Season | Premiere |
---|---|
Nick Jr. (Europe 2): October 2016 | |
Nick Jr. (Europe 2): October 2016 | |
Nickelodeon (Sweden): April 18, 2016 Nick Jr. (Afro-Eurasia Pacific): May 1, 2016 Nick Jr. (Europe 2): October 12, 2016 | |
Nickelodeon (Sweden): June 12, 2017 Nick Jr. (Europe 2): August 26, 2017 | |
Nick Jr. (Europe 2): September 17, 2018 | |
Nick Jr. (Europe 2): September 24, 2019 | |
PAW Patrol, or alternatively known as Tasspatrullen, is the Swedish-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Sweden) and Nick Jr. (Europe 2) and was aired on Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific). It is also available on SkyShowtime.
Characters and cast
Most names are the same as the original English names. However, some are localized names:
Original names | Swedish names | Voice actors |
---|---|---|
Ace Sorensen | Ace Sorensen | |
Alex Porter | Alex Porter | |
Apollo | Apollo | |
Bettina | Matilda | |
Cali | Smulan | |
Cap'n Horatio Turbot | Kapten Horatio Piggvar | |
Carlos | Carlos | |
Chase | Chase | |
Chickaletta | Hönrietta | |
Chompy | Gnagis | |
Cornelius "Corny" | Cornelius "Corny" | |
Ellie | Ellie | |
Emma | Emma | |
Everest | Everest | |
Farmer Al | Bonden Al | |
Farmer Yumi | Bonden Yumi | |
Francois Turbot | Francois Turbot | |
Fuzzy | Ludde | |
Garbie | Bibbi | |
Gilda | Gilda | |
Jake | Jake | |
Jeremy | Jeremy | |
Julia Goodway | Julia Rospigg | |
Julius Goodway | Julius Rospigg | |
Jumpy Jumper | Hoppa Hoppsan | |
Kassandra | Cassandra | |
Katie | Katie | |
Luke Stars | Luke Stars | |
Mandy | Manda | |
Marshall | Marshall | |
Matea | Matea | |
Mayor Goodway | Borgmästare Rospigg | |
Mayor Humdinger | Borgmästare Överdängare | |
Mr. Porter | Herr Porter | |
Otis Goodway | Otis Rospigg | |
Robo-dog | Robothunden | |
Rocky | Rocky | |
Rubble | Rubble | |
Ryder | Ryder | |
Seabee | Seabee | |
Skye | Skye | |
Smiley | Grodis | |
Sweetie | Sötnos | |
The Train Engineer | Lokföraren | |
Walinda | Valinda | |
Wally | Valle | |
Zuma | Zuma |
Episodes
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Make a Splash | Valpar i vatten | Puppies in Water |
1B | Pups Fall Festival | Valparna och höstfestivalen | The Puppies and the Fall Festival |
2A | Pups Save the Sea Turtles | Valparna räddar havssköldpaddor | The Puppies Save Sea Turtles |
2B | Pups and the Very Big Baby | Valparna och den väldigt stora bebisen | The Puppies and the Very Big Baby |
3A | Pups and the Kitty-tastrophe | Valparna och katt-astrofen | The Puppies and the Cat-tastrophe |
3B | Pups Save a Train | Valparna räddar ett tåg | The Puppies Save a Train |
4A | Pup Pup Boogie | Valp Valp Boogie | Pup Pup Boogie |
4B | Pups in a Fog | Valparna visar vägen | The Puppies Show the Way |
5A | Pup Pup Goose | Valp valp gås | Pup Pup Goose |
5B | Pup Pup and Away | Valp, valp och iväg | Pup Pup and Away |
6A | Pups on Ice | Valpar på is | Puppies on Ice |
6B | Pups and the Snow Monster | Valparna och snömonstret | The Puppies and the Snow Monster |
7A | Pups Save the Circus | Valparna räddar cirkusen | The Puppies Save the Circus |
7B | Pup A Doodle Do | Kuckelikul med valparna | Cock A Doodle Fun with the Puppies |
8A | Pups Pit Crew | Valparnas depåteam | The Puppies' Pit Crew |
8B | Pups Fight Fire | Valparna släcker eld | The Puppies Extinguish Fire |
9A | Pups Save the Treats | Valparna räddar godiset | The Puppies Save the Candy |
9B | Pups Get a Lift | Valpar som liftar | Puppies Who Lift |
10 | Pups and the Ghost Pirate | Valparna och spökpiraten | The Puppies and the Ghost Pirate |
11 | Pups Save Christmas | Valparna räddar julen | The Puppies Save Christmas |
12A | Pups Get a Rubble | Valparna träffar Rubble | The Puppies Meet Rubble |
12B | Pups Save a Walrus | Valparna räddar en valross | The Puppies Save a Walrus |
13A | Pups Save the Bunnies | Valparna räddar kaniner | The Puppies Save Rabbits |
13B | Pup-tacular | Valptastisk | Pup-tastic |
14A | Pups Save the Bay | Valparna räddar bukten | The Puppies Save the Bay |
14B | Pups Save a Goodway | Valparna räddar en Rospigg | The Puppies Save a Goodway |
15A | Pups Save a Hoedown | Valparna räddar Vilda Västern-festival | The Puppies Save Wild West Festival |
15B | Pups Save Alex | Valparna räddar Alex | The Puppies Save Alex |
16A | Pups Save a School Day | Valparna räddar en skoldag | The Puppies Save a School Day |
16B | Pups Turn on the Lights | Valparna tänder ljuset | The Puppies Turn on the Lights |
17A | Pups Save a Pool Day | Valparna räddar baddagen | The Puppies Save the Bath Day |
17B | Circus Pup-formers | Cirkusvalptister | Circus Pup-formers |
18 | Pups Save the Easter Egg Hunt | Valparna räddar påskäggsjakten | The Puppies Save the Easter Egg Hunt |
19A | Pups Save a Super Pup | Valparna räddar en supervalp | The Puppies Save a Super Puppy |
19B | Pups Save Ryder's Robot | Valparna räddar Ryders robot | The Puppies Save Ryder's Robot |
20A | Pups Go All Monkey | Valparna apar sig | The Puppies Go Monkey |
20B | Pups Save a Hoot | Valparna räddar en uggla | The Puppies Save an Owl |
21A | Pups Save a Bat | Valparna räddar en fladdermus | The Puppies Save a Bat |
21B | Pups Save a Toof | Valparna räddar en tand | The Puppies Save a Tooth |
22A | Pups Save the Camping Trip | Vaplarna räddar utflykten | The Puppies Save the Trip |
22B | Pups and the Trouble with Turtles | Valparna och sköldpaddsmysteriet | The Puppies and the Turtle Mystery |
23A | Pups and the Beanstalk | Valparna och bönstjälken | The Puppies and the Beanstalk |
23B | Pups Save the Turbots | Valparna räddar Piggvararna | The Puppies Save the Turbots |
24A | Pups and the Lighthouse Boogie | Valparna dansar fyrhusboogie | The Puppies Dance Lighthouse Boogie |
24B | Pups Save Ryder | Valparna räddar Ryder | The Puppies Save Ryder |
25A | Pups Great Race | Valparna och det stora loppet | The Puppies and the Great Race |
25B | Pups Take the Cake | Valparna och tårttävlingen | The Puppies and the Cake Competition |
26 | Pups and the Pirate Treasure | Valparna och piratskatten | The Puppies and the Pirate Treasure |
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Penguins | Valparna räddar pingvinerna | The Puppies Save the Penguins |
1B | Pups Save a Dolphin Pup | Valparna räddar en delfinkalv | The Puppies Save a Dolphin Pup |
2A | Pups Save the Space Alien | Valparna räddar en utomjording | The Puppies Save an Alien |
2B | Pups Save a Flying Frog | Valparna räddar en flygande groda | The Puppies Save a Flying Frog |
3A | Pups Save Jake | Valparna räddar Jake | The Puppies Save Jake |
3B | Pups Save the Parade | Valparna räddar paraden | The Puppies Save the Parade |
4A | Pups Save the Diving Bell | Valparna räddar dykarklockan | The Puppies Save the Diving Bell |
4B | Pups Save the Beavers | Valparna räddar bävrarna | The Puppies Save the Beavers |
5A | Pups Save a Ghost | Valparna räddar ett spöke | The Puppies Save a Ghost |
5B | Pups Save a Show | Valparna räddar en pjäs | The Puppies Save a Play |
6 | The New Pup | Den nya valpen | The New Puppy |
7A | Pups Jungle Trouble | Valparna får djungeltrubbel | The Puppies Get Jungle Trouble |
7B | Pups Save a Herd | Valparna räddar en fårflock | The Puppies Save a Sheep Herd |
8A | Pups and the Big Freeze | Valparna och köldknäppen | The Puppies and the Cold Spell |
8B | Pups Save a Basketball Game | Valparna räddar en basketmatch | The Puppies Save a Basketball Match |
9A | Pups Save an Ace | Valparna räddar Ace | The Puppies Save Ace |
9B | Pups Save a Wedding | Valparna räddar ett bröllop | The Puppies Save a Wedding |
10A | Pups Save a Talent Show | Valparna räddar en talangjakt | The Puppies Save a Talent Hunt |
10B | Pups Save the Corn Roast | Valparna räddar grillfesten | The Puppies Save the Grill Festival |
Valparna räddar en grillfest (See the Notes section) |
The Puppies Save a Grill Festival | ||
11A | Pups Leave Marshall Home Alone | Valparna lämnar Marshall ensam hemma | The Puppies Leave Marshall Home Alone |
11B | Pups Save the Deer | Valparna räddar hjortarna | The Puppies Save the Deer |
12A | Pups Save the Parrot | Valparna räddar en papegoja | The Puppies Save a Parrot |
12B | Pups Save the Queen Bee | Valparna räddar bidrottningen | The Puppies Save the Queen Bee |
13 | Pups Save a Mer-pup | Valparna räddar en sjövalp | The Puppies Save Mer-pup |
14A | Pups Save an Elephant Family | Valparna räddar en elefantfamilj | The Puppies Save an Elephant Family |
14B | Pups and the Mischievous Kittens | Valparna och de busiga kattungarna | The Puppies and the Mischievous Kittens |
15A | Pups Save a Friend | Valparna räddar en vän | The Puppies Save a Friend |
15B | Pups Save a Stowaway | Valparna räddar en fripassagerare | The Puppies Save a Stowaway |
16A | Pups' Adventures in Babysitting | Valparnas äventyr som barnvakter | The Puppies' Adventures as Babysitters |
16B | Pups Save the Fireworks | Valparna räddar raketerna | The Puppies Save the Rockets |
17A | Pups Save a Sniffle | Valparna räddar en snuva | The Puppies Save a Sniffle |
17B | Pups and the Ghost Cabin | Valparna och spökstugan | The Puppies and the Ghost Cabin |
18A | Pups Save an Adventure | Valparna räddar ett äventyr | The Puppies Save an Adventure |
18B | Pups Save a Surprise | Valparna räddar en överraskning | The Puppies Save a Surprise |
19 | Pup-fu! | Hund-fu | Dog-fu |
20A | Pups Save the Mayor's Race | Valparna räddar borgmästarens lopp | The Puppies Save the Mayor's Race |
20B | Pups Save an Outlaw's Loot | Valparna räddar ett rövarbyte | The Puppies Save a Robbed Loot |
21A | Pups Save Walinda | Valparna räddar Valinda | The Puppies Save Walinda |
21B | Pups Save a Big Bone | Valparna räddar ett stort ben | The Puppies Save a Big Bone |
22A | Pups Save a Floundering Francois | Valparna räddar François på djupt vatten | The Puppies Francois in Deep Waters |
22B | Pups Save the Pop-up Penguins | Valparna räddar pingviner på hal is | The Puppies Save Penguins on Thin Ice |
23A | Pups Save a Snowboard Competition | Valparna räddar en snowboardtävling | The Puppies Save a Snowboard Competition |
23B | Pups Save a Chicken of the Sea | Valparna räddar en höna i plurret | The Puppies Save a Hen in the Water |
24A | Pups Save a Pizza | Valparna räddar en pizza | The Puppies Save a Pizza |
24B | Pups Save Skye | Valparna räddar Skye | The Puppies Save Skye |
25A | Pups Save the Woof and Roll Show | Valparna räddar en rockkonsert | The Puppies Save a Rock Concert |
25B | Pups Save an Eagle | Valparna räddar en örn | The Puppies Save an Eagle |
26 | Pups Bark with Dinosaurs | Valpar på äventyr med dinosaurier | Puppies on Adventures with Dinosaurs |
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Find a Genie | Anden och valpen | The Genie and the Puppy |
1B | Pups Save a Tightrope Walker | Valpar på styva linan | Puppies on the Tightrope |
2A | Pups Save a Goldrush | Valparnas guldrush | The Puppies' Goldrush |
2B | Pups Save the PAW Patroller | Full fart med valparna | Full Speed with the Puppies |
3A | Pups Save the Soccer Game | Valparna räddar fotbollsmatchen | The Puppies Save the Soccer Match |
3B | Pups Save a Lucky Collar | Valp med turhalsband | Puppy with Luck Collar |
4A | Pups Save Alex's Mini-patrol | Valparna och minipatrullen | The Puppies and the Mini-patrol |
4B | Pups Save a Lost Tooth | Valparna räddar en tappad tand | The Puppies Save a Lost Tooth |
5 | Air Pups | Flygande valpar | Flying Puppies |
6 | Pups Save Friendship Day | Valparna räddar Vänskapsdagen | The Puppies Save Friendship Day |
7A | Pups Save Apollo | Valparna räddar Apollo | The Puppies Save Apollo |
7B | Pups Save the Hippos | Valparna räddar flodhästarna | The Puppies Save the Hippopotamuses |
8A | Pups Save Daring Danny X | Valparna räddar Danny Våghals X | The Puppies Save Danny Daredevil X |
8B | Pups in a Fix | Valparnas lediga dag | The Puppies' Day Off |
9A | Pups Save a Dragon | Valparna räddar en drake | The Puppies Save a Dragon |
9B | Pups Save Three Little Pigs | Valparna räddar tre små grisar | The Puppies Save Three Little Pigs |
10A | Pups Save a Stinky Flower | Valparna och den stinkande blomman | The Puppies and the Stinky Flower |
10B | Pups Save a Monkey-naut | Valparna räddar en aponaut | The Puppies Save a Monkey-naut |
11A | Pups Save the Polar Bears | Valparna räddar isbjörnarna | The Puppies Save the Polar Bears |
11B | A Pup in Sheep's Clothing | En valp i fårakläder | A Puppy in Sheep's Clothing |
12A | Pups Save a School Bus | Valparna räddar en skolbuss | The Puppies Save a School Bus |
12B | Pups Save the Songbirds | Valparna räddar sångfåglarna | The Puppies Save the Songbirds |
13A | Pups Save Old Trusty | Valparna räddar Gamle Trofast | The Puppies Save Old Trusty |
13B | Pups Save a Pony | Valparna räddar en ponny | The Puppies Save a Pony |
14A | Pups Save a Robo-saurus | Valparna räddar en robotdinosaurie | The Puppies Save a Robot Dinosaur |
14B | Pups Save a Film Festival | Valparna räddar filmfestivalen | The Puppies Save the Film Festival |
15 | Tracker Joins the Pups! | En ny valp i gänget | A New Puppy in the Gang |
16A | Pups Bear-ly Save Danny | Valparna gör en björntjänst | The Puppies Do a Disservice |
16B | Pups Save the Mayor's Tulips | Valparna räddar borgmästarens tulpaner | The Puppies Save the Mayor's Tulips |
17A | All Star Pups! | Välgörenhetsmatchen | The Charitable Match |
17B | Pups Save Sports Day | Valparna räddar idrottsdagen | The Puppies Save Sports Day |
18A | Pups in a Jam | Syltmarknaden | The Jam Fair |
18B | Pups Save a Windsurfing Pig | Valparna räddar en gris till havs | The Puppies Save a Pig at Sea |
19A | Pups Get Growing | Valparna och jattegrönsakerna | The Puppies Save the Giant Vegetables |
19B | Pups Save a Space Toy | Valparna räddar en rymdleksak | The Puppies Save a Space Toy |
20A | Pups Get Skunked | Valparna och skunken | The Puppies and the Skunk |
20B | Pups and a Whale of a Tale | Valparna räddar en val | The Puppies Save a Whale |
21A | Parroting Pups | Djungeläventyr | Jungle Adventure |
21B | Merpups Save the Turbots | Sjövalparna räddar Piggvararna | The Merpups Save the Turbots |
22 | The Pups' Winter Wonder Show | Valparnas vinterföreställning | The Puppies' Winter Performance |
23A | Pups Save the Gliding Turbots | Valparna räddar de strandsatta Piggvararna | The Puppies Save the Stranded Turbots |
23B | Pups Save a Plane | Valparna räddar ett plan | The Puppies Save a Plane |
24A | Pups Save a Giant Plant | Valparna räddar en jätteväxt | The Puppies Save a Giant Plant |
24B | Pups Get Stuck | Valparna sitter fast | The Puppies Get Stuck |
25A | Pups Raise the PAW Patroller | Valparna räddar PAW Patrollern | The Puppies Save the PAW Patroller |
25B | Pups Save the Crows | Valparna räddar krakorna | The Puppies Save the Crows |
26A | Pups Save Their Floating Friends | Valparna räddar sina svävande kompisar | The Puppies Save Their Floating Buddies |
26B | Pups Save a Satellite | Valparna räddar en satellit | The Puppies Save a Satellite |
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save a Blimp | Valparna räddar en väderballong | The Puppies Save a Weather Balloon |
1B | Pups Save the Chili Cook-off | Valparna räddar chili-tävlingen | The Puppies Save the Chili Competition |
2A | Pups Save a Teeny Penguin | Valparna räddar en pyttepingvin | The Puppies Save a Tiny Penguin |
2B | Pups Save the Cat Show | Valparna räddar kattshowen | The Puppies Save the Cat Show |
3A | Pups Save a Playful Dragon | Valparna räddar en lekfull drake | The Puppies Save a Playful Dragon |
3B | Pups Save the Critters | Valparna räddar kräldjuren | The Puppies Save the Reptiles |
4 | Mission PAW: Quest for the Crown | Uppdrag PAW: Jakten på kronan | Mission PAW: The Hunt for the Crown |
5A | Pups Save a Sleepover | Valparna räddar en övernattning | The Puppies Have a Slumber Party |
5B | Pups Save the Carnival | Valparna räddar tivolit | The Puppies Save the Carnival |
6A | Pups Save Jake's Cake | Valparna räddar Jakes tårta | The Puppies Save Jake's Cake |
6B | Pups Save a Wild Ride | Valparna räddar ett snabbt åk | The Puppies Save a Fast Ride |
7A | Mission PAW: Royally Spooked | Uppdrag PAW: Kungligt skrämd | Mission PAW: Royally Scared |
7B | Pups Save Monkey-dinger | Valparna räddar Ap-dängaren | The Puppies Save the Ape-dinger |
8A | Pups Save the Flying Food | Valparna räddar den flygande maten | The Puppies Save the Flying Food |
8B | Pups Save a Ferris Wheel | Valparna räddar ett pariserhjul | The Puppies Save a Ferris Wheel |
9A | Pups Save a Sleepwalking Bear | Valparna räddar en sovande björn | The Puppies Save a Sleeping Bear |
9B | Pups Save Dude Ranch Danny | Valparnas äventyr i Vilda Västern | The Puppies' Adventure in the Wild West |
10 | Mission PAW: Pups Save the Royal Throne | Uppdrag PAW: Valparna räddar den kungliga tronen | Mission PAW: The Puppies Save the Royal Throne |
11A | Pups Save Big Hairy | Valparna räddar en stor apa | The Puppies Save a Big Ape |
11B | Pups Save a Flying Kitty | Valparna räddar en flygande katt | The Puppies Save a Flying Cat |
12A | Pups Party with Bats | Valparna och fladdermusfesten | The Puppies and the Bat Party |
12B | Pups Save Sensei Yumi | Valparna räddar Sensei Yumi | The Puppies Save Sensei Yumi |
13 | Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus | Valparna räddar en bläckfiskunge | The Puppies Save a Baby Octopus |
14A | Pups Save the Runaway Kitties | Valparna räddar fluffiga katter | The Puppies Save the Fluffy Cats |
14B | Pups Save Tiny Marshall | Valparna räddar Mini-Marshall | The Puppies Save Mini Marshall |
15A | Pups Chill Out | Valparna svalkar sig | The Puppies Cool Down |
15B | Pups Save Farmer Alex | Valparna räddar bonden Alex | The Puppies Save Farmer Alex |
16A | Sea Patrol: Pups Save a Shark | Valparna räddar en haj | The Puppies Save a Shark |
16B | Sea Patrol: Pups Save the Pier | Valparna räddar piren | The Puppies Save the Pier |
17A | Pups Save a Space Rock | Valparna räddar en rymdsten | The Puppies Save a Space Rock |
17B | Pups Save a Good Mayor | Valparna räddar den riktiga borgmästaren | The Puppies Save the Real Mayor |
18A | Pups Save a City Kitty | Valparna räddar en stadskisse | The Puppies Save a City Kitty |
18B | Pups Save a Cloud Surfer | Valparna räddar en molnsurfare | The Puppies Save a Cloud Surfer |
19 | Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue | Havspatrullen: Piratvalparna ställer upp | Sea Patrol: The Pirate Puppies Set Up |
20A | Pups Save the Mail | Valparna räddar posten | The Puppies Save the Mail |
20B | Pups Save a Frog Mayor | Valparna räddar grodborgmästaren | The Puppies Save the Frog Mayor |
21A | Pups Save the Runaway Turtles | Valparna räddar sköldpaddor på vift | The Puppies Save Turtles on the Run |
21B | Pups Save the Shivering Sheep | Valparna räddar dom frusna fåren | The Puppies Save the Frozen Sheep |
22A | Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder | Valparna räddar en frusen Flundra | The Puppies Save a Frozen Flounder |
22B | Sea Patrol: Pups Save a Narwhal | Valparna räddar en narval | The Puppies Save a Narwhal |
23A | Pups Save Luke Stars | Valparna räddar Luke Stars | The Puppies Save Luke Stars |
23B | Pups Save Chicken Day | Valparna räddar Kycklingdagen | The Puppies Save Chicken Day |
24A | Pups Save Francois the Penguin | Valparna räddar pingvinen Francois | The Puppies Save Francois the Penguin |
24B | Pups Save Daring Danny's Hippo | Valparna räddar Danny Våghals flodhäst | The Puppies Save Daring Danny's Hippopotamus |
25A | Pups Save Baby Humdinger | Valparna räddar en borgmästarbäbis | The Puppies Save a Baby Mayor |
25B | Pups Save a Piñata | Valparna räddar en piñata | The Puppies Save a Piñata |
26 | Sea Patrol: Pups Save Puplantis | Havspatrullen: Valparna räddar Valplantis | Sea Patrol: The Puppies Save Puplantis |
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Kitty Rescue Crew | Valparna räddar Katternas Räddningsgrupp | The Puppies Save the Cats' Rescue Group |
1B | Pups Save an Ostrich | Valparna räddar en struts | The Puppies Save an Ostrich |
2A | Pups Save Big Paw | Valparna räddar Stortass | The Puppies Save Big Paw |
2B | Pups Save the Hum-mover | Valparna räddar Dängarvagnen | The Puppies Save the Hum-mover |
3A | Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop | Havspatrullen: Valparna räddar en sjunken slup | Sea Patrol: The Puppies Save a Sunken Sloop |
3B | Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale | Havspatrullen: Valparna räddar en bångstyrig val | Sea Patrol: The Puppies Save a Rambunctious Whale |
4A | Pups Save a High-flying Skye | Valparna räddar en flygande gris | The Puppies Save a Flying Pig |
4B | Pups Go for the Gold | Valparna jagar guld | The Puppies Hunt Gold |
5A | Pups Save an Extreme Lunch | Valparna räddar en extremlunch | The Puppies Save an Extreme Lunch |
5B | Pups Save a Cat Burglar | Valparna räddar en kattnappare | The Puppies Save a Catnapper |
6A | Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell | Havspatrullen: Valparna räddar den flygande dykarklockan | Sea Patrol: The Puppies Save the Flying Diving Bell |
6B | Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm | Havspatrullen: Valparna räddar en genomblöt gård | Sea Patrol: The Puppies Save a Soaked Farm |
7A | Pups Save the Butterflies | Valparna räddar fjärilarna | The Puppies Save the Butterflies |
7B | Pups Save an Underground Chicken | Valparna räddar en höna under marken | The Puppies Save a Chicken Under the Ground |
8A | Pups Save the Bookmobile | Valparna räddar bokbilen | The Puppies Save the Bookmobile |
8B | Pups Save Heady Humdinger | Valparna räddar Överdängarberget | The Puppies Save Mount Humdinger |
9 | Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller | Havspatrullen: Valparna räddar den bortrövade Havspatrollern | The Puppies Save the Stolen Sea Patroller |
10A | Pups Save the PawPaws | Valparna räddar borgmästaren | The Puppies Save the Mayor |
10B | Pups Save a Popped Top | Valparna räddar majsskörden | The Puppies Save the Corn Harvest |
11 | Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties | Polisräddningen: Valparna räddar de kungliga katterna | Ultimate Rescue: The Puppies Save the Royal Cats |
12A | Pups Save the Snowshoeing Goodways | Valparna räddar Rospiggarna på vintervandring | The Puppies Save the Snow-wandering Goodways |
12B | Pups Save a Duck Pond | Valparna räddar en ankdamm | The Puppies Save a Duck Pond |
13A | Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot | Havspatrullen: Valparna räddar Tilly Piggvar | Sea Patrol: The Puppies Save Tilly Turbot |
13B | Pups Save an Upset Elephant | Valparna räddar en elefant | The Puppies Save an Elephant |
14 | Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers | Superräddning: Valparna räddar tigrar | Ultimate Rescue: The Puppies Save the Tigers |
15A | Rocky Saves Himself | Rocky räddar sig själv | Rocky Saves Himself |
15B | Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat | Valparna och mysteriet med den förarlösa pistmaskinen | The Puppies and the Mystery of the Driverless Snow Cat |
16A | Pups Save the Trick-or-Treaters | Valparna räddar allt godis | The Puppies Save All Treats |
16B | Pups Save an Out of Control Mini Patrol | Valparna räddar en skenande minipatrull | The Puppies Save a Runaway Mini Patrol |
17 | Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster | Superräddning: Valparna räddar filmmonstret | Ultimate Rescue: The Puppies Save the Film Monster |
18A | Mission PAW: Pups Save a Royal Concert | Uppdrag PAW: Valparna räddar en kunglig konsert | Mission PAW: The Puppies Save a Royal Concert |
18B | Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals | Uppdrag PAW: Valparna räddar Prinsessans vänner | Mission PAW: The Puppies Save the Princess' Friends |
19A | Pups and the Werepuppy | Valparna och Varvalpen | The Puppies and the Werepuppy |
19B | Pups Save a Sleepwalking Mayor | Valparna räddar en sömngående borgmästare | The Puppies Save a Sleepwalking Mayor |
20A | Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster | Superräddning: Valparna räddar en träskvarelse | Ultimate Rescue: The Puppies Save a Swamp Creature |
20B | Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones | Superräddning: Valparna och dom gömda guldbenen | Ultimate Rescue: The Puppies and the Hidden Golden Bones |
21A | Pups Save a Cuckoo Clock | Valparna räddar ett gökur | The Puppies Save a Cuckoo Clock |
21B | Pups Save Ms. Marjorie's House | Valparna räddar miss Marjories hus | The Puppies Save Ms. Marjorie's House |
22A | Pups Save Thanksgiving | Valparna räddar Höstfesten | The Puppies Save Thanksgiving |
22B | Pups Save a Windy Bay | Valparna räddar surftävlingen | The Puppies Save the Surfing Competition |
23A | Pups Save a Frozen Camp Out | Valparna räddar en snöig campingtur | The Puppies Save a Snowy Camping Trip |
23B | Pups Save the Fizzy Pickles | Valparna får picklesproblem | The Puppies Get Pickle Problem |
24A | Pups Save a Pluck-o-matic | Valparna räddar en plockomat | The Puppies Save a Pluck-o-matic |
24B | Pups Save a Mascot | Valparna räddar en maskot | The Puppies Save a Mascot |
25 | Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer | Superräddning: Valparna räddar en skenande stjärnskådare | Ultimate Rescue: The Puppies Save a Runaway Stargazer |
26A | Pups Save Ace's Birthday Surprise | Valparna räddar Aces överraskningskalas | The Puppies Save Ace's Birthday Party |
26B | Pups Save a Tower of Pizza | Valparna räddar ett pizzatorn | The Puppies Save a Pizza Tower |
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Jungle Penguins | Valparna räddar djungelpingvinerna | The Puppies Save the Jungle Penguins |
1B | Pups Save a Freighter | Valparna räddar ett fartyg | The Puppies Save a Freighter |
2A | Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown | Superräddning: Valparna stoppar en värmekatastrof | Ultimate Rescue: The Puppies Stop a Heat Catastrophe |
2B | Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones | Superräddning: Valparna och mysteriet med dom försvunna mobiltelefonerna | Ultimate Rescue: The Puppies and the Mystery of the Missing Cellphones |
3A | Pups Save a Melon Festival | Valparna räddar en melonfestival | The Puppies Save a Melon Festival |
3B | Pups Save a Cow | Valparna räddar en ko | The Puppies Save a Cow |
4A | Pups Save the Honey | Valparna räddar honungen | The Puppies Save the Honey |
4B | Pups Save Mayor Goodway's Purse | Valparna räddar Borgmästare Rospiggs väska | The Puppies Save Mayor Goodway's Purse |
5A | Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers | Superräddning: Valparna räddar bergsklättrarna | Ultimate Rescue: The Puppies Save the Mountain Climbers |
5B | Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy | Superräddning: Valparna räddar Kapten Gordy | Ultimate Rescue: The Puppies Save Captain Gordy |
6A | Pups and the Stinky Bubble Trouble | Valparna och det stinkande bubbel-trubblet | The Puppies and the Stinky Bubble Trouble |
6B | Pups Save the Baby Ostriches | Valparna räddar strutsungarna | The Puppies Save the Baby Ostriches |
7A | Pups Save Gustavo's Guitar | Valparna räddar Gustavos gitarr | The Puppies Save Gustavo's Guitar |
7B | Pups Save the Yoga Goats | Valparna räddar yoga-getterna | The Puppies Save Gustavo's Guitar |
8A | Pups Save Bedtime | Valparna räddar tuppluren | The Puppies Save the Nap |
8B | Pups Save Chickaletta's Egg | Valparna räddar Hönriettas ägg | The Puppies Save Chickaletta's Egg |
9 | Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack | Mäktiga valpars supertassar: När superkissar attackerar | Mighty Pups, Super Paws: When Super Cats Attack |
10A | Pups Save a Manatee | Valparna räddar en sjöko | The Puppies Save a Manatee |
10B | Pups Save Breakfast | Valparna räddar frukosten | The Puppies Save Breakfast |
11A | Pups Save the Land Pirates | Valparna räddar landpiraterna | The Puppies Save the Land Pirates |
11B | Pups Save the Birdwatching Turbots | Valparna räddar dom fågelskådande Piggvararna | The Puppies Save the Birdwatching Turbots |
12 | Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins | Mäktiga valparna: Valparna och dom mäktiga tvillingarna | Mighty Pups: The Puppies and the Mighty Twins |
13A | Pups Save a Freaky Pup-day | Valparna räddar en galen valp-dag | The Puppies Save a Crazy Puppy Day |
13B | Pups Save a Runaway Mayor | Valparna räddar en borgmästare på språng | The Puppies Save a Mayor on the Run |
14A | Pups Save a Bat Family | Valparna räddar en fladdermusfamilj | The Puppies Save a Bat Family |
14B | Pups Save a Mud Monster | Valparna räddar ett lermonster | The Puppies Save a Mud Monster |
15A | Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken | Mäktiga valpars supertassar: Valparna räddar en jättehöna | Mighty Pups, Super Paws: The Puppies Save a Giant Chicken |
15B | Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze | Mäktiga valpars supertassar: Valparna stoppar Haralds nedfrysning | Mighty Pups, Super Paws: The Puppies Stop Harold's Freeze |
16A | Pups Save the Balloon Pups | Valparna räddar ballongvalparna | The Puppies Save the Balloon Puppies |
16B | Pups Save the Spider Spies | Valparna räddar spindeljägarna | The Puppies Save the Spider Hunters |
17A | Pups Save the Bears | Valparna räddar björnarna | The Puppies Save the Bears |
17B | Pups Save a Farmerless Farm | Valparna räddar en bondelös bondgård | The Puppies Save a Farmerless Farm |
18A | Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick | Mäktiga valpars supertassar: Valparna och det stora tvillingtricket | Mighty Pups, Super Paws: The Puppies and the Big Twin Trick |
18B | Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor | Mäktiga valpars supertassar: Valparna räddar en megaborgmästare | Mighty Pups, Super Paws: The Puppies Save a Mega Mayor |
19A | Pups Save a White Wolf | Valparna räddar en vit varg | The Puppies Save a White Wolf |
19B | Pups Save a Wrong Way Explorer | Valparna räddar en vilsen upptäckare | The Puppies Save a Lost Explorer |
20A | Pups Save the Squirrels | Valparna räddar ekorrarna | The Puppies Save the Squirrels |
20B | Pups Save a Roo | Valparna räddar en känguru | The Puppies Save a Kangaroo |
21 | Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat | Mäktiga valpar på språng: Valparna mot Copykatten | Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Against the Copycat |
22A | Pups Save a Humsquatch | Valparna räddar Lömskefot | The Puppies Save Humsquatch |
22B | Pups Stop a Far Flung Flying Disc | Valparna stoppar en skenande frisbee | The Puppies Stop a Speeding Frisbee |
23A | Pups Rescue a Rescuer | Valparna räddar en räddare | The Puppies Save a Rescuer |
23B | Pups Save the Phantom of the Frog Pond | Valparna räddar spöket från groddammen | The Puppies Save the Ghost of the Frog Pond |
24A | Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot | Mäktiga valpar på språng: Valparna stoppar en stor skurkrobot | Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Stop a Big Bad Robot |
24B | Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome | Mäktiga valpar på språng: Valparna och kupolen | Mighty Pups, Charged Up: The Puppies and the Dome |
25A | Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies | Superräddning: Valparna räddar en invigningsceremoni | Ultimate Rescue: The Puppies Save Opening Ceremonies |
25B | Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games | Superräddning: Valparna räddar Äventyrsspelen | Ultimate Rescue: The Puppies Save the Adventure Bay Games |
26A | Pups Save a Tour Bus | Valparna räddar en turistbuss | The Puppies Save a Tour Bus |
26B | Pups Save Midnight at the Museum | Valparna räddar midnatt på museet | The Puppies Save Midnight at the Museum |
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde | Mäktiga valpar på språng: Valparna stoppar Överdängare | Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Stop Humdingers |
1B | Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse | Mäktiga valpar på språng: Valparna räddar ett mäktigt fyrtorn | Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Save a Mighty Lighthouse |
2A | Pups Save Election Day | Valparna räddar valdagen | The Puppies Save Election Day |
2B | Pups Save the Bubble Monkeys | Valparna räddar bubbel-aporna | The Puppies Save the Bubble Monkeys |
3A | Pups Save an Antarctic Martian | Valparna räddar en antarktisk martian | The Puppies Save an Antarctic Martian |
3B | Pups Save the Maze Explorers | Valparna räddar äventyrare i labyrint | The Puppies Save Adventurers in Labyrinth |
4 | Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies | Mäktiga valpar på språng: Valparna mot tre superbanditer | Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Against Three Super Baddies |
5A | Pups Save a Waiter Bot | Valparna räddar en serveringsrobot | The Puppies Save a Waiter Robot |
5B | Pups Stop a Pie-clone | Valparna stoppar en virvelvind | The Puppies Stop a Whirlwind |
6 | Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs | Dinosaurie-räddning: Valparna och dom försvunna dinosaurie-äggen | Dino Rescue: The Puppies and the Missing Dinosaur Eggs |
7A | Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl | Dinosaurie-räddning: Valparna räddar en pterodaktyl | Dino Rescue: The Puppies Save a Pterodactyl |
7B | Dino Rescue: Pups and the Big Rumble | Dinosaurie-räddning: Valparna och den stora bumlingen | Dino Rescue: The Puppies and the Big Rumble |
8 | Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino | Dinosaurie-räddning: Valparna räddar en Hum-dinosaurie | Dino Rescue: The Puppies Save a Hum-dinosaur |
9A | Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino | Dinosaurie-räddning: Valparna räddar en skadad dinosaurie | Dino Rescue: The Puppies Save a Hurt Dinosaur |
9B | Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs | Dinosaurie-räddning: Valparna räddar triceratopsens följe | Dino Rescue: The Puppies Save the Triceratops' Companions |
10A | Pups Save the Big Bad Bird Crew | Valparna räddar ett stort styggt fågelgäng | The Puppies Save a Big Bad Bird Gang |
10B | Pups Save a Soapbox Derby | Valparna räddar lådbils-racet | The Puppies Save the Soapbox Race |
11A | Pups Save the Skydivers | Valparna räddar fallskärmshopparna | The Puppies Save the Skydivers |
11B | Pups Save the Cupcakes | Valparna räddar muffinsen | The Puppies Save the Cupcakes |
12 | Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles | Superräddning: Valparna räddar valp-bilen | Ultimate Rescue: The Puppies Save the Pupmobile |
13A | Pups Save a Lost Gold Miner | Valparna räddar en försvunnen guldgrävare | The Puppies Save a Lost Gold Miner |
13B | Pups Save Uncle Otis from His Cabin | Valparna räddar farbror Otis från sin stuga | The Puppies Save Uncle Otis from His Cabin |
14A | Pups Save a Rocket Roller Skater | Valparna räddar en rullskridsko-åkare | The Puppies Save a Roller Skater |
14B | Pups Save Ryder's Surprise | Valparna räddar Ryders överraskning | The Puppies Save Ryder's Surprise |
15A | Pups Save the Marooned Mayors | Valparna räddar dom strandsatta borgmästarna | The Puppies Save the Stuck Mayors |
15B | Pups Save the Game Show | Valparna räddar spelshowen | The Puppies Save the Game Show |
16A | Pups Save the Chalk Art | Valparna räddar ett konstverk | The Puppies Save a Work of Art |
16B | Pups Save the Hot Potato | Valparna räddar en regnbågspotatis | The Puppies Save a Rainbow Potato |
17 | Pups Save a Bah Humdinger | ||
18A | Pups Save Little Hairy | Valparna räddar Lille Håris | The Puppies Save Little Hairy |
18B | Pups Save a Kooky Climber | Valparna räddar en våghalsig klättrare | The Puppies Save a Daring Climber |
19A | Pups Save Queen Cluck-cluck | Valparna räddar drottning Kluck-Kluck | The Puppies Save Queen Cluck-cluck |
19B | Pups Save a Desert Flounder | Valparna räddar en öken-Flundra | The Puppies Save a Desert Flounder |
20 | Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack | Hojvalpar: Valparna mot Trubbel-gänget | Moto Pups: The Puppies Against the Ruff-ruff Pack |
21A | Pups Save a Trash-dinger | Valparna räddar en Skräp-dängare | The Puppies Save a Trash-dinger |
21B | Pups Save the Royal Armor | Valparna räddar den kungliga rustningen | The Puppies Save the Royal Armor |
22A | Moto Pups: Pups Save the Donuts | Hojvalpar: Valparna räddar donuts | Moto Pups: The Puppies Save Donuts |
22B | Moto Pups: Pups Save the Kitties | Hojvalpar: Valparna räddar katterna | Moto Pups: The Puppies Save the Cats |
23 | Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor | Hoj-valpar: Valparna räddar en borgmästarknutte | Moto Pups: The Puppies Save a Mayor Biker |
24A | Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa | Hojvalparnas räddningsuppdrag vid Snurriga Toppen | The Moto Pups' Rescue Mission at Twisty Top |
24B | Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase | Hoj-valpar: Valparna räddar en nysande Chase | Moto Pups: The Puppies Save a Sneezing Chase |
25A | Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster | Superräddning: Valparna stoppar ett skräpmonster | Ultimate Rescue: The Puppies Stop a Junk Monster |
25B | Pups Save the Whale Pod | Valparna räddar valarna | The Puppies Save the Whales |
26A | Pups Save Thundermouth | Valparna räddar Dundervrålet | The Puppies Save Thundermouth |
26B | Pups Save a Class Pet | Valparna räddar klassens husdjur | The Puppies Save the Class' Pet |
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save a Runaway Rooster | ||
1B | Pups Save a Snowbound Cow | ||
2A | Pups Save a Sweet Mayor | Valparna räddar en borgmästare av choklad | The Puppies Save a Chocolate Mayor |
2B | Pups Save a Magic Trick | Valparna räddar ett magitrick | The Puppies Save a Magic Trick |
3A | Pups Save a Rubble-Double | Valparna räddar en dubbelgångare | The Puppies Save a Doppelganger |
3B | Pups Save a Clown | Valparna räddar en clown | The Puppies Save a Clown |
4 | Pups Stop the Cheetah | Valparna stoppar Gepardina | The Puppies Stop the Cheetah |
5A | Pups Save the Mustache | Valparna räddar mustaschen | The Puppies Save the Moustache |
5B | Pups Save the Funhouse | Valparna räddar karnevalen | The Puppies Save the Carnival |
6A | Sea Patrol: Pups Save a Water Walker | Valparna räddar en vatten-gångare | The Puppies Save a Water Walker |
6B | Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer | Valparna räddar en vindsurfare | The Puppies Save a Windsurfer |
7A | Pups Save the Hiding Elephants | Valparna räddar elefanter i knipa | The Puppies Save Elephants in Trouble |
7B | Pups Save a Yodeler | Valparna räddar en joddlare | The Puppies Save a Yodeler |
8A | Pups Save the Dizzy Dust Express | Valparna räddar Snurriga Sand-expressen | The Puppies Save the Spinny Sand Express |
8B | Pups Save the Treetop Trekkers | Valparna räddar trädtopps-vandrarna | The Puppies Save the Treetop Wanderers |
9A | Pups Save the Treasure Cruise | Valparna räddar skattresan | The Puppies Save the Treasure Hunt |
9B | Pups Save Rocket Ryder | Valparna räddar Raket-Ryder | The Puppies Save Rocket Ryder |
10A | Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew | Valparna stoppar de skällande katterna | The Puppies Stop the Barking Cats |
10B | Pups Save the Glasses | Valparna räddar ett par glasögon | The Puppies Save a Pair of Glasses |
11A | Pups vs. a Neon Humdinger | Valparna jagar en neon-Överdängare | The Puppies Go After a Neon Humdinger |
11B | Pups Save a Royal Painting | Valparna räddar en kunglig måltid | The Puppies Save a Royal Meal |
12A | Pups Save a Chicken Tulip | Valparna räddar en hönstulpan | The Puppies Save a Chicken Tulip |
12B | Pups Stop an Xtreme Shark | Valparna stoppar en extrem haj | The Puppies Stop an Extreme Shark |
13A | Pups Save a Show Jumper | Valparna räddar en mästerhoppare | The Puppies Save a Top Jumper |
13B | Pups Save the Salmon | Valparna räddar laxarna | The Puppies Save the Salmon |
14A | Pups vs. Ouchy Paws | Valparna och Jämmertass | The Puppies and Ouchy Paws |
14B | Pups Save a Glow-in-the-Dark Party | Valparna räddar en lysande ljusfest | The Puppies Save a Shining Light Party |
15 | Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth | Räddar-riddarna: Jakten på draktanden | Rescue Knights: The Hunt for the Dragon Tooth |
16A | Pups Stop a Super Shaker | Valparna räddar en superskakare | The Puppies Save a Super Shaker |
16B | Pups Save a Flying Farmhouse | Valparna räddar ett flygande hus | The Puppies Save a Flying House |
17A | Pups Save a Box Fort | Valparna räddar ett lådfort | The Puppies Save a Box Fort |
17B | Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bill! | Valparna räddar Resande Travis från Store Bill | The Puppies Save Travelin' Travis from Big Bill |
18 | Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon | Räddar-riddarna: Valparna räddar en sovande drake | Rescue Knights: The Puppies Save a Sleeping Dragon |
19A | Rescue Knights: Pups Save a Tournament | ||
19B | Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons | ||
20A | Rescue Knights: Pups Break the Ice | Räddar-riddarna: Valparna smälter isen | Rescue Knights: The Puppies Melt the Ice |
20B | Rescue Knights: Pups Save Excalibark | Räddar-riddarna: Valparna räddar Excalivoff | Rescue Knights: The Puppies Save Excalibark |
21A | Dancing with Luke Stars | Danstävlingen | The Dance Competition |
21B | Pups Save a Mischievous Octopus | Valparna räddar en busig liten bläckfisk | The Puppies Save a Mischievous Little Octopus |
22A | Pups Save the Kitties and the Kiddies | Valparna räddar kissekatterna och barnen | The Puppies Save the Kittycats and the Children |
22B | Pups Save a Greenhouse | Valparna räddar ett växthus | The Puppies Save a Greenhouse |
23A | Pups Save the Floating Goodways | Valparna räddar Rospiggarna på drift | The Puppies Save the Floating Goodways |
23B | Pups Save the Portable Pet Wash | Valparna räddar den portabla djurtvätten | The Puppies Save the Portable Pet Wash |
24A | Pups Save a Lonesome Walrus | Valparna räddar en ensam valross | The Puppies Save a Lonely Walrus |
24B | Pups Save the Hummy Gummies | Valparna räddar Dängar-gummin | The Puppies Save the Hummy Gummies |
25A | Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball! | Rubble och Vildkatten jagar en garnboll | Rubble and Wild Chase a Yarn Ball |
25B | Cat Pack: Skye and Rory Flip It | Skye och Rory hoppar högt | Skye and Rory Jump High |
25C | Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel | Marshall, Leo och ett pariserhjul | Marshall, Leo and a Ferris Wheel |
25D | Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat | Everest, Shade och bergsgeten | Everest, Shade and the Mountain Goat |
26A | Pups Stop a Big Leak | Valparna lagar en stor läcka | The Puppies Fix a Big Leak |
26B | Pups Save a Baby Anteater | Valparna räddar en myrsloksunge | The Puppies Save a Little Anteater |
26C | Pups Save a Hatch Day | Valparna räddar en kläckelsdag | The Puppies Save a Hatch Day |
26D | Pups Save the Munchie Mobile | Valparna räddar mums-mobilen | The Puppies Save the Munchie Mobile |
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Liberty Makes a New Friend | Liberty får en ny vän | Liberty Gets a New Friend |
1B | Pups Save the Pup Pup Boogie Contest | Valparna räddar Valparnas Boogie-tävling | The Puppies Save the Pup Pup Boogie Contest |
2 | Pups Meet the Cat Pack | Valparna träffar Kattgänget | The Puppies Meet the Cat Pack |
3A | Cat Pack: Rocket Rescuers | Räddningsuppdrag med Kattgänget och PAW Patrol: Raketräddarna | Rescue Mission with the Cat Pack and PAW Patrol: The Rocket Rescuers |
3B | Cat Pack: The Golden Lion Mask | Räddningsuppdrag med Kattgänget och PAW Patrol: Den gyllene lejonmasken | Rescue Mission with the Cat Pack and PAW Patrol: The Golden Lion Mask |
4A | Cat Pack: The Cat That Roared | Räddningsuppdrag med Kattgänget och PAW Patrol: Katten som röt | Rescue Mission with the Cat Pack and PAW Patrol: The Cat That Roared |
4B | Cat Pack: Saving the Safe | Räddningsuppdrag med Kattgänget och PAW Patrol: Ett säkert kassaskåp | Rescue Mission with the Cat Pack and PAW Patrol: A Safe Safe |
5A | Pups Save a Humdinger Doll | Valparna räddar en Överdängar-docka | The Puppies Save a Humdinger Doll |
5B | Pups Save a Sand Sculpture Contest | Valparna räddar en sandskulpturtävling | The Puppies Save a Sand Sculpture Contest |
6 | Big Truck Pups: Pups Stop a Flood | Lastbilsvalparna stoppar en översvämning | The Truck Puppies Stop a Flood |
7A | Pups Save the Tooth Fairy | Valparna räddar tandfen | The Puppies Save the Tooth Fairy |
7B | Pups Solve the Mystery of the Missing Art | Valparna löser mysteriet med den försvunna konsten | The Puppies Solve the Mystery of the Missing Art |
8A | Pups Save the Hatchlings | Valparna räddar kycklingarna | The Puppies Save the Chicks |
8B | Pups Save a Wrongway Farmhand | Valparna räddar en virrig hjälpreda | The Puppies Save a Confused Helper |
9 | Big Truck Pups: Pups Save the Bridge | Lastbilsvalparna räddar bron | The Truck Puppies Save the Bridge |
10A | Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet | Lastbilsvalparna räddar en stuga på vift | The Truck Puppies Save a Chalet on the Loose |
10B | Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish | Lastbilsvalparna räddar en stor parabolantenn | The Truck Puppies Save a Big Satellite Dish |
11A | Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers | Lastbilsvalparna räddar dom stulna högtalarna | The Truck Puppies Save the Stolen Speakers |
11B | Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes | Lastbilsvalparna räddar dom jättestora rören | The Truck Puppies Save the Really Big Pipes |
12A | Pups Stop the Return of Humsquatch | Valparna stoppar Lömskefots återkomst | The Puppies Stop the Return of Humsquatch |
12B | Pups Save a Lonely Ghost | Valparna räddar ett ensamt spöke | The Puppies Save a Lonely Ghost |
13A | Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel | Mäktiga valpar räddar en mäktig ål | Mighty Pups Save a Mighty Eel |
13B | Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage | Valparna räddar en kunglig vagn till havs | The Puppies Save a Royal Carriage at Sea |
14 | Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle | Aqua-valparna räddar ett flytande slott | The Aqua Puppies Save a Floating Castle |
15A | Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke | Valparna räddar en tyrannosaurus-unge | The Puppies Save a Baby Tyrannosaurus |
15B | Pups Save a Playful Elephant Calf | Valparna räddar en lekfull elefantkalv | The Puppies Save a Playful Elephant Calf |
16 | All Paws on Deck | Alla tassar på däck | All Paws on Deck |
17A | Pups Save Katie and Some Kitties | Valparna räddar Katie och några katter | The Puppies Save Katie and Some Cats |
17B | Pups Save a Helo Humdinger | Valparna räddar en skenande Överdängare | The Puppies Save a Soaring Humdinger |
18 | Aqua Pups: Pups Save a Mer-race | Aqua-valparna räddar en undervattenstävling | The Aqua Puppies Save an Underwater Race |
19A | Aqua Pups: Pups Save a Merdinger | Aqua-valparna räddar en Sjödängare | The Aqua Puppies Save a Merdinger |
19B | Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller | Aqua-valparna räddar Val-patrollern | The Aqua Puppies Save the Whale Patroller |
20A | Aqua Pups: Pups Save the Reef | Aqua-valparna räddar revet | The Aqua Puppies Save the Reef |
20B | Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid | Aqua-valparna stoppar en stor bläckfisk | The Aqua Puppies Stop a Big Squid |
21A | Pups Save a Flamingo Dancer | Valparna räddar en flamingodansare | The Puppies Save a Flamingo Dancer |
21B | Pups Save a Mayor and Her Mini | Valparna räddar en borgmästare och henne mini | The Puppies Save a Mayor and Her Mini |
22A | Pups Save a Trophy | Valparna räddar en pokal | The Puppies Save a Trophy |
22B | Pups Save the Wind Trekkers | Valparna räddar glidflygarna | The Puppies Save the Glide-fliers |
23A | Pups Save Alex's Feathery Friends | Valparna räddar Alexs fjäderprydda vänner | The Puppies Save Alex's Feathery Friends |
23B | Pups Save a Puffy Mayor | Valparna räddar en puffig borgmästare | The Puppies Save a Puffy Mayor |
24A | Pups Save a Jukebox | Valparna räddar en jukebox | The Puppies Save a Jukebox |
24B | Pups Save a Mayor on a Wire | Valparna räddar borgmästaren på lina | The Puppies Save the Mayor on the Line |
25A | Pups Save the Baby Space Rocks | Valparna räddar rymdstensungarna | The Puppies Save the Baby Space Rocks |
25B | Pups Save the Eddies and Emmys | Valparna räddar alla Eddi och Emmy | The Puppies Save All the Eddies and Emmys |
26A | Charger Visits the Pups | Charger hälsar på valparna | Charger Visits the Puppies |
26B | Pups Save a Shiny Ride | Valparna räddar en blank bil | The Puppies Save a Shiny Car |
# | Original title | Swedish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Wacky Water Skiers | Valparna räddar vattenskidåkare på vift | The Puppies Save Water Skiers on the Loose |
1B | Pups Save the Mayor's Assistant | Valparna räddar borgmästarens assistant | The Puppies Save the Mayor's Assistant |
2A | Pups Save a High-flying Hen | Valparna räddar en flygande höna | The Puppies Save a Flying Hen |
2B | Pups Save a Sloth | Valparna räddar en sengångare | The Puppies Save a Sloth |
3 | Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle | Valparna hitta en hemlig djungel | The Puppies Find a Secret Jungle |
4A | Pups Save a Windswept Polar Bear Cub | Valparna räddar en bortblåst isbjörnsunge | The Puppies Save a Blown-away Polar Bear Cub |
4B | Pups Save a Drive-in | Valparna räddar filmvisningen | The Puppies Save the Film Screening |
5A | Pups Save Their Digi Tal Friends | Valparna räddar sina digitala vänner | The Puppies Save Their Digital Friends |
5B | Pups Save the Rainbow | Valparna räddar regnbågen | The Puppies Save the Rainbow |
6 | Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals | Djungel-valparna räddar de jättestora djuren | The Jungle Pups Save the Giant Animals |
7A | Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates | Djungel-valparna räddar surikatpiraterna | The Jungle Pups Save the Meerkat Pirates |
7B | Jungle Pups: Pups Save a Hum-hippo | Djungel-valparna räddar en Överdängar-flodhäst | The Jungle Pups Save a Hum-hippo |
8A | Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie | ||
8B | Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants | ||
9A | Pups Stop a Gold Finding Machine | Valparna stoppar en guldletarmaskin | The Puppies Stop a Gold-finding Machine |
9B | Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam | Valparna hjälper en insyltad Borgmästare Överdängare | The Puppies Help a Mixed-up Mayor Humdinger |
10A | Liberty's Mountain Rescue | Libertys bergsräddning | Liberty's Mountain Rescue |
10B | Pups Save a Flying Farmer Yumi | Valparna räddar den flygande bonden Yumi | The Puppies Save the Flying Farmer Yumi |
11A | Pups Stop the Falling Space Junk | Valparna stoppar fallande rymdskrot | The Puppies Stop Falling Space Junk |
11B | Pups Stop the Giant Cuckoo | Valparna stoppar den stora göken | The Puppies Stop the Big Cuckoo |
12A | Pups Save a Hum-ñata | Valparna räddar en Däng-ñata | The Puppies Save a Hum-ñata |
12B | Pups Stop the Foggy Skies | Valparna stoppar den stora dimman | The Puppies Stop the Big Fog |
13 | Mighty Pups vs. the Mayor of the Universe | Mäktiga valpar mot universums borgmästare | Mighty Pups Against the Mayor of the Universe |
14A | Charger's Christmas Adventure | ||
14B | Pups Save Great Uncle Smiley's Cup | ||
15A | Pups Save a Baby Caribou | ||
15B | Pups Save Luke and His Luke-alike | ||
16A | Mighty Pups vs. the Big Chill | ||
16B | Mighty Pups vs. the Mighty Cheetah | ||
17A | Mighty Pups Stop the Mighty Queen | ||
17B | Mighty Pups Stop the Hiccups |
Home media
DVD | Episodes | |
---|---|---|
Den söta valbebisen & andra äventyr |
| |
Ute på hal is & andra äventyr |
| |
Jakten på påskägget & andra äventyr |
| |
Kul på cirkusen & andra äventyr |
| |
De försvunna morötterna & andra äventyr |
| |
Den tomma poolen & andra äventyr |
| |
Den stora tårttävlingen & andra äventyr |
| |
Den första skoldagen & andra äventyr |
| |
Den hemliga skattkartan & andra äventyr |
| |
Julen är räddad & andra äventyr |
| |
Den gulliga delfinbebisen & andra äventyr |
| |
Den mystiska spöket & andra äventyr |
| |
Den nya hundvalpen & andra äventyr |
| |
Den stora bröllopsdagen & andra äventyr |
| |
Valparna räddar papegojan & andra äventyr |
| |
Elefantbebis på vift & andra äventyr |
| |
Den roliga överraskningen & andra äventyr |
| |
Den försvunna valrossen & andra äventyr |
| |
Den snöiga snowboardtävlingen & andra äventyr |
| |
De tre dinosauriebebisarna & andra äventyr |
| |
Fotbollsmatchen & andra äventyr |
| |
Den försvunna tanden & andra äventyr |
| |
Vänskapsdagen & andra äventyr |
| |
Den stinkande blomman & andra äventyr |
| |
Isbjörnarna & andra äventyr |
| |
Den lilla ponnyn & andra äventyr |
| |
De hungriga björnarna & andra äventyr |
| |
Den surfande grisen och andra äventyr |
| |
Den skrikande papegojan & andra äventyr |
| |
Den gigantiska växten & andra äventyr |
| |
PAW Patrol: Welcome to Adventure Bay |
| |
The Playful Dragon & Other Stories |
| |
The Carnival & Other Stories |
| |
The Birthday Cake & Other Stories |
| |
The Royal Throne & Other Stories |
| |
The Huge Monkey & Other Stories |
| |
The Shark & Other Stories |
| |
Summer Rescues |
| |
The Surfer & Other Stories |
| |
The Pirate Pups & Other Stories |
| |
The Frozen Flounder & Other Stories |
| |
Den roliga festen & andra äventyr |
| |
Valparna och piratskatten |
| |
Title unavailable |
| |
Den bångstyriga valen & andra äventyr |
| |
Den flygande dykarklockan & andra äventyr |
| |
Pups Save the Bunnies |
| |
Den bortrövade Havspatrullen & andra äventyr |
| |
Den tokiga elefanten & andra äventyr |
| |
De vita tigrarna & andra äventyr |
| |
Cover unavailable | Title unavailable | |
Cover unavailable | Title unavailable |
Gallery
Notes
- The Swedish version preserves PAW Patrol as both the title of the series and the name of the team.
- Even though PAW Patrol is the main title used, Tasspatrullen ("the paw patrol") is also used as an alternative title on some TV guides and is used several times on Nickelodeon Sweden's website while PAW Patrol remains as the name of the team.
- Differences occurred on the title card of the episode "Pups Save the Corn Roast" where the voiced title is "Valparna räddar grillfesten" instead while the commonly listed title is "Valparna räddar en grillfest".
Africa
| |
---|---|
Amharic | |
Americas
| |
Brazilian Portuguese | Latin American Spanish | North American English (original) | |
Asia
| |
Arabic | Hebrew | Indonesian | Kazakh | Korean | Malay | Mandarin Chinese | Thai | Turkish | |
Europe
| |
British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (voice-over) | European Portuguese | European Spanish | Finnish | French | German | Hungarian | Italian | Latvian (voice-over) | Lithuanian (voice-over) | Norwegian | Polish | Romanian | Russian | Serbian | Slovene | Swedish | Ukrainian (voice-over) |