#
|
Original title
|
Welsh title
|
Title |
Translation
|
1A |
Pups Make a Splash |
Gwaith Gwlyb i Gŵn |
Wet Work for Dogs
|
1B |
Pups Fall Festival |
Gwyl yr Hydref |
Fall Festival
|
2A |
Pups Save the Sea Turtles |
Gofalwyr Blewog |
|
2B |
Pups and the Very Big Baby |
Y Babi Mawr Mawr |
The Big Big Baby
|
3A |
Pups and the Kitty-tastrophe |
Y Gath Golledig |
The Missing Cat
|
3B |
Pups Save a Train |
Achub y Trên |
Save the Train
|
4A |
Pup Pup Boogie |
Bow Wow Bwgi |
Bow Wow Boogie
|
4B |
Pups in a Fog |
Cŵn yn y Niwl |
Dogs in the Fog
|
5A |
Pup Pup Goose |
Gwylio'r Gwyddau |
Watch the Geese
|
5B |
Pup Pup and Away |
Pawenlu Fyny Fry |
|
6A |
Pups on Ice |
Gwaith Gaeafol |
Winter Work
|
6B |
Pups and the Snow Monster |
Y Bwgan Eira |
The Snow Monster
|
7A |
Pups Save the Circus |
Achub y Syrcas |
Save the Circus
|
7B |
Pup A Doodle Do |
Cŵn-a-dwdl-dw |
Dog-a-doodle-do
|
8A |
Pups Pit Crew |
Achub ar Wib |
|
8B |
Pups Fight Fire |
Cŵn ar Dân |
Dogs on Fire
|
9A |
Pups Save the Treats |
Achub Petha Da |
Save Goodies
|
9B |
Pups Get a Lift |
Cŵn a'r Gadair Godi |
Dogs and the Chairlift
|
10 |
Pups and the Ghost Pirate |
Ysbryd y Môr-leidr |
Pirate Ghost
|
11 |
Pups Save Christmas |
Achub y Nadolig |
Save Christmas
|
12A |
Pups Get a Rubble |
Ar Drywydd Twrchyn |
|
12B |
Pups Save a Walrus |
Achub Walrws |
Save a Walrus
|
13A |
Pups Save the Bunnies |
Cŵn yn Achub Cwningod |
Dogs Save Rabbits
|
13B |
Pup-tacular |
Cwn-hygoel |
|
14A |
Pups Save the Bay |
Cŵn yn Achub y Bae |
Dogs Save the Bay
|
14B |
Pups Save a Goodway |
Cŵn yn Achub Prifardd |
Dogs Save a Mayor
|
15A |
Pups Save a Hoedown |
Cŵn yn Achub Twmpath |
|
15B |
Pups Save Alex |
Aled yn Helpu Achub |
Alex Helps a Rescue
|
16A |
Pups Save a School Day |
Achub Sgrepan Aled |
Save Alex's Backpack
|
16B |
Pups Turn on the Lights |
Cŵn yn Rhoi Goleuni |
Dogs Give Light
|
17A |
Pups Save a Pool Day |
Mewn Twll yn y Pwll |
Down in the Pool
|
17B |
Circus Pup-formers |
Cŵn yn y Syrcas! |
Dogs in the Circus!
|
18 |
Pups Save the Easter Egg Hunt |
title unavailable
|
19A |
Pups Save a Super Pup |
Achub y Ci Arwrol |
Save the Hero Dog
|
19B |
Pups Save Ryder's Robot |
Achub y Robo-gi |
Save Robo-dog
|
20A |
Pups Go All Monkey |
Achub y Mwnci |
Save the Monkey
|
20B |
Pups Save a Hoot |
Cŵn a'r Gwdihŵ |
Dogs and the Owl
|
21A |
Pups Save a Bat |
Achub Ystlum |
Save a Bat
|
21B |
Pups Save a Toof |
Dant Rhydd |
Loose Tooth
|
22A |
Pups Save the Camping Trip |
Achub y Gwyliau Gwersylla |
Save the Camping Trip
|
22B |
Pups and the Trouble with Turtles |
Crwbanod |
Turtles
|
23A |
Pups and the Beanstalk |
Coeden Ffa |
Beanstalk
|
23B |
Pups Save the Turbots |
Cimychiaid |
Turbots
|
24A |
Pups and the Lighthouse Boogie |
Bwgi'r Goleudy |
Lighthouse Boogie
|
24B |
Pups Save Ryder |
Cŵn yn Achub Gwil |
Dogs Save Ryder
|
25A |
Pups Great Race |
Y Ras Fawr |
The Big Race
|
25B |
Pups Take the Cake |
Cŵn a'r Gacen |
Dogs and the Cake
|
26 |
Pups and the Pirate Treasure |
Trysor y Môr-ladron |
Treasure and Pirates
|