog Maršala |
Doggies Save Tiny Marshall
|
15A |
Pups Chill Out |
Psići na hlađenju |
Doggies on Cooling
|
15B |
Pups Save Farmer Alex |
Psići spašavaju farmera Alexa Psići spašavaju farmera Aleksa |
Doggies Save Farmer Alex
|
16A |
Sea Patrol: Pups Save a Shark |
Morska ophodnja: Psići spašavaju morskog psa |
Sea Patrol: Doggies Save a Shark
|
16B |
Sea Patrol: Pups Save the Pier |
Morska ophodnja: Psići spašavaju pristanište |
Sea Patrol: Doggies Save the Pier
|
17A |
Pups Save a Space Rock |
Psići spašavaju svemirski kamen |
Doggies Save a Spatial Rock
|
17B |
Pups Save a Good Mayor |
Psići spašavaju dobru gradonačelnicu |
Doggies Save a Good Mayor
|
18A |
Pups Save a City Kitty |
Psići spašavaju gradsku mačku |
Doggies Save a City Kitty
|
18B |
Pups Save a Cloud Surfer |
Psići spašavaju nebeskog surfera |
Doggies Save a Cloud Surfer
|
19 |
Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue |
Morska ophodnja: Piratski psići stižu u pomoć |
Sea Patrol: Pirate Doggies to the Rescue
|
20A |
Pups Save the Mail |
Psići spašavaju poštu |
Doggies Save the Mail
|
20B |
Pups Save a Frog Mayor |
Psići spašavaju žablju gradonačelnicu |
Doggies Save the Frog Mayor
|
21A |
Pups Save the Runaway Turtles |
Psići spašavaju odbjegle kornjače |
Doggies Save the Runaway Turtles
|
21B |
Pups Save the Shivering Sheep |
Psići spašavaju drhtave ovce |
Doggies Save the Shivering Sheep
|
22A |
Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder |
Morska ophodnja: Psići spašavaju zaleđenog Iverka |
Sea Patrol: Doggies Save the Frozen Flounder
|
22B |
Sea Patrol: Pups Save a Narwhal |
Morska ophodnja: Psići spašavaju narvala |
Sea Patrol: Doggies Save a Narwhal
|
23A |
Pups Save Luke Stars |
Psići spašavaju Luku Starsa |
Doggies Save Luke Stars
|
23B |
Pups Save Chicken Day |
Psići spašavaju Dan Kokoši |
Doggies Save Chicken Day
|
24A |
Pups Save Francois the Penguin |
Psići spašavaju pingvina François Psići spašavaju pingvina Fransua |
Doggies Save Penguin Francois
|
24B |
Pups Save Daring Danny's Hippo |
Psići spašavaju Dannyjevog nilskog konja Psići spašavaju Denijevog nilskog konja |
Doggies Save Danny's Hippopotamus
|
25A |
Pups Save Baby Humdinger |
Psići spašavaju bebu Humdingera Psići spašavaju bebu Hamdingera |
Doggies Save Baby Humdinger
|
25B |
Pups Save a Piñata |
Psići spašavaju pinjatu |
Doggies Save a Piñata
|
26 |
Sea Patrol: Pups Save Puplantis |
Morska ophodnja: Psići spašavaju Psić-tlantidu |
Sea Patrol: Doggies Save Doglantis
|