FANDOM


PAW Patrol has been aired in many countries around the world. The following is the list of existing dubbings and voice-overs and related information.

Versions Localized title Broadcast channels and availability media
Albanian
Patrulla e putrave
Bang Bang
Arabic
دورية المخلب
MBC 3 (Middle East)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Nicktoons (Arabia)
Brazilian Portuguese
Patrulha Canina
Nickelodeon (Brazil)
Nick Jr. (Latin America)
Nick Jr. (Brazil)
TV Cultura
e-Paraná
TV Baiana
TV Litoral Panorama
Netflix (Brazil)
British English
PAW Patrol
Nick Jr. (United Kingdom and Ireland)
Channel 5 (United Kingdom)
Netflix (United Kingdom and Ireland)
Nick Jr. Too
Bulgarian
Пес патрул
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Bulgaria on Air
Croatian
Psići u ophodnji
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Nova TV (Croatia)
Czech
Tlapková patrola
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Danish
PAW Patrol
Nickelodeon (Denmark)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
DR Ramasjang
Nick Jr. (Europe 2)
Dutch
PAW Patrol
Nickelodeon (Netherlands)
Nickelodeon (Flanders)
Nick Jr. (Europe 2)
Nicktoons (Austria, Belgium, Germany, Netherlands, and Switzerland)
Estonian
Käpa patrull
(voice-over)
TV3 (Estonia)
European Portuguese
Patrulha Pata
Canal Panda (Portugal)
Nickelodeon (Iberia)
European Spanish
La Patrulla Canina
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Clan
Nickelodeon (Iberia)
Nick Jr. (Europe 2)
Finnish
PAW Patrol
Nickelodeon (Finland and Norway)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Nick Jr. (Europe 2)
Ryhmä Hau
Vov-patrullen (Swedish-subtitled title)
Yle TV2
French
PAW Patrol : La Pat' Patrouille
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
TF1
Télé-Québec
Nickelodeon Junior (France)
RTS Deux
Netflix (Canada)
German
PAW Patrol
Nickelodeon (Germany)
Nickelodeon (Austria and Switzerland)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Nicktoons (Austria, Belgium, Germany, Netherlands, and Switzerland)
PAW Patrol – Helfer auf vier Pfoten
Super RTL
Toggo Plus
Greek
PAW Patrol
Nickelodeon (Greece)
Hebrew
מפרץ ההרפתקאות
Nick Jr. (Israel)
Hungarian
A Mancs őrjárat
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Nick Jr. (Europe 2)
RTL Klub
Icelandic
Hvolpasveitin
RÚV
Indonesian
PAW Patrol
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia)
Global TV (Indonesia)
Italian
PAW Patrol
Nick Jr. (Italy)
Cartoonito (Italy)
Kazakh
Құтқарушы күшіктер
(voice-over)
Balapan
Kazakhstan-Aktobe
Korean
퍼피 구조대
Nickelodeon (South Korea)
KBS Kids
JEI TV
Anione
AniBox
Saenghal Geongang TV
Cartoon Network (South Korea)
Latin American Spanish
PAW Patrol: Patrulla de Cachorros
Nickelodeon (Mexico)
Nickelodeon (Central Latin America)
Nickelodeon (South Latin America)
Nick Jr. (Latin America)
UCV Television
Canal 5 (Mexico)
Canal 7 (Costa Rica)
Canal 19 (El Salvador)
Netflix (Central and South America)
Latvian
Ķepu patruļa
(voice-over)
TV3 (Latvia)
Lithuanian
Šunyčiai patruliai
(voice-over)
TV8 (Lithuania)
Malay
PAW Patrol
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
TV9 (Malaysia)
Mandarin Chinese
汪汪隊立大功
汪汪队立大功
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia)
Nickelodeon (Southeast Asia, Hong Kong, and Taiwan)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
YOYO TV
People's Television (China)
North American English
(original)
PAW Patrol
Nickelodeon (Eastern United States)
Nickelodeon (Pacific United States)
Nick Jr. (United States)
TVOntario
Knowledge Network
City Saskatchewan
many other channels
Norwegian
PAW Patrol
Nickelodeon (Finland and Norway)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Nick Jr. (Europe 2)
Polish
Psi patrol
Nickelodeon (Poland)
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Puls 2
Nick Jr. (Europe 2)
Romanian
Patrula cățelușilor
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Russian
Щенячий патруль
Nickelodeon (Commonwealth of Independent States)
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Carousel
Щенячий патруль
(voice-over)
Viaplay
Serbian
Патролне шапе
Patrolne šape
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Mini
Slovene
Tačke na patrulji
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
POP TV (Slovenia)
Swedish
PAW Patrol
Nickelodeon (Sweden)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Nick Jr. (Europe 2)
Thai
PAW Patrol
Nickelodeon (Southeast Asia, Hong Kong, and Taiwan)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Bright TV
Turkish
PAW Patrol
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific)
Ukrainian
Щенячий патруль
PLUSPLUS
Vietnamese
Những chú chó cứu hộ
PAW Patrol - Biệt đội thú cưng
SCTV3
YouTV

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.