FANDOM


Season Premiere
1
TV9 (Malaysia):
January 2, 2017
2
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia):
August 11, 2015
3
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia):
May 9, 2016
4
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia):
June 9, 2017

PAW Patrol is the Malay-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Indonesia and Malaysia), Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), and TV9.

Characters

The names are generally the same as the original English names:

Original names Malay names
Ace Sorensen Ace Sorensen
Alex Porter Alex Porter
Apollo Apollo
Bessie Bessie
Bettina Bettina
Cali Cali
Cap'n Horatio Turbot Kapten Horatio Turbot
Captain Blackfur Kapten Blackfur
Carlos Carlos
Cassandra Cassandra
Chase Chase
Chickaletta Chickaletta
Chompy Chompy
Cornelius "Corny" Cornelius "Corny"
Edwena Edwena
Ellie Ellie
Emma Emma
Eunice Eunice
Everest Everest
Farmer Al Peladang Al
Farmer Yumi Peladang Yumi
Farmer Yumi (Season 1 Episode 1)
Francois Turbot Francois Turbot
Fuzzy Fuzzy
Garbie Garbie
Gilda Gilda
Grover Goodway Grover Goodway
Gustavo Goodway Gustavo Goodway
Jake Jake
Jeremy Jeremy
Julius Goodway Julius Goodway
Justina "Julia" Goodway Justina "Julia" Goodway
Katie Katie
Leo Leo
Little Hootie
Hootie
Little Hootie (Seasons 1–2)
Hootie (Season 3)
Luke Stars Luke Stars
Mandy Mandy
Marley Marley
Marshall Marshall
Matea Matea
Mayor Goodway Datuk Bandar Goodway
Mayor Humdinger Datuk Bandar Humdinger
Mr. Porter En. Porter
Mr. Porter (Season 1 Episode 7)
Otis Goodway Otis Goodway
Precious Precious
Raimundo Raimundo
Randy Randy
Robo-dog Robo-dog
Rocky Rocky
Rubble Rubble
Ryder Ryder
Santa Claus Santa Claus
Seabee Seabee
Skye Skye
Star Star
Sylvia Sylvia
Terrance "Terry" Terrance "Terry"
The Train Engineer Jurutera Kereta Api
Walinda Walinda
Wally Wally
Zuma Zuma

Episodes


Season 1

# Original title Malay title
Title Translation
1A Pups Make a Splash Anak Anjing Buat Kejutan(See the Errors section) Puppies Make a Surprise
1B Pups Fall Festival Festival Musim Luruh Anak Anjing Puppies' Fall Festival
2A Pups Save the Sea Turtles PAW Patrol Selamatkan Penyu The PAW Patrol Save the Sea Turtles
2B Pups and the Very Big Baby PAW Patrol dan Anak Kecil yang Besar The PAW Patrol and the Big Baby
3A Pups and the Kitty-tastrophe Mereka dan si Kucing dalam Kecemasan They and the Cat in Emergency
3B Pups Save a Train Selamatkan Kereta Api Save the Train
4A Pup Pup Boogie Permainan Menari Dance Game
4B Pups in a Fog Anak Anjing di Dalam Kabus Puppies in a Fog
5A Pup Pup Goose Anak Angsa Gosling
5B Pup Pup and Away Mari ke Atas Let's Go Up
6A Pups on Ice Anak Anjing Main Ais Puppies Play with Ice
6B Pups and the Snow Monster Anak Anjing dan Raksasa Salji Puppies and the Snow Monster
7A Pups Save the Circus Anak Anjing Selamatkan Sarkas Puppies Save the Circus
7B Pup A Doodle Do Anak Anjing Buat Coretan(See the Errors section) Puppies Make Doodle
8A Pups Pit Crew Anak Anjing Kru Pit Pit Crew Puppies
8B Pups Fight Fire Anak Anjing Padamkan Api Puppies Extinguish Fire
9A Pups Save the Treats PAW Patrol Selamatkan Habuan Puppies Save the Treats
9B Pups Get a Lift PAW Patrol Naik ke Atas The PAW Patrol Goes Up
10 Pups and the Ghost Pirate Anak Anjing dan Lanun Hantu Puppies and the Ghost Pirate
11 Pups Save Christmas Anak Anjing Selamatkan Krismas Puppies Save Christmas
12A Pups Get a Rubble PAW Patrol Bertemu Rubble The PAW Patrol Meets Rubble
12B Pups Save a Walrus Anak Anjing Selamatkan Anjing Laut Puppies Save a Walrus
13A Pups Save the Bunnies Anak Anjing Selamatkan Arnab Puppies Save the Rabbits
13B Pup-tacular Pertandingan Anugerah Pup-tacular Pup-tacular Award Competition
14A Pups Save the Bay Anak Anjing Selamatkan Pantai Puppies Save the Beach
14B Pups Save a Goodway Anak Anjing Selamatkan Patung Puppies Save a Statue
15A Pups Save a Hoedown Anak Anjing Selamatkan Pesta Tarian Puppies Save a Dance Festival
15B Pups Save Alex Anak Anjing Selamatkan Alex Puppies Save Alex
16A Pups Save a School Day Anak Anjing Selamatkan Hari Persekolahan Puppies Save a School Day
16B Pups Turn on the Lights Anak Anjing Nyalakan Lampu Puppies Turn on the Lights
17A Pups Save a Pool Day Anak Anjing Selamatkan Hari Bermain Kolam Air Puppies Save a Play-at-Pool Day
17B Circus Pup-formers Pertunjukan Sarkas Anak Anjing Puppies' Circus Show
18 Pups Save the Easter Egg Hunt Anak Anjing Selamatkan Upacara Mencari Telur Easter Puppies Save the Easter Egg Search Ceremony
19A Pups Save a Super Pup Anak Anjing Selamatkan Anak Anjing Super Puppies Save a Super Puppy
19B Pups Save Ryder's Robot Anak Anjing Selamatkan Robot Ryder Puppies Save Ryder's Robot
20A Pups Go All Monkey Anak Anjing Mengejar Monyet Puppies Chase a Monkey
20B Pups Save a Hoot Anak Anjing Selamatkan Burung Hantu Puppies Save an Owl
21A Pups Save a Bat Anak Anjing Selamatkan Kelawar Puppies Save a Bat
21B Pups Save a Toof Anak Anjing Selamatkan Gigi Puppies Save a Tooth
22A Pups Save the Camping Trip Anak Anjing Selamatkan Perkhemahan Puppies Save Camping
22B Pups and the Trouble with Turtles Anak Anjing Selamatkan Kura-kura Puppies Save the Turtles
23A Pups and the Beanstalk Anak Anjing dan Pokok Kacang Gergasi Puppies and the Giant Beanstalk
23B Pups Save the Turbots Anak Anjing Selamatkan Dua Orang Turbot Puppies Save Two Turbots
24A Pups and the Lighthouse Boogie Anak Anjing Menari Bugi di Rumah Api Puppies Boogie-dance in the Lighthouse
24B Pups Save Ryder Anak Anjing Selamatkan Ryder Puppies Save Ryder
25A Pups Great Race Perlumbaan Hebat Anak Anjing The Puppies' Great Race
25B Pups Take the Cake Anak Anjing Uruskan Kek Puppies Take Care of the Cake
26 Pups and the Pirate Treasure Anak Anjing dan Harta Karun Lanun Puppies and the Pirate Treasure

Season 2

# Original title Malay title
Title Translation
1A Pups Save the Penguins Anak Anjing Selamatkan Penguin(See the Errors section) Puppies Save the Penguins
1B Pups Save a Dolphin Pup Anak Anjing Selamatkan Anak Ikan Lumba-lumba Puppies Save a Dolphin Pup
2A Pups Save the Space Alien Anak Anjing Selamatkan Makhluk Asing Puppies Save the Alien
2B Pups Save a Flying Frog Anak Anjing Selamatkan Katak yang Terbang Puppies Save a Frog that Flies
3A Pups Save Jake Anak Anjing Selamatkan Jake Puppies Save Jake
3B Pups Save the Parade Anak Anjing Selamatkan Perarakan Puppies Save the Parade
4A Pups Save the Diving Bell Anak Anjing Selamatkan Kapal Selam Puppies Save the Submarine
4B Pups Save the Beavers Anak Anjing Selamatkan Memerang Puppies Save the Beavers
5A Pups Save a Ghost Anak Anjing Selamatkan Hantu Puppies Save a Ghost
5B Pups Save a Show Anak Anjing Selamatkan Pementasan Puppies Save a Show
6 The New Pup Anak Anjing Baru New Puppy
7A Pups Jungle Trouble Anak Anjing Bermasalah di Hutan Puppies Troubled in the Jungle
7B Pups Save a Herd Anak Anjing Selamatkan Penggembala Biri-biri Puppies Save a Shepherd
8A Pups and the Big Freeze Anak Anjing Menyelamat di Musim Sejuk Puppies Save in the Winter
8B Pups Save a Basketball Game Anak Anjing Selamatkan Permainan Bola Keranjang Puppies Save a Basketball Game
9A Pups Save an Ace Anak Anjing Selamatkan Ace Puppies Save Ace
9B Pups Save a Wedding Anak Anjing Selamatkan Majlis Perkahwinan Puppies Save a Wedding Ceremony
10A Pups Save a Talent Show Anak Anjing Selamatkan Pertandingan Bakat Puppies Save a Talent Competition
10B Pups Save the Corn Roast Anak Anjing Selamatkan Majlis Jagung Bakar Puppies Save the Corn Roast Ceremony
11A Pups Leave Marshall Home Alone Anak Anjing Tinggalkan Marshall Sendirian Puppies Leave Marshall Alone
11B Pups Save the Deer Anak Anjing Selamatkan Rusa Puppies Save the Deer
12A Pups Save the Parrot Anak Anjing Selamatkan Kakaktua Puppies Save the Parrot
12B Pups Save the Queen Bee Anak Anjing Selamatkan Ratu Lebah Puppies Save the Queen Bee
13 Pups Save a Mer-pup Anak Anjing Selamatkan Mer-pup Puppies Save a Mer-pup
14A Pups Save an Elephant Family Anak Anjing Selamatkan Keluarga Gajah Puppies Save an Elephant Family
14B Pups and the Mischievous Kittens Anak Anjing dan Anak Kucing Nakal Puppies and the Naughty Kittens
15A Pups Save a Friend Anak Anjing Selamatkan Sahabat Puppies Save a Friend
15B Pups Save a Stowaway Anak Anjing Selamatkan yang Tak Diundang Puppies Save an Uninvited One
16A Pups' Adventures in Babysitting Anak Anjing Mengasuh Kanak-kanak Puppies Babysit the Children
16B Pups Save the Fireworks Anak Anjing Selamatkan Pertunjukan Bunga Api Puppies Save the Fireworks Display
17A Pups Save a Sniffle Anak Anjing Selamatkan yang Bersin Puppies Save the Sneezing Ones
17B Pups and the Ghost Cabin Anak Anjing dan Hantu Kabin Puppies and the Cabin Ghost
18A Pups Save an Adventure Anak Anjing Selamatkan Pengembaraan Puppies Save an Adventure
18B Pups Save a Surprise Anak Anjing Selamatkan Kejutan Puppies Save a Surprise
19 Pup-fu! Pup-fu Pup-fu
20A Pups Save the Mayor's Race PAW Patrol Selamatkan Perlumbaan Datuk Bandar PAW Patrol Saves the Mayor's Race
20B Pups Save an Outlaw's Loot Anak Anjing Selamatkan Harta Karun Penjenayah Puppies Save a Criminal's Treasure
21A Pups Save Walinda Anak Anjing Selamatkan Walinda Puppies Save Walinda
21B Pups Save a Big Bone Anak Anjing Selamatkan Tulang Gergasi Puppies Save a Giant Bone
22A Pups Save a Floundering Francois Anak Anjing Selamatkan Francois yang Terapung Puppies Save a Drifting Francois
22B Pups Save the Pop-up Penguins Anak Anjing Selamatkan Penguin(See the Errors section) Puppies Save the Penguins
23A Pups Save a Snowboard Competition Anak Anjing Selamatkan Pertandingan Papan Luncur Puppies Save a Boarding Competition
23B Pups Save a Chicken of the Sea Anak Anjing Selamatkan Ayam di Lautan Puppies Save a Chicken in the Sea
24A Pups Save a Pizza Anak Anjing Selamatkan Piza Puppies Save a Pizza
24B Pups Save Skye Anak Anjing Selamatkan Skye Puppies Save Skye
25A Pups Save the Woof and Roll Show Anak Anjing Selamatkan Show the Woof and Roll(See the Errors section) Puppies Save the Woof and Roll Show
25B Pups Save an Eagle Anak Anjing Selamatkan Helang Puppies Save an Eagle
26 Pups Bark with Dinosaurs Menyalak bersama Dinosaur Barking with Dinosaurs

Season 3

# Original title Malay title
Title Translation
1A Pups Find a Genie Anak Anjing Terjumpa Jin Puppies Find a Genie
1B Pups Save a Tightrope Walker Anak Anjing Selamatkan Pejalan Tali Gantung Puppies Save a Tightrope Walker
2A Pups Save a Goldrush Anak Anjing Selamatkan Emas Puppies Save Gold
2B Pups Save the PAW Patroller Anak Anjing Selamatkan PAW Patroller Puppies Save the PAW Patroller
3A Pups Save the Soccer Game Anak Anjing Selamatkan Permainan Bola Sepak Puppies Save the Soccer Game
3B Pups Save a Lucky Collar Anak Anjing Selamatkan Kolar Bertuah Puppies Save a Lucky Collar
4A Pups Save Alex's Mini-patrol Anak Anjing Selamatkan Mini-patrol Alex Puppies Save Alex's Mini-patrol
4B Pups Save a Lost Tooth Anak Anjing Selamatkan Gigi yang Hilang Puppies Save a Lost Tooth
5 Air Pups Anak Anjing Udara Air Puppies
6 Pups Save Friendship Day Anak Anjing Selamatkan Hari Sahabat Puppies Save the Day of Friends
7A Pups Save Apollo Anak Anjing Selamatkan Apollo Puppies Save Apollo
7B Pups Save the Hippos Anak Anjing Selamatkan Badak Air Puppies Save the Hippopotamuses
8A Pups Save Daring Danny X Anak Anjing Selamatkan Danny X yang Berani Puppies Save the Brave Danny X
8B Pups in a Fix Anak Anjing dalam Kesulitan Puppies in Difficulty
9A Pups Save a Dragon Anak Anjing Selamatkan Naga Puppies Save a Dragon
9B Pups Save Three Little Pigs Anak Anjing Selamatkan Tiga Anak Khinzir Puppies Save Three Piglets
10A Pups Save a Stinky Flower Anak Anjing Selamatkan Bunga yang Busuk Puppies Save a Stinky Flower
10B Pups Save a Monkey-naut Anak Anjing Selamatkan Angkasawan Monyet Puppies Save a Monkey Astronaut
11A Pups Save the Polar Bears Anak Anjing Selamatkan Beruang Kutub Puppies Save the Polar Bears
11B A Pup in Sheep's Clothing Anak Anjing dalam Baju Kambing Puppy in Sheep's Clothing
12A Pups Save a School Bus Anak Anjing Selamatkan Bas Sekolah Puppies Save a School Bus
12B Pups Save the Songbirds Anak Anjing Selamatkan Penyanyi Burung Puppies Save the Singing Birds
13A Pups Save Old Trusty Anak Anjing Selamatkan Old Trusty Puppies Save Old Trusty
13B Pups Save a Pony Anak Anjing Selamatkan Anak Kuda Puppies Save a Little Horse
14A Pups Save a Robo-saurus Anak Anjing Selamatkan Robo-saurus Puppies Save a Robo-saurus
14B Pups Save a Film Festival Anak Anjing Selamatkan Festival Filem Puppies Save a Film Festival
15 Tracker Joins the Pups! Tracker Sertai Anak Anjing Tracker Joins the Puppies
16A Pups Bear-ly Save Danny Anjing Anjing Selamatkan Danny Puppies Save Danny
16B Pups Save the Mayor's Tulips Anjing Anjing Selamatkan Tulip Datuk Bandar Puppies Save the Mayor's Tulips
17A All Star Pups! Bintang Anak Anjing Puppy Stars
17B Pups Save Sports Day Anak Anjing Selamatkan Hari Sukan Puppies Save Sports Day
18A Pups in a Jam Anak Anjing dalam Jem Puppies in a Jam
18B Pups Save a Windsurfing Pig Anak Anjing Selamatkan Khinzir Peluncur Angin Puppies Save a Windsurfing Pig
19A Pups Get Growing Anak Anjing Halang Pembesaran Puppies Stop the Growth
19B Pups Save a Space Toy Anak Anjing Selamatkan Mainan Angkasa Puppies Save a Space Toy
20A Pups Get Skunked Anak Anjing Kena Sembur The Puppies Get Sprayed
20B Pups and a Whale of a Tale Anak Anjing dan Kisah Ikan Paus The Puppies and the Whale Tale
21A Parroting Pups
title unavailable
21B Merpups Save the Turbots
title unavailable
22 The Pups' Winter Wonder Show
title unavailable
23A Pups Save the Gliding Turbots
title unavailable
23B Pups Save a Plane
title unavailable
24A Pups Save a Giant Plant
title unavailable
24B Pups Get Stuck
title unavailable
25A Pups Raise the PAW Patroller
title unavailable
25B Pups Save the Crows
title unavailable
26A Pups Save Their Floating Friends
title unavailable
26B Pups Save a Satellite
title unavailable

Season 4

# Original title Malay title
Title Translation
1A Pups Save a Blimp
title unavailable
1B Pups Save the Chili Cook-off
title unavailable
2A Pups Save a Teeny Penguin
title unavailable
2B Pups Save the Cat Show
title unavailable
3A Pups Save a Playful Dragon
title unavailable
3B Pups Save the Critters
title unavailable
4 Mission PAW: Quest for the Crown
title unavailable
5A Pups Save a Sleepover
title unavailable
5B Pups Save the Carnival
title unavailable
6A Pups Save Jake's Cake
title unavailable
6B Pups Save a Wild Ride
title unavailable
7A Mission PAW: Royally Spooked
title unavailable
7B Pups Save Monkey-dinger
title unavailable

Gallery

PAW Patrol Theme Song Malay00:41

PAW Patrol Theme Song Malay

Errors

Notes

  • The Malay version preserves PAW Patrol as both the title of the series and the name of the team.
  • All episode titles before "Anak Anjing Selamatkan Perarakan" ("Pups Save the Parade") are voiced out by Ryder, after which the episode titles are generally voiced by the characters respective to the original version.
  • Several insignificant audio clips from the original version were later added to fill up the missing unvoiced lines in Season 1 by July 2015.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.