FANDOM


Season Premiere
1
Nick Jr. (Europe 2):
October 2016
2
Nick Jr. (Europe 2):
October 2016
3
Nickelodeon (Sweden):
April 18, 2016
Nick Jr. (Afro-Eurasia Pacific):
May 1, 2016
Nick Jr. (Europe 2):
October 12, 2016

PAW Patrol, or alternatively known as Tasspatrullen, is the Swedish-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Sweden) and Nick Jr. (Europe 2) and was aired on Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific).

Characters

The names are generally the same as the original English names but some are also localized names:

Original names Swedish names
Ace Sorensen Ace Sorensen
Alex Porter Alex Porter
Apollo Apollo
Bettina Matilda
Cali Smulan
Cap'n Horatio Turbot Kapten Horatio Piggvar
Carlos Carlos
Cassandra Cassandra
Chase Chase
Chickaletta Hönrietta
Chompy Gnagis
Cornelius "Corny" Cornelius "Corny"
Ellie Ellie
Emma Emma
Everest Everest
Farmer Al Bonden Al
Farmer Yumi Bonden Yumi
Francois Turbot Francois Turbot
Fuzzy Luddet
Garbie Bibbi
Gilda Gilda
Jake Jake
Jeremy Jeremy
Julia Goodway Julia Goodway
Julius Goodway Julius Goodway
Jumpy Jumper Hoppa Hoppsan
Katie Katie
Luke Stars Luke Stars
Mandy Manda
Marshall Marshall
Matea Matea
Mayor Goodway Borgmästare Rospigg
Mayor Humdinger Borgmästare Överdängare
Mr. Porter Herr Porter
Otis Goodway Otis Goodway
Robo-dog Robothunden
Rocky Rocky
Rubble Rubble
Ryder Ryder
Seabee Seabee
Skye Skye
Smiley Grodis
The Train Engineer Lokföraren
Walinda Valinda
Wally Valle
Zuma Zuma

Episodes


Season 1

# Original title Swedish title
Title Translation
1A Pups Make a Splash Valpar i vatten Puppies in Water
1B Pups Fall Festival Valparna och höstfestivalen The Puppies and the Fall Festival
2A Pups Save the Sea Turtles Valparna räddar havssköldpaddor The Puppies Save Sea Turtles
2B Pups and the Very Big Baby Valparna och den väldigt stora bebisen The Puppies and the Very Big Baby
3A Pups and the Kitty-tastrophe Valparna och katt-astrofen The Puppies and the Cat-tastrophe
3B Pups Save a Train Valparna räddar ett tåg The Puppies Save a Train
4A Pup Pup Boogie Valp Valp Boogie Pup Pup Boogie
4B Pups in a Fog Valparna visar vägen The Puppies Show the Way
5A Pup Pup Goose Valp valp gås Pup Pup Goose
5B Pup Pup and Away Valp, valp och iväg Pup Pup and Away
6A Pups on Ice Valpar på is Puppies on Ice
6B Pups and the Snow Monster Valparna och snömonstret The Puppies and the Snow Monster
7A Pups Save the Circus Valparna räddar cirkusen The Puppies Save the Circus
7B Pup A Doodle Do Kuckelikul med valparna Cock A Doodle Fun with the Puppies
8A Pups Pit Crew Valparnas depåteam The Puppies' Pit Crew
8B Pups Fight Fire Valparna släcker eld The Puppies Extinguish Fire
9A Pups Save the Treats Valparna räddar godiset The Puppies Save the Candy
9B Pups Get a Lift Valpar som liftar Puppies Who Lift
10 Pups and the Ghost Pirate Valparna och spökpiraten The Puppies and the Ghost Pirate
11 Pups Save Christmas Valparna räddar julen The Puppies Save Christmas
12A Pups Get a Rubble Valparna träffar Rubble The Puppies Meet Rubble
12B Pups Save a Walrus Valparna räddar en valross The Puppies Save a Walrus
13A Pups Save the Bunnies Valparna räddar kaniner The Puppies Save Rabbits
13B Pup-tacular Valptastisk Pup-tastic
14A Pups Save the Bay Valparna räddar bukten The Puppies Save the Bay
14B Pups Save a Goodway Valparna räddar en Rospigg The Puppies Save a Goodway
15A Pups Save a Hoedown Valparna räddar Vilda Västern-festival The Puppies Save Wild West Festival
15B Pups Save Alex Valparna räddar Alex The Puppies Save Alex
16A Pups Save a School Day Valparna räddar en skoldag The Puppies Save a School Day
16B Pups Turn on the Lights Valparna tänder ljuset The Puppies Turn on the Lights
17A Pups Save a Pool Day Valparna räddar baddagen The Puppies Save the Bath Day
17B Circus Pup-formers Cirkusvalptister Circus Pup-formers
18 Pups Save the Easter Egg Hunt Valparna räddar påskäggsjakten The Puppies Save the Easter Egg Hunt
19A Pups Save a Super Pup Valparna räddar en supervalp The Puppies Save a Super Puppy
19B Pups Save Ryder's Robot Valparna räddar Ryders robot The Puppies Save Ryder's Robot
20A Pups Go All Monkey Valparna apar sig The Puppies Go Monkey
20B Pups Save a Hoot Valparna räddar en uggla The Puppies Save an Owl
21A Pups Save a Bat Valparna räddar en fladdermus The Puppies Save a Bat
21B Pups Save a Toof Valparna räddar en tand The Puppies Save a Tooth
22A Pups Save the Camping Trip Vaplarna räddar utflykten The Puppies Save the Trip
22B Pups and the Trouble with Turtles Valparna och sköldpaddsmysteriet The Puppies and the Turtle Mystery
23A Pups and the Beanstalk Valparna och bönstjälken The Puppies and the Beanstalk
23B Pups Save the Turbots Valparna räddar Piggvararna The Puppies Save the Turbots
24A Pups and the Lighthouse Boogie Valparna dansar fyrhusboogie The Puppies Dance Lighthouse Boogie
24B Pups Save Ryder Valparna räddar Ryder The Puppies Save Ryder
25A Pups Great Race Valparna och det stora loppet The Puppies and the Great Race
25B Pups Take the Cake Valparna och tårttävlingen The Puppies and the Cake Competition
26 Pups and the Pirate Treasure Valparna och piratskatten The Puppies and the Pirate Treasure

Season 2

# Original title Swedish title
Title Translation
1A Pups Save the Penguins Valparna räddar pingvinerna The Puppies Save the Penguins
1B Pups Save a Dolphin Pup Valparna räddar en delfinkalv The Puppies Save a Dolphin Pup
2A Pups Save the Space Alien Valparna räddar en utomjording The Puppies Save an Alien
2B Pups Save a Flying Frog Valparna räddar en flygande groda The Puppies Save a Flying Frog
3A Pups Save Jake Valparna räddar Jake The Puppies Save Jake
3B Pups Save the Parade Valparna räddar paraden The Puppies Save the Parade
4A Pups Save the Diving Bell Valparna räddar dykarklockan The Puppies Save the Diving Bell
4B Pups Save the Beavers Valparna räddar bävrarna The Puppies Save the Beavers
5A Pups Save a Ghost Valparna räddar ett spöke The Puppies Save a Ghost
5B Pups Save a Show Valparna räddar en pjäs The Puppies Save a Play
6 The New Pup Den nya valpen The New Puppy
7A Pups Jungle Trouble Valparna får djungeltrubbel The Puppies Get Jungle Trouble
7B Pups Save a Herd Valparna räddar en fårflock The Puppies Save a Sheep Herd
8A Pups and the Big Freeze Valparna och köldknäppen The Puppies and the Cold Spell
8B Pups Save a Basketball Game Valparna räddar en basketmatch The Puppies Save a Basketball Match
9A Pups Save an Ace Valparna räddar Ace The Puppies Save Ace
9B Pups Save a Wedding Valparna räddar ett bröllop The Puppies Save a Wedding
10A Pups Save a Talent Show Valparna räddar en talangjakt The Puppies Save a Talent Hunt
10B Pups Save the Corn Roast Valparna räddar grillfesten The Puppies Save the Grill Festival
Valparna räddar en grillfest
(See the Notes section)
The Puppies Save a Grill Festival
11A Pups Leave Marshall Home Alone Valparna lämnar Marshall ensam hemma The Puppies Leave Marshall Home Alone
11B Pups Save the Deer Valparna räddar hjortarna The Puppies Save the Deer
12A Pups Save the Parrot Valparna räddar en papegoja The Puppies Save a Parrot
12B Pups Save the Queen Bee Valparna räddar bidrottningen The Puppies Save the Queen Bee
13 Pups Save a Mer-pup Valparna räddar en sjövalp The Puppies Save Mer-pup
14A Pups Save an Elephant Family Valparna räddar en elefantfamilj The Puppies Save an Elephant Family
14B Pups and the Mischievous Kittens Valparna och de busiga kattungarna The Puppies and the Mischievous Kittens
15A Pups Save a Friend Valparna räddar en vän The Puppies Save a Friend
15B Pups Save a Stowaway Valparna räddar en fripassagerare The Puppies Save a Stowaway
16A Pups' Adventures in Babysitting Valparnas äventyr som barnvakter The Puppies' Adventures as Babysitters
16B Pups Save the Fireworks Valparna räddar raketerna The Puppies Save the Rockets
17A Pups Save a Sniffle Valparna räddar en snuva The Puppies Save a Sniffle
17B Pups and the Ghost Cabin Valparna och spökstugan The Puppies and the Ghost Cabin
18A Pups Save an Adventure Valparna räddar ett äventyr The Puppies Save an Adventure
18B Pups Save a Surprise Valparna räddar en överraskning The Puppies Save a Surprise
19 Pup-fu! Hund-fu Dog-fu
20A Pups Save the Mayor's Race Valparna räddar borgmästarens lopp The Puppies Save the Mayor's Race
20B Pups Save an Outlaw's Loot Valparna räddar ett rövarbyte The Puppies Save a Robbed Loot
21A Pups Save Walinda Valparna räddar Valinda The Puppies Save Walinda
21B Pups Save a Big Bone Valparna räddar ett stort ben The Puppies Save a Big Bone
22A Pups Save a Floundering Francois Valparna räddar François på djupt vatten The Puppies Francois in Deep Waters
22B Pups Save the Pop-up Penguins Valparna räddar pingviner på hal is The Puppies Save Penguins on Thin Ice
23A Pups Save a Snowboard Competition Valparna räddar en snowboardtävling The Puppies Save a Snowboard Competition
23B Pups Save a Chicken of the Sea Valparna räddar en höna i plurret The Puppies Save a Hen in the Water
24A Pups Save a Pizza Valparna räddar en pizza The Puppies Save a Pizza
24B Pups Save Skye Valparna räddar Skye The Puppies Save Skye
25A Pups Save the Woof and Roll Show Valparna räddar en rockkonsert The Puppies Save a Rock Concert
25B Pups Save an Eagle Valparna räddar en örn The Puppies Save an Eagle
26 Pups Bark with Dinosaurs Valpar på äventyr med dinosaurier Puppies on Adventures with Dinosaurs

Season 3

# Original title Swedish title
Title Translation
1A Pups Find a Genie Anden och valpen The Genie and the Puppy
1B Pups Save a Tightrope Walker Valpar på styva linan Puppies on the Tightrope
2A Pups Save a Goldrush Valparnas guldrush The Puppies' Goldrush
2B Pups Save the PAW Patroller Full fart med valparna Full Speed with the Puppies
3A Pups Save the Soccer Game Valparna räddar fotbollsmatchen The Puppies Save the Soccer Match
3B Pups Save a Lucky Collar Valp med turhalsband Puppy with Luck Collar
4A Pups Save Alex's Mini-patrol Valparna och minipatrullen The Puppies and the Mini-patrol
4B Pups Save a Lost Tooth Valparna räddar en tappad tand The Puppies Save a Lost Tooth
5 Air Pups Flygande valpar Flying Puppies
6 Pups Save Friendship Day Valparna räddar Vänskapsdagen The Puppies Save Friendship Day
7A Pups Save Apollo Valparna räddar Apollo The Puppies Save Apollo
7B Pups Save the Hippos Valparna räddar flodhästarna The Puppies Save the Hippopotamuses
8A Pups Save Daring Danny X Valparna räddar Danny Våghals X The Puppies Save Danny Daredevil X
8B Pups in a Fix Valparnas lediga dag The Puppies' Day Off
9A Pups Save a Dragon Valparna räddar en drake The Puppies Save a Dragon
9B Pups Save Three Little Pigs Valparna räddar tre små grisar The Puppies Save Three Little Pigs
10A Pups Save a Stinky Flower Valparna och den stinkande blomman The Puppies and the Stinky Flower
10B Pups Save a Monkey-naut Valparna räddar en aponaut The Puppies Save a Monkey-naut
11A Pups Save the Polar Bears Valparna räddar isbjörnarna The Puppies Save the Polar Bears
11B A Pup in Sheep's Clothing En valp i fårakläder A Puppy in Sheep's Clothing
12A Pups Save a School Bus Valparna räddar en skolbuss The Puppies Save a School Bus
12B Pups Save the Songbirds Valparna räddar sångfåglarna The Puppies Save the Songbirds
13A Pups Save Old Trusty Valparna räddar Gamle Trofast The Puppies Save Old Trusty
13B Pups Save a Pony Valparna räddar en ponny The Puppies Save a Pony
14A Pups Save a Robo-saurus Valparna räddar en robotdinosaurie The Puppies Save a Robot Dinosaur
14B Pups Save a Film Festival Valparna räddar filmfestivalen The Puppies Save the Film Festival
15 Tracker Joins the Pups! En ny valp i gänget A New Puppy in the Gang
16A Pups Bear-ly Save Danny Valparna gör en björntjänst The Puppies Do a Disservice
16B Pups Save the Mayor's Tulips Valparna räddar borgmästarens tulpaner The Puppies Save the Mayor's Tulips
17A All Star Pups! Välgörenhetsmatchen The Charitable Match
17B Pups Save Sports Day Valparna räddar idrottsdagen The Puppies Save Sports Day
18A Pups in a Jam Syltmarknaden The Jam Fair
18B Pups Save a Windsurfing Pig Valparna räddar en gris till havs The Puppies Save a Pig at Sea
19A Pups Get Growing Valparna och jattegrönsakerna The Puppies Save the Giant Vegetables
19B Pups Save a Space Toy Valparna räddar en rymdleksak The Puppies Save a Space Toy
20A Pups Get Skunked Valparna och skunken The Puppies and the Skunk
20B Pups and a Whale of a Tale Valparna räddar en val The Puppies Save a Whale
21A Parroting Pups Djungeläventyr Jungle Adventure
21B Merpups Save the Turbots Sjövalparna räddar Piggvararna The Merpups Save the Turbots
22 The Pups' Winter Wonder Show Valparnas vinterföreställning The Puppies' Winter Performance
23A Pups Save the Gliding Turbots Valparna räddar de strandsatta Piggvararna The Puppies Save the Stranded Turbots
23B Pups Save a Plane Valparna räddar ett plan The Puppies Save a Plane
24A Pups Save a Giant Plant Valparna räddar en jätteväxt The Puppies Save a Giant Plant
24B Pups Get Stuck Valparna sitter fast The Puppies Get Stuck
25A Pups Raise the PAW Patroller Valparna räddar PAW Patrollern The Puppies Save the PAW Patroller
25B Pups Save the Crows Valparna räddar krakorna The Puppies Save the Crows
26A Pups Save Their Floating Friends Valparna räddar sina svävande kompisar The Puppies Save Their Floating Buddies
26B Pups Save a Satellite Valparna räddar en satellit The Puppies Save a Satellite

Home media

DVD Episodes
PAW Patrol Den söta valbebisen & andra äventyr DVD Den söta valbebisen & andra äventyr
  • Pups and the Very Big Baby
  • Pups Save the Sea Turtles
  • Pups Make a Splash
  • Pups in a Fog
  • Pups Save a Walrus
PAW Patrol Ute på hal is & andra äventyr DVD Ute på hal is & andra äventyr
  • Pups on Ice
  • Pups Save the Treats
  • Pups Fall Festival
  • Pups and the Kitty-tastrophe
  • Pups Save a Train
PAW Patrol Jakten på påskägget & andra äventyr DVD Jakten på påskägget & andra äventyr
  • Pups Save the Easter Egg Hunt
  • Pup Pup Boogie
  • Pup Pup Goose
  • Pup Pup and Away
  • Pups and the Lighthouse Boogie
PAW Patrol Kul på cirkusen & andra äventyr DVD Kul på cirkusen & andra äventyr
  • Pups Save the Circus
  • Circus Pup-formers
  • Pup A Doodle Do
  • Pups Pit Crew
  • Pups Fight Fire
PAW Patrol De försvunna morötterna & andra äventyr DVD De försvunna morötterna & andra äventyr
  • Pups Save the Bunnies
  • Pups and the Beanstalk
  • Pups Get a Lift
  • Pup-tacular
  • Pups Save Alex
PAW Patrol Den tomma poolen & andra äventyr DVD Den tomma poolen & andra äventyr
  • Pups Save a Pool Day
  • Pups Get a Rubble
  • Pups Save the Bay
  • Pups Save a Goodway
  • Pups Save a Hoedown
PAW Patrol Den stora tårttävlingen & andra äventyr DVD Den stora tårttävlingen & andra äventyr
  • Pups Take the Cake
  • Pups Turn on the Lights
  • Pups Save a Super Pup
  • Pups Save Ryder's Robot
  • Pups Save a Hoot
PAW Patrol Den första skoldagen & andra äventyr DVD Den första skoldagen & andra äventyr
  • Pups Save a School Day
  • Pups Go All Monkey
  • Pups Great Race
  • Pups Save a Bat
  • Pups Save a Toof
PAW Patrol Den hemliga skattkartan & andra äventyr DVD Den hemliga skattkartan & andra äventyr
  • Pups and the Pirate Treasure
  • Pups and the Ghost Pirate
  • Pups Save Ryder
PAW Patrol Julen är räddad & andra äventyr DVD Julen är räddad & andra äventyr
  • Pups Save Christmas
  • Pups and the Snow Monster
  • Pups Save the Camping Trip
  • Pups and the Trouble with Turtles
  • Pups Save the Turbots
PAW Patrol Den gulliga delfinbebisen & andra äventyr DVD Den gulliga delfinbebisen & andra äventyr
  • Pups Save the Penguins
  • Pups Save a Dolphin Pup
  • Pups Save the Space Alien
  • Pups Save a Flying Frog
  • Pups Save Jake
PAW Patrol Den mystiska spöket & andra äventyr DVD Den mystiska spöket & andra äventyr
  • Pups Save the Parade
  • Pups Save the Diving Bell
  • Pups Save the Beavers
  • Pups Save a Ghost
  • Pups Save a Show
PAW Patrol Den nya hundvalpen & andra äventyr DVD Den nya hundvalpen & andra äventyr
  • The New Pup
  • Pups Jungle Trouble
  • Pups Save a Herd
  • Pups and the Big Freeze
PAW Patrol Den stora bröllopsdagen & andra äventyr DVD Den stora bröllopsdagen & andra äventyr
  • Pups Save a Basketball Game
  • Pups Save an Ace
  • Pups Save a Wedding
  • Pups Save a Talent Show
  • Pups Save the Corn Roast
PAW Patrol Valparna räddar papegojan & andra äventyr DVD Valparna räddar papegojan & andra äventyr
  • Pups Leave Marshall Home Alone
  • Pups Save the Deer
  • Pups Save the Parrot
  • Pups Save the Queen Bee
  • Pups Save a Mer-pup
PAW Patrol Elefantbebis på vift & andra äventyr DVD Elefantbebis på vift & andra äventyr
  • Pups Save an Elephant Family
  • Pups and the Mischievous Kittens
  • Pups Save a Friend
  • Pups Save a Stowaway
  • Pups' Adventures in Babysitting
Cover unavailable Title unavailable
  • Pups Save a Surprise
  • TBA
Cover unavailable Title unavailable
  • Pups Save Walinda
  • TBA
Cover unavailable Title unavailable
  • Pups Save a Snowboard Competition
  • TBA
Cover unavailable Title unavailable
  • TBA

Gallery

PAW Patrol Theme Song Swedish00:41

PAW Patrol Theme Song Swedish

Notes

  • The Swedish version preserves PAW Patrol as both the title of the series and the name of the team.
  • Even though PAW Patrol is the main title used, Tasspatrullen ("the paw patrol") is also used as an alternative title on some TV guides and is used several times on Nickelodeon Sweden's website while PAW Patrol remains as the name of the team.
  • Differences occurred on the title card of the episode "Pups Save the Corn Roast" where the voiced title is "Valparna räddar grillfesten" instead while the commonly listed title is "Valparna räddar en grillfest".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.