Season | Premiere |
---|---|
TV9 (Malaysia): January 2, 2017 | |
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia): August 11, 2015 | |
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia): May 9, 2016 | |
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia): June 9, 2017 | |
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia): November 19, 2018 | |
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia): November 4, 2019 |
PAW Patrol is the Malay-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Indonesia and Malaysia), Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), and TV9.
Characters and cast
The names are generally the same as the original English names:
Original names | Malay names | Voice actors |
---|---|---|
Ace Sorensen | Ace Sorensen | |
Al | Al | |
Alex Porter | Alex Porter | |
Apollo | Apollo | |
Bessie | Bessie | |
Bettina | Bettina | |
Cali | Cali | |
Cap'n Horatio Turbot | Kapten Horatio Turbot | |
Captain Blackfur | Kapten Blackfur | |
Carlos | Carlos | |
Chase | Chase | Nurul Izzati Saad |
Chickaletta | Chickaletta | |
Chompy | Chompy | |
Cornelius "Corny" | Cornelius "Corny" | |
Edwena | Edwena | |
Ella | Ella | |
Ellie | Ellie | |
Emma | Emma | |
Eunice | Eunice | |
Everest | Everest | |
Farmer Al | Peladang Al | |
Farmer Yumi | Peladang Yumi Farmer Yumi (S1E1) |
|
Francois Turbot | Francois Turbot | |
Fuzzy | Fuzzy | |
Garbie | Garbie | |
Gilda | Gilda | |
Grover Goodway | Grover Goodway | |
Gustavo Goodway | Gustavo Goodway | |
Jake | Jake | |
Jeremy | Jeremy | |
Julia Goodway | Julia Goodway | |
Julius Goodway | Julius Goodway | Nurul Izzati Saad (S7E8) |
Kassandra | Kassandra | |
Katie | Katie | |
Leo | Leo | |
Liberty | Liberty | |
Little Hootie Hootie |
Little Hootie (S1–S2) Hootie (S3) |
|
Luke Stars | Luke Stars | |
Mandy | Mandy | |
Marley | Marley | |
Marshall | Marshall | Noorhayati Maslini Omar |
Matea | Matea | |
Mayor Goodway | Datuk Bandar Goodway | |
Mayor Humdinger | Datuk Bandar Humdinger | |
Mr. Porter | En. Porter Mr. Porter (S1E7) |
|
Otis Goodway | Otis Goodway | |
Precious | Precious | |
Raimundo | Raimundo | |
Randy | Randy | |
Rex | Rex | |
Robo-dog | Robo-dog | |
Rocky | Rocky | |
Rubble | Rubble | |
Ryder | Ryder | |
Santa Claus | Santa Claus | |
Seabee | Seabee | |
Skye | Skye | |
Star | Star | |
Sylvia | Sylvia | |
Terrance "Terry" | Terrance "Terry" | |
Tuck | Tuck | |
The Train Engineer | Jurutera Kereta Api | |
Walinda | Walinda | |
Wally | Wally | |
Zuma | Zuma | Noorhayati Maslini Omar |
Episodes
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Make a Splash | Anak Anjing Buat Kejutan(See the Errors section) | Puppies Make a Surprise |
1B | Pups Fall Festival | Festival Musim Luruh Anak Anjing | Puppies' Fall Festival |
2A | Pups Save the Sea Turtles | PAW Patrol Selamatkan Penyu | The PAW Patrol Save the Sea Turtles |
2B | Pups and the Very Big Baby | PAW Patrol dan Anak Kecil yang Besar | The PAW Patrol and the Big Baby |
3A | Pups and the Kitty-tastrophe | Mereka dan si Kucing dalam Kecemasan | They and the Cat in Emergency |
3B | Pups Save a Train | Selamatkan Kereta Api | Save the Train |
4A | Pup Pup Boogie | Permainan Menari | Dance Game |
4B | Pups in a Fog | Anak Anjing di Dalam Kabus | Puppies in a Fog |
5A | Pup Pup Goose | Anak Angsa | Gosling |
5B | Pup Pup and Away | Mari ke Atas | Let's Go Up |
6A | Pups on Ice | Anak Anjing Main Ais | Puppies Play with Ice |
6B | Pups and the Snow Monster | Anak Anjing dan Raksasa Salji | Puppies and the Snow Monster |
7A | Pups Save the Circus | Anak Anjing Selamatkan Sarkas | Puppies Save the Circus |
7B | Pup A Doodle Do | Anak Anjing Buat Coretan(See the Errors section) | Puppies Make Doodle |
8A | Pups Pit Crew | Anak Anjing Kru Pit | Pit Crew Puppies |
8B | Pups Fight Fire | Anak Anjing Padamkan Api | Puppies Extinguish Fire |
9A | Pups Save the Treats | PAW Patrol Selamatkan Habuan | Puppies Save the Treats |
9B | Pups Get a Lift | PAW Patrol Naik ke Atas | The PAW Patrol Goes Up |
10 | Pups and the Ghost Pirate | Anak Anjing dan Lanun Hantu | Puppies and the Ghost Pirate |
11 | Pups Save Christmas | Anak Anjing Selamatkan Krismas | Puppies Save Christmas |
12A | Pups Get a Rubble | PAW Patrol Bertemu Rubble | The PAW Patrol Meets Rubble |
12B | Pups Save a Walrus | Anak Anjing Selamatkan Anjing Laut | Puppies Save a Walrus |
13A | Pups Save the Bunnies | Anak Anjing Selamatkan Arnab | Puppies Save the Rabbits |
13B | Pup-tacular | Pertandingan Anugerah Pup-tacular | Pup-tacular Award Competition |
14A | Pups Save the Bay | Anak Anjing Selamatkan Pantai | Puppies Save the Beach |
14B | Pups Save a Goodway | Anak Anjing Selamatkan Patung | Puppies Save a Statue |
15A | Pups Save a Hoedown | Anak Anjing Selamatkan Pesta Tarian | Puppies Save a Dance Festival |
15B | Pups Save Alex | Anak Anjing Selamatkan Alex | Puppies Save Alex |
16A | Pups Save a School Day | Anak Anjing Selamatkan Hari Persekolahan | Puppies Save a School Day |
16B | Pups Turn on the Lights | Anak Anjing Nyalakan Lampu | Puppies Turn on the Lights |
17A | Pups Save a Pool Day | Anak Anjing Selamatkan Hari Bermain Kolam Air | Puppies Save a Play-at-Pool Day |
17B | Circus Pup-formers | Pertunjukan Sarkas Anak Anjing | Puppies' Circus Show |
18 | Pups Save the Easter Egg Hunt | Anak Anjing Selamatkan Upacara Mencari Telur Easter | Puppies Save the Easter Egg Search Ceremony |
19A | Pups Save a Super Pup | Anak Anjing Selamatkan Anak Anjing Super | Puppies Save a Super Puppy |
19B | Pups Save Ryder's Robot | Anak Anjing Selamatkan Robot Ryder | Puppies Save Ryder's Robot |
20A | Pups Go All Monkey | Anak Anjing Mengejar Monyet | Puppies Chase a Monkey |
20B | Pups Save a Hoot | Anak Anjing Selamatkan Burung Hantu | Puppies Save an Owl |
21A | Pups Save a Bat | Anak Anjing Selamatkan Kelawar | Puppies Save a Bat |
21B | Pups Save a Toof | Anak Anjing Selamatkan Gigi | Puppies Save a Tooth |
22A | Pups Save the Camping Trip | Anak Anjing Selamatkan Perkhemahan | Puppies Save Camping |
22B | Pups and the Trouble with Turtles | Anak Anjing Selamatkan Kura-kura | Puppies Save the Turtles |
23A | Pups and the Beanstalk | Anak Anjing dan Pokok Kacang Gergasi | Puppies and the Giant Beanstalk |
23B | Pups Save the Turbots | Anak Anjing Selamatkan Dua Orang Turbot | Puppies Save Two Turbots |
24A | Pups and the Lighthouse Boogie | Anak Anjing Menari Bugi di Rumah Api | Puppies Boogie-dance in the Lighthouse |
24B | Pups Save Ryder | Anak Anjing Selamatkan Ryder | Puppies Save Ryder |
25A | Pups Great Race | Perlumbaan Hebat Anak Anjing | The Puppies' Great Race |
25B | Pups Take the Cake | Anak Anjing Uruskan Kek | Puppies Take Care of the Cake |
26 | Pups and the Pirate Treasure | Anak Anjing dan Harta Karun Lanun | Puppies and the Pirate Treasure |
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Penguins | Anak Anjing Selamatkan Penguin(See the Errors section) | Puppies Save the Penguins |
1B | Pups Save a Dolphin Pup | Anak Anjing Selamatkan Anak Ikan Lumba-lumba | Puppies Save a Dolphin Pup |
2A | Pups Save the Space Alien | Anak Anjing Selamatkan Makhluk Asing | Puppies Save the Alien |
2B | Pups Save a Flying Frog | Anak Anjing Selamatkan Katak yang Terbang | Puppies Save a Frog that Flies |
3A | Pups Save Jake | Anak Anjing Selamatkan Jake | Puppies Save Jake |
3B | Pups Save the Parade | Anak Anjing Selamatkan Perarakan | Puppies Save the Parade |
4A | Pups Save the Diving Bell | Anak Anjing Selamatkan Kapal Selam | Puppies Save the Submarine |
4B | Pups Save the Beavers | Anak Anjing Selamatkan Memerang | Puppies Save the Beavers |
5A | Pups Save a Ghost | Anak Anjing Selamatkan Hantu | Puppies Save a Ghost |
5B | Pups Save a Show | Anak Anjing Selamatkan Pementasan | Puppies Save a Show |
6 | The New Pup | Anak Anjing Baru | New Puppy |
7A | Pups Jungle Trouble | Anak Anjing Bermasalah di Hutan | Puppies Troubled in the Jungle |
7B | Pups Save a Herd | Anak Anjing Selamatkan Penggembala Biri-biri | Puppies Save a Shepherd |
8A | Pups and the Big Freeze | Anak Anjing Menyelamat di Musim Sejuk | Puppies Save in the Winter |
8B | Pups Save a Basketball Game | Anak Anjing Selamatkan Permainan Bola Keranjang | Puppies Save a Basketball Game |
9A | Pups Save an Ace | Anak Anjing Selamatkan Ace | Puppies Save Ace |
9B | Pups Save a Wedding | Anak Anjing Selamatkan Majlis Perkahwinan | Puppies Save a Wedding Ceremony |
10A | Pups Save a Talent Show | Anak Anjing Selamatkan Pertandingan Bakat | Puppies Save a Talent Competition |
10B | Pups Save the Corn Roast | Anak Anjing Selamatkan Majlis Jagung Bakar | Puppies Save the Corn Roast Ceremony |
11A | Pups Leave Marshall Home Alone | Anak Anjing Tinggalkan Marshall Sendirian | Puppies Leave Marshall Alone |
11B | Pups Save the Deer | Anak Anjing Selamatkan Rusa | Puppies Save the Deer |
12A | Pups Save the Parrot | Anak Anjing Selamatkan Kakaktua | Puppies Save the Parrot |
12B | Pups Save the Queen Bee | Anak Anjing Selamatkan Ratu Lebah | Puppies Save the Queen Bee |
13 | Pups Save a Mer-pup | Anak Anjing Selamatkan Mer-pup | Puppies Save a Mer-pup |
14A | Pups Save an Elephant Family | Anak Anjing Selamatkan Keluarga Gajah | Puppies Save an Elephant Family |
14B | Pups and the Mischievous Kittens | Anak Anjing dan Anak Kucing Nakal | Puppies and the Naughty Kittens |
15A | Pups Save a Friend | Anak Anjing Selamatkan Sahabat | Puppies Save a Friend |
15B | Pups Save a Stowaway | Anak Anjing Selamatkan yang Tak Diundang | Puppies Save an Uninvited One |
16A | Pups' Adventures in Babysitting | Anak Anjing Mengasuh Kanak-kanak | Puppies Babysit the Children |
16B | Pups Save the Fireworks | Anak Anjing Selamatkan Pertunjukan Bunga Api | Puppies Save the Fireworks Display |
17A | Pups Save a Sniffle | Anak Anjing Selamatkan yang Bersin | Puppies Save the Sneezing Ones |
17B | Pups and the Ghost Cabin | Anak Anjing dan Hantu Kabin | Puppies and the Cabin Ghost |
18A | Pups Save an Adventure | Anak Anjing Selamatkan Pengembaraan | Puppies Save an Adventure |
18B | Pups Save a Surprise | Anak Anjing Selamatkan Kejutan | Puppies Save a Surprise |
19 | Pup-fu! | Pup-fu | Pup-fu |
20A | Pups Save the Mayor's Race | PAW Patrol Selamatkan Perlumbaan Datuk Bandar | PAW Patrol Saves the Mayor's Race |
20B | Pups Save an Outlaw's Loot | Anak Anjing Selamatkan Harta Karun Penjenayah | Puppies Save a Criminal's Treasure |
21A | Pups Save Walinda | Anak Anjing Selamatkan Walinda | Puppies Save Walinda |
21B | Pups Save a Big Bone | Anak Anjing Selamatkan Tulang Gergasi | Puppies Save a Giant Bone |
22A | Pups Save a Floundering Francois | Anak Anjing Selamatkan Francois yang Terapung | Puppies Save a Drifting Francois |
22B | Pups Save the Pop-up Penguins | Anak Anjing Selamatkan Penguin(See the Errors section) | Puppies Save the Penguins |
23A | Pups Save a Snowboard Competition | Anak Anjing Selamatkan Pertandingan Papan Luncur | Puppies Save a Boarding Competition |
23B | Pups Save a Chicken of the Sea | Anak Anjing Selamatkan Ayam di Lautan | Puppies Save a Chicken in the Sea |
24A | Pups Save a Pizza | Anak Anjing Selamatkan Piza | Puppies Save a Pizza |
24B | Pups Save Skye | Anak Anjing Selamatkan Skye | Puppies Save Skye |
25A | Pups Save the Woof and Roll Show | Anak Anjing Selamatkan Show the Woof and Roll(See the Errors section) | Puppies Save the Woof and Roll Show |
25B | Pups Save an Eagle | Anak Anjing Selamatkan Helang | Puppies Save an Eagle |
26 | Pups Bark with Dinosaurs | Menyalak bersama Dinosaur | Barking with Dinosaurs |
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Find a Genie | Anak Anjing Terjumpa Jin | Puppies Find a Genie |
1B | Pups Save a Tightrope Walker | Anak Anjing Selamatkan Pejalan Tali Gantung | Puppies Save a Tightrope Walker |
2A | Pups Save a Goldrush | Anak Anjing Selamatkan Emas | Puppies Save Gold |
2B | Pups Save the PAW Patroller | Anak Anjing Selamatkan PAW Patroller | Puppies Save the PAW Patroller |
3A | Pups Save the Soccer Game | Anak Anjing Selamatkan Permainan Bola Sepak | Puppies Save the Soccer Game |
3B | Pups Save a Lucky Collar | Anak Anjing Selamatkan Kolar Bertuah | Puppies Save a Lucky Collar |
4A | Pups Save Alex's Mini-patrol | Anak Anjing Selamatkan Mini-patrol Alex | Puppies Save Alex's Mini-patrol |
4B | Pups Save a Lost Tooth | Anak Anjing Selamatkan Gigi yang Hilang | Puppies Save a Lost Tooth |
5 | Air Pups | Anak Anjing Udara | Air Puppies |
6 | Pups Save Friendship Day | Anak Anjing Selamatkan Hari Sahabat | Puppies Save the Day of Friends |
7A | Pups Save Apollo | Anak Anjing Selamatkan Apollo | Puppies Save Apollo |
7B | Pups Save the Hippos | Anak Anjing Selamatkan Badak Air | Puppies Save the Hippopotamuses |
8A | Pups Save Daring Danny X | Anak Anjing Selamatkan Danny X yang Berani | Puppies Save the Brave Danny X |
8B | Pups in a Fix | Anak Anjing dalam Kesulitan | Puppies in Difficulty |
9A | Pups Save a Dragon | Anak Anjing Selamatkan Naga | Puppies Save a Dragon |
9B | Pups Save Three Little Pigs | Anak Anjing Selamatkan Tiga Anak Khinzir | Puppies Save Three Piglets |
10A | Pups Save a Stinky Flower | Anak Anjing Selamatkan Bunga yang Busuk | Puppies Save a Stinky Flower |
10B | Pups Save a Monkey-naut | Anak Anjing Selamatkan Angkasawan Monyet | Puppies Save a Monkey Astronaut |
11A | Pups Save the Polar Bears | Anak Anjing Selamatkan Beruang Kutub | Puppies Save the Polar Bears |
11B | A Pup in Sheep's Clothing | Anak Anjing dalam Baju Kambing | Puppy in Sheep's Clothing |
12A | Pups Save a School Bus | Anak Anjing Selamatkan Bas Sekolah | Puppies Save a School Bus |
12B | Pups Save the Songbirds | Anak Anjing Selamatkan Penyanyi Burung | Puppies Save the Singing Birds |
13A | Pups Save Old Trusty | Anak Anjing Selamatkan Old Trusty | Puppies Save Old Trusty |
13B | Pups Save a Pony | Anak Anjing Selamatkan Anak Kuda | Puppies Save a Little Horse |
14A | Pups Save a Robo-saurus | Anak Anjing Selamatkan Robo-saurus | Puppies Save a Robo-saurus |
14B | Pups Save a Film Festival | Anak Anjing Selamatkan Festival Filem | Puppies Save a Film Festival |
15 | Tracker Joins the Pups! | Tracker Sertai Anak Anjing | Tracker Joins the Puppies |
16A | Pups Bear-ly Save Danny | Anjing Anjing Selamatkan Danny | Puppies Save Danny |
16B | Pups Save the Mayor's Tulips | Anjing Anjing Selamatkan Tulip Datuk Bandar | Puppies Save the Mayor's Tulips |
17A | All Star Pups! | Bintang Anak Anjing | Puppy Stars |
17B | Pups Save Sports Day | Anak Anjing Selamatkan Hari Sukan | Puppies Save Sports Day |
18A | Pups in a Jam | Anak Anjing dalam Jem | Puppies in a Jam |
18B | Pups Save a Windsurfing Pig | Anak Anjing Selamatkan Khinzir Peluncur Angin | Puppies Save a Windsurfing Pig |
19A | Pups Get Growing | Anak Anjing Halang Pembesaran | Puppies Stop the Growth |
19B | Pups Save a Space Toy | Anak Anjing Selamatkan Mainan Angkasa | Puppies Save a Space Toy |
20A | Pups Get Skunked | Anak Anjing Kena Sembur | The Puppies Get Sprayed |
20B | Pups and a Whale of a Tale | Anak Anjing dan Kisah Ikan Paus | The Puppies and the Whale Tale |
21A | Parroting Pups | Menyeru Anak Anjing | Calling the Puppies |
21B | Merpups Save the Turbots | Merpup Selamatkan Turbot | Merpups Save the Turbots |
22 | The Pups' Winter Wonder Show | Persembahan Musim Sejuk Ajaib Anak Anjing | The Puppies' Miraculous Winter Show |
23A | Pups Save the Gliding Turbots | Anak Anjing Selamatkan Turbot Menggelongsor | Puppies Save the Gliding Turbots |
23B | Pups Save a Plane | Anak Anjing Selamatkan Kapal Terbang | Puppies Save a Plane |
24A | Pups Save a Giant Plant | Anak Anjing Selamatkan Pokok Gergasi | Puppies Save a Giant Plant |
24B | Pups Get Stuck | Anak Anjing Tersekat | Puppies Get Stuck |
25A | Pups Raise the PAW Patroller | Anak Anjing Naikkan PAW Patroller | Puppies Raise the PAW Patroller |
25B | Pups Save the Crows | Anak Anjing Selamatkan Gagak | Puppies Save the Crows |
26A | Pups Save Their Floating Friends | Anak Anjing Selamatkan Kawan yang Terapung | Puppies Save the Floating Friends |
26B | Pups Save a Satellite | Anak Anjing Selamatkan Satelit | Puppies Save a Satellite |
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save a Blimp | Anak Anjing Selamatkan Kapal Udara | Puppies Save an Airship |
1B | Pups Save the Chili Cook-off | Anak Anjing Selamatkan Tukang Masak Cili | Puppies Save the Chili Cook |
2A | Pups Save a Teeny Penguin | Anak Anjing Selamatkan Penguin Kecil | Puppies Save a Little Penguin |
2B | Pups Save the Cat Show | Anak Anjing Selamatkan Pertunjukan Kucing | Puppies Save the Cat Show |
3A | Pups Save a Playful Dragon | Anak Anjing Selamatkan Naga Lucu | Puppies Save a Funny Dragon |
3B | Pups Save the Critters | Anak Anjing Selamatkan Haiwan Paya | Puppies Save the Swamp Animals |
4 | Mission PAW: Quest for the Crown | Misi PAW: Pencarian Mahkota | Mission PAW: Search for the Crown |
5A | Pups Save a Sleepover | Anak Anjing Selamatkan Kejadian Bermalam | Puppies Save a Sleepover Event |
5B | Pups Save the Carnival | Anak Anjing Selamatkan Karnival | Puppies Save the Carnival |
6A | Pups Save Jake's Cake | Anak Anjing Selamatkan Kek Jake | Puppies Save Jake's Cake |
6B | Pups Save a Wild Ride | Anak Anjing Selamatkan Tunggangan Liar | Puppies Save a Wild Ride |
7A | Mission PAW: Royally Spooked | Misi PAW: Seram secara Diraja | Mission PAW: Royally Scary |
7B | Pups Save Monkey-dinger | Anak Anjing Selamatkan Monyet-dinger | Puppies Save Monkey-dinger |
8A | Pups Save the Flying Food | Anak Anjing Selamatkan Makanan Terbang | Puppies Save Flying Food |
8B | Pups Save a Ferris Wheel | Anak Anjing Selamatkan Roda Ferris | Puppies Save the Ferris Wheel |
9A | Pups Save a Sleepwalking Bear | Anak Anjing Selamatkan Beruang Tidur Berjalan | Puppies Save a Sleepwalking Bear |
9B | Pups Save Dude Ranch Danny | Anak Anjing Selamatkan Ladang Mat Danny | Puppies Save Dude Ranch Danny |
10 | Mission PAW: Pups Save the Royal Throne | Misi PAW: Anak Anjing Selamatkan Takhta Diraja | Mission PAW: Puppies Save the Royal Throne |
11A | Pups Save Big Hairy | Anak Anjing Selamatkan Big Hairy | Puppies Save Big Hairy |
11B | Pups Save a Flying Kitty | Anak Anjing Selamatkan Kucing Terbang | Puppies Save a Flying Cat |
12A | Pups Party with Bats | Anak Anjing Berparti dengan Kelawar | Puppies Party with Bats |
12B | Pups Save Sensei Yumi | Anak Anjing Selamatkan Sensei Yumi | Puppies Save Sensei Yumi |
13 | Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Bayi Sotong Gurita | Sea Patrol: Puppies Save a Baby Octopus |
14A | Pups Save the Runaway Kitties | Anak Anjing Selamatkan Anak Kucing Berterbangan | Puppies Save the Flyaway Kittens |
14B | Pups Save Tiny Marshall | Anak Anjing Selamatkan Marshall yang Mengecil | Puppies Save Shrinking Marshall |
15A | Pups Chill Out | Anak Anjing Kesejukan | Puppies Chill Out |
15B | Pups Save Farmer Alex | Anak Anjing Selamatkan Peladang Alex | Puppies Save Farmer Alex |
16A | Sea Patrol: Pups Save a Shark | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Jerung | Sea Patrol: Puppies Save a Shark |
16B | Sea Patrol: Pups Save the Pier | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Dermaga | Sea Patrol: Puppies Save the Pier |
17A | Pups Save a Space Rock | Anak Anjing Selamatkan Batu Angkasa Lepas | Puppies Save a Space Rock |
17B | Pups Save a Good Mayor | Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar yang Baik | Puppies Save a Good Mayor |
18A | Pups Save a City Kitty | Anak Anjing Selamatkan Anak Kucing Bandar | Puppies Save a City Kitten |
18B | Pups Save a Cloud Surfer | Anak Anjing Selamatkan Peluncur Awan | Puppies Save a Cloud Surfer |
19 | Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue | Sea Patrol: Lanun Anak Anjing Datang Menyelamat | Sea Patrol: Pirate Puppies Come to the Rescue |
20A | Pups Save the Mail | Anak Anjing Selamatkan Surat | Puppies Save the Mail |
20B | Pups Save a Frog Mayor | Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar Katak | Puppies Save a Frog Mayor |
21A | Pups Save the Runaway Turtles | Anak Anjing Selamatkan Penyu yang Terlepas | Puppies Save the Runaway Turtles |
21B | Pups Save the Shivering Sheep | Anak Anjing Selamatkan Kambing yang Menggigil | Puppies Save the Shivering Sheep |
22A | Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Flounder | Sea Patrol: Puppies Save the Flounder |
22B | Sea Patrol: Pups Save a Narwhal | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Narwal | Sea Patrol: Puppies Save a Narwhal |
23A | Pups Save Luke Stars | Anak Anjing Selamatkan Luke Stars | Puppies Save Luke Stars |
23B | Pups Save Chicken Day | Anak Anjing Selamatkan Hari Ayam | Puppies Save Chicken Day |
24A | Pups Save Francois the Penguin | Anak Anjing Selamatkan Penguin Francois | Puppies Save Penguin Francois |
24B | Pups Save Daring Danny's Hippo | Anak Anjing Selamatkan Badak Air Daring Danny | Puppies Save Daring Danny's Hippopotamus |
25A | Pups Save Baby Humdinger | Anak Anjing Selamatkan Bayi Humdinger | Puppies Save Baby Humdinger |
25B | Pups Save a Piñata | Anak Anjing Selamatkan Piñata | Puppies Save a Piñata |
26 | Sea Patrol: Pups Save Puplantis | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Puplantis | Sea Patrol: Puppies Save Puplantis |
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Kitty Rescue Crew | Anak Anjing Selamatkan Kru Penyelamat Kitty | Puppies Save the Kitty Rescue Team |
1B | Pups Save an Ostrich | Anak Anjing Selamatkan Kasuari | Puppies Save an Ostrich |
2A | Pups Save Big Paw | Anak Anjing Selamatkan Big Paw | Puppies Save Big Paw |
2B | Pups Save the Hum-mover | Anak Anjing Selamatkan Hum-mover | Puppies Save the Hum-mover |
3A | Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Perahu Layar Karam | Sea Patrol: Puppies Save a Sunken Sailship |
3B | Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Paus Berkeriut | Sea Patrol: Puppies Save a Wiggly Whale |
4A | Pups Save a High-flying Skye | Anak Anjing Selamatkan Skye Terbang Tinggi | Puppies Save High-flying Skye |
4B | Pups Go for the Gold | Anak Anjing Cuba Dapatkan Emas | Puppies Try to Get the Gold |
5A | Pups Save an Extreme Lunch | Anak Anjing Selamatkan Makan Tengah Hari Ekstrem | Puppies Save an Extreme Lunch |
5B | Pups Save a Cat Burglar | Anak Anjing Selamatkan Kucing Pencuri | Puppies Save a Cat Burglar |
6A | Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Kenderaan Menyelam Terbang | Sea Patrol: Puppies Save the Flying Diving Vehicle |
6B | Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Ladang Basah | Sea Patrol: Puppies Save a Wet Farm |
7A | Pups Save the Butterflies | Anak Anjing Selamatkan Rama-rama | Puppies Save the Butterflies |
7B | Pups Save an Underground Chicken | Anak Anjing Selamatkan Ayam di Bawah Tanah | Puppies Save an Underground Chicken |
8A | Pups Save the Bookmobile | Anak Anjing Selamatkan Mobil Buku | Puppies Save a Bookmobile |
8B | Pups Save Heady Humdinger | Anak Anjing Selamatkan Humdinger yang Gayat | Puppies Save Giddy Humdinger |
9 | Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller | Sea Patrol: Sea Patroller Dicetak Rompak | Sea Patrol: Sea Patroller Is Pirated |
10A | Pups Save the PawPaws | Anak Anjing Selamatkan PawPaws | Puppies Save the PawPaws |
10B | Pups Save a Popped Top | Anak Anjing Selamatkan Bumbung Tercabut | Puppies Save a Blown Roof |
11 | Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties | Penyelamatan Agung: Anak Anjing Selamatkan Anak Kucing Diraja | Ultimate Rescue: Puppies Save the Royal Kittens |
12A | Pups Save the Snowshoeing Goodways | Anak Anjing Selamatkan Goodway yang Mengembara | Puppies Save Adventuring Goodways |
12B | Pups Save a Duck Pond | Anak Anjing Selamatkan Kolam Itik | Puppies Save a Duck Pond |
13A | Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot | Sea Patrol: Anak Anjing Selamatkan Tilly Turbot | Sea Patrol: Puppies Save Tilly Turbot |
13B | Pups Save an Upset Elephant | Anak Anjing Selamatkan Gajah yang Marah | Puppies Save an Angry Elephant |
14 | Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers | Penyelamatan Agung: Anak Anjing Selamatkan Harimau | Ultimate Rescue: Puppies Save the Tigers |
15A | Rocky Saves Himself | Rocky Selamatkan Diri Sendiri | Rocky Saves Himself |
15B | Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat | Anak Anjing dan Snow Cat tanpa Pemandu Misteri | Puppies and the Snow Cat without the Mysterious Driver |
16A | Pups Save the Trick-or-Treaters | Anak Anjing Selamatkan Helah atau Pelaku | Puppies Save the Trick-or-Treaters |
16B | Pups Save an Out of Control Mini Patrol | Anak Anjing Selamatkan Mini-patrol di Luar Kawalan | Puppies Save the Out-of-control Mini Patrol |
17 | Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster | Penyelamatan Agung: Anak Anjing Selamatkan Raksasa Filem | Ultimate Rescue: Puppies Save the Film Monster |
18A | Mission PAW: Pups Save a Royal Concert | Misi PAW: Anak Anjing Selamatkan Konsert Diraja | Mission PAW: Puppies Save a Royal Conncert |
18B | Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals | Misi PAW: Anak Anjing Selamatkan Kawan Puteri | Mission PAW: Puppies Save the Princess' Friends |
19A | Pups and the Werepuppy | Anak Anjing dan Werepuppy | Puppies and the Werepuppy |
19B | Pups Save a Sleepwalking Mayor | Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar Mengigau | Puppies Save the Sleepwalking Mayor |
20A | Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster | Penyelamatan Agung: Anak Anjing Selamatkan Raksasa Paya | Ultimate Rescue: Puppies Save a Swamp Monster |
20B | Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones | Penyelamatan Agung: Anak Anjing dan Tulang Emas Tersembunyi | Ultimate Rescue: Puppies and the Hidden Golden Bones |
21A | Pups Save a Cuckoo Clock | Anak Anjing Selamatkan Jam Burung | Puppies Save a Cuckoo Clock |
21B | Pups Save Ms. Marjorie's House | Anak Anjing Selamatkan Rumah Cik Marjorie | Puppies Save Ms. Marjorie's House |
22A | Pups Save Thanksgiving | Anak Anjing Selamatkan Hari Kesyukuran | Puppies Save Thanksgiving |
22B | Pups Save a Windy Bay | Anak Anjing Selamatkan Teluk Berangin | Puppies Save a Windy Bay |
23A | Pups Save a Frozen Camp Out | Anak Anjing Selamatkan Perkhemahan Bersalji | Puppies Save a Snowy Camping Trip |
23B | Pups Save the Fizzy Pickles | Anak Anjing Selamatkan Jeruk Bergas | Puppies Save the Fizzy Pickles |
24A | Pups Save a Pluck-o-matic | Anak Anjing Selamatkan Pluck-o-matic | Puppies Save a Pluck-o-matic |
24B | Pups Save a Mascot | Anak Anjing Selamatkan Maskot | Puppies Save a Mascot |
25 | Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer | Penyelamatan Agung: Pasukan Peronda Selamatkan Pusat Astrologi | Ultimate Rescue: The Patrol Saves an Observatory |
26A | Pups Save Ace's Birthday Surprise | Anak Anjing Selamatkan Hari Jadi Kejutan Ace | Puppies Save Ace's Surprise Birthday |
26B | Pups Save a Tower of Pizza | Anak Anjing Selamatkan Menara Piza | Puppies Save a Tower of Pizza |
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Jungle Penguins | Anak Anjing Selamatkan Penguin Hutan | Puppies Save the Jungle Penguins |
1B | Pups Save a Freighter | Anak Anjing Selamatkan Kapal Pengangkut | Puppies Save a Freighter |
2A | Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown | Penyelamatan Teragung: Anak Anjing Hentikan Pencairan | Ultimate Rescue: Puppies Stop the Melting |
2B | Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones | Penyelamatan Teragung: Anak Anjing dan Misteri Kehilangan Telefon Bimbit | Ultimate Rescue: Puppies and the Mystery of the Disappearance of Cell Phones |
3A | Pups Save a Melon Festival | Anak Anjing Selamatkan Pesta Tembikai | Puppies Save a Watermelon Festival |
3B | Pups Save a Cow | Anak Anjing Selamatkan Lembu | Puppies Save a Cow |
4A | Pups Save the Honey | Anak Anjing Selamatkan Madu | Puppies Save the Honey |
4B | Pups Save Mayor Goodway's Purse | Anak Anjing Selamatkan Beg Datuk Bandar Goodway | Puppies Save the Mayor Goodway's Purse |
5A | Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers | Penyelamatan Teragung: Anak Anjing Selamatkan Pendaki Gunung | Ultimate Rescue: Puppies Save the Mountain Climbers |
5B | Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy | Penyelamatan Teragung: Anak Anjing Selamatkan Kapten Gordy | Ultimate Rescue: Puppies Save Captain Gordy |
6A | Pups and the Stinky Bubble Trouble | Anak Anjing dan Masalah Buih Busuk | Puppies and the Stinky-bubble Trouble |
6B | Pups Save the Baby Ostriches | Anak Anjing Selamatkan Bayi Burung Unta | Puppies Save the Baby Ostriches |
7A | Pups Save Gustavo's Guitar | Anak Anjing Selamatkan Gitar Gustavo | Puppies Save Gustavo's Guitar |
7B | Pups Save the Yoga Goats | Anak Anjing Selamatkan Kambing Yoga | Puppies Save the Yoga Goats |
8A | Pups Save Bedtime | Anak Anjing Selamatkan Masa Tidur | Puppies Save the Bedtime |
8B | Pups Save Chickaletta's Egg | Anak Anjing Telur Chickaletta | Puppies Save Chickaletta's Egg |
9 | Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack | Mighty Pups, Super Paws: Apabila Anak Kucing Menyerang | Mighty Pups, Super Paws: When the Kitties Attack |
10A | Pups Save a Manatee | Anak Anjing Selamatkan Dugong | Puppies Save a Dugong |
10B | Pups Save Breakfast | Anak Anjing Selamatkan Sarapan | Puppies Save Breakfast |
11A | Pups Save the Land Pirates | Anak Anjing Selamatkan Lanun Darat | Puppies Save the Land Pirates |
11B | Pups Save the Birdwatching Turbots | Anak Anjing Selamatkan Pemerhati Burung | Puppies Save the Birdwatchers |
12 | Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins | Mighty Pups, Super Paws: Anak Anjing Jumpa Kembar Hebat | Mighty Pups, Super Paws: Puppies Meet the Mighty Twins |
13A | Pups Save a Freaky Pup-day | Anak Anjing Selamatkan Hari Pelik | Puppies Save a Strange Day |
13B | Pups Save a Runaway Mayor | Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar yang Lari | Puppies Save a Runaway Mayor |
14A | Pups Save a Bat Family | Anak Anjing Selamatkan Keluarga Kelawar | Puppies Save a Bat Family |
14B | Pups Save a Mud Monster | Anak Anjing Selamatkan Raksasa Lumpur | Puppies Save a Mud Monster |
15A | Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken | Mighty Pups, Super Paws: Anak Anjing Selamatkan Ayam Gergasi | Mighty Pups, Super Paws: Puppies Save a Giant Chicken |
15B | Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze | Mighty Pups, Super Paws: Anak Anjing Hentikan Pembekuan Harold | Mighty Pups, Super Paws: Puppies Stop Harold's Freeze |
16A | Pups Save the Balloon Pups | Anak Anjing Selamatkan Belon Anak Anjing | Puppies Save the Puppy Balloons |
16B | Pups Save the Spider Spies | Anak Anjing Selamatkan Pengintip Labah-labah | Puppies Save the Spider Spies |
17A | Pups Save the Bears | Anak Anjing Selamatkan Beruang | Puppies Save the Bears |
17B | Pups Save a Farmerless Farm | Anak Anjing Selamatkan Ladang tanpa Peladang | Puppies Save a Farm Without a Farmer |
18A | Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick | Mighty Pups, Super Paws: Anak Anjing dan Helah Berganda | Mighty Pups, Super Paws: Puppies and the Double Trick |
18B | Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor | Mighty Pups, Super Paws: Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar Mega | Mighty Pups, Super Paws: Puppies Save a Mega Mayor |
19A | Pups Save a White Wolf | Anak Anjing Selamatkan Serigala Putih | Puppies Save a White Wolf |
19B | Pups Save a Wrong Way Explorer | Anak Anjing Selamatkan Pengembara Sesat | Puppies Save a Lost Adventurer |
20A | Pups Save the Squirrels | Anak Anjing Selamatkan Tupai | Puppies Save the Squirrels |
20B | Pups Save a Roo | Anak Anjing Selamatkan Ru | Puppies Save a Roo |
21 | Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat | Mighty Pups, Charged Up: Anak Anjing Lawan Copycat | Mighty Pups, Charged Up: Puppies Against the Copycat |
22A | Pups Save a Humsquatch | Anak Anjing Selamatkan Humsquatch | Puppies Save a Humsquatch |
22B | Pups Stop a Far Flung Flying Disc | Anak Anjing Hentikan Cakera Terbang Melilau | Puppies Save a Nonstop Flying Disc |
23A | Pups Rescue a Rescuer | Anak Anjing Selamatkan Penyelamat | Puppies Save a Rescuer |
23B | Pups Save the Phantom of the Frog Pond | Anak Anjing Selamatkan Hantu Kolam Katak | Puppies Save the Ghost of the Frog Pond |
24A | Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot | Mighty Pups, Charged Up: Anak Anjing Hentikan Robot Jahat | Mighty Pups, Charged Up: Puppies Stop a Bad Robot |
24B | Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome | Mighty Pups, Charged Up: Anak Anjing Melawan Kubah | Mighty Pups, Charged Up: Puppies Are Against the Dome |
25A | Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies | Penyelamatan Teragung: Anak Anjing Selamatkan Upacara Pembukaan | Ultimate Rescue: Puppies Save the Opening Ceremonies |
25B | Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games | Penyelamatan Teragung: Anak Anjing Selamatkan Sukan Adventure Bay | Ultimate Rescue: Puppies Save the Adventure Bay Games |
26A | Pups Save a Tour Bus | Anak Anjing Selamatkan Bas Pelancong | Puppies Save a Tour Bus |
26B | Pups Save Midnight at the Museum | Anak Anjing Selamatkan Malam di Muzium | Puppies Save Night at the Museum |
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde | Mighty Pups, Charged Up: Anak Anjing Hentikan Klon Humdinger | Mighty Pups, Charged Up: Puppies Stop the Humdinger Clones |
1B | Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse | Mighty Pups, Charged Up: Anak Anjing Selamatkan Rumah Api Mighty | Mighty Pups, Charged Up: Puppies Save a Mighty Lighthouse |
2A | Pups Save Election Day | Anak Anjing Selamatkan Hari Mengundi | Puppies Save Voting Day |
2B | Pups Save the Bubble Monkeys | Anak Anjing Selamatkan Monyet Gelembung | Puppies Save the Bubble Monkeys |
3A | Pups Save an Antarctic Martian | Anak Anjing Selamatkan Martian Antartika | The Puppies Save an Antarctic Martian |
3B | Pups Save the Maze Explorers | Anak Anjing Selamatkan Pengembara Pagar Sesat | The Puppies Save the Maze Explorers |
4 | Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies | Mighty Pups, Charged Up: Anak Anjing Lawan Tiga Penjahat Perkasa | Mighty Pups, Charged Up: Puppies Against Three Super Villains |
5A | Pups Save a Waiter Bot | Anak Anjing Selamatkan Robot Pelayan | Puppies Save a Waiter Robot |
5B | Pups Stop a Pie-clone | Anak Anjing Hentikan Pai-klon | Doggies Stop a Pie-clone |
6 | Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs | Penyelamatan Dino: Anak Anjing dan Telur Dinosaur Hilang | Dino Rescue: Puppies and the Missing Dinosaur Eggs |
7A | Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl | Penyelamatan Dino: Anak Anjing Selamatkan Pterodaktil | Dino Rescue: Puppies Save a Pterodactyl |
7B | Dino Rescue: Pups and the Big Rumble | Penyelamatan Dino PAW Patrol: Anak Anjing dan Gegaran Besar | PAW Patrol's Dino Rescue: Puppies and the Big Tremor |
8 | Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino | Penyelamatan Dino: Anak Anjing Selamatkan Hum-dino | Dino Rescue: Puppies Save a Hum-dino |
9A | Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino | Penyelamatan Dino: Anak Anjing Selamatkan Dino Sakit | Dino Rescue: Puppies Save a Pained Dino |
9B | Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs | Penyelamatan Dino: Anak Anjing Selamatkan Triseratop | Dino Rescue: Puppies Save Triceratops |
10A | Pups Save the Big Bad Bird Crew | Anak Anjing Selamatkan Kru Big Bad Bird | Puppies Save the Big Bad Bird Crew |
10B | Pups Save a Soapbox Derby | Anak Anjing Selamatkan Derbi Kotak Sabun | Puppies Save a Soapboax Derby |
11A | Pups Save the Skydivers | Anak Anjing Selamatkan Penerjun Udara | Puppies Save the Skydivers |
11B | Pups Save the Cupcakes | Anak Anjing Selamatkan Kek Cawan | Puppies Save the Cupcakes |
12 | Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles | Penyelamatan Teragung: Anak Anjing Selamatkan Pupmobile | Ultimta Rescue: Puppies Save the Pupmobiles |
13A | Pups Save a Lost Gold Miner | Anak Anjing Selamatkan Pelombong Emas Sesat | Puppies Save a Lost Gold Miner |
13B | Pups Save Uncle Otis from His Cabin | Anak Anjing Selamatkan Pakcik Otis dari Kabinnya | Puppies Save Uncle Otis from His Cabin |
14A | Pups Save a Rocket Roller Skater | Anak Anjing Selamatkan Peluncur Kasut Roda Roket | Puppies Save a Rocket Roller Skater |
14B | Pups Save Ryder's Surprise | Anak Anjing Selamatkan Kejutan Ryder | Puppies Save Ryder's Surprise |
15A | Pups Save the Marooned Mayors | Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar Tersepit | Puppies Save the Stuck Mayors |
15B | Pups Save the Game Show | Anak Anjing Selamatkan Rancangan Permainan | Puppies Save the Game Show |
16A | Pups Save the Chalk Art | Anak Anjing Selamatkan Seni Kapur | Puppies Save the Chalk Art |
16B | Pups Save the Hot Potato | Anak Anjing Selamatkan Kentang Panas | Puppies Save the Hot Potato |
17 | Pups Save a Bah Humdinger | Anak Anjing Selamatkan Bah Humdinger | Puppies Save Bah Humdinger |
18A | Pups Save Little Hairy | Anak Anjing Selamatkan Little Hairy | Puppies Save Little Hairy |
18B | Pups Save a Kooky Climber | Anak Anjing Selamatkan Pendaki Kooky | Puppies Save a Kooky Climber |
19A | Pups Save Queen Cluck-cluck | Anak Anjing Selamatkan Permaisuri Cluck-cluck | Puppies Save Queen Cluck-cluck |
19B | Pups Save a Desert Flounder | Anak Anjing Selamatkan Flounder Padang Pasir | Puppies Save the Desert Flounder |
20 | Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack | Moto Pups: Anak Anjing Lawan Ruff-ruff Pack | Moto Pups: Puppies Against the Ruff-ruff Pack |
21A | Pups Save a Trash-dinger | Anak Anjing Selamatkan Sampah-dinger | Puppies Save a Trash-dinger |
21B | Pups Save the Royal Armor | Anak Anjing Selamatkan Perisai Diraja | Puppies Save the Royal Armor |
22A | Moto Pups: Pups Save the Donuts | Moto Pups: Anak Anjing Selamatkan Donat | Moto Pups: Puppies Save the Donuts |
22B | Moto Pups: Pups Save the Kitties | Moto Pups: Anak Anjing Selamatkan Anak Kucing | Moto Pups: Puppies Save the Kittens |
23 | Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor | Moto Pups: Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar Moto | Moto Pups: Puppies Save Moto Mayor |
24A | Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa | Moto Pups: Penyelamatan di Twisty Top Mesa | Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa |
24B | Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase | Moto Pups: Anak Anjing Selamatkan Chase Bersin | Moto Pups: Puppies Save Sneezing Chase |
25A | Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster | Penyelamatan Teragung: Anak Anjing Hentikan Raksasa Sampah | Ultimate Rescue: Puppies Stop a Junk Monster |
25B | Pups Save the Whale Pod | Anak Anjing Selamatkan Ikan Paus | Puppies Save the Whales |
26A | Pups Save Thundermouth | Anak Anjing Selamatkan Thundermouth | Puppies Save Thundermouth |
26B | Pups Save a Class Pet | Anak Anjing Selamatkan Haiwan Peliharaan Kelas | Puppies Save the Class Pet |
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save a Runaway Rooster | Anak Anjing Selamatkan Ayam Lari | Puppies Save a Runaway Rooster |
1B | Pups Save a Snowbound Cow | Anak Anjing Selamatkan Lembu Salju | Puppies Save a Snow Cow |
2A | Pups Save a Sweet Mayor | Anak Anjing Selamatkan Coklat Datuk Bandar | Puppies Save the Mayor's Chocolate |
2B | Pups Save a Magic Trick | Anak Anjing Selamatkan Silap Mata | Puppies Save a Magic Trick |
3A | Pups Save a Rubble-Double | Anak Anjing Selamatkan Kembar Rubble | Puppies Save Rubble's Twin |
3B | Pups Save a Clown | Anak Anjing Selamatkan Badut | Puppies Save a Clown |
4 | Pups Stop the Cheetah | Anak Anjing Hentikan Cheetah | Puppies Stop the Cheetah |
5A | Pups Save the Mustache | Anak Anjing Selamatkan Misai | Puppies Save the Moustache |
5B | Pups Save the Funhouse | Anak Anjing Selamatkan Rumah Hiburan | Puppies Save the Funhouse |
6A | Sea Patrol: Pups Save a Water Walker | Anak Anjing Selamatkan Pejalan Air | Puppies Save a Water Walker |
6B | Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer | Anak Anjing Selamatkan Peluncur Angin | Puppies Save a Windsurfer |
7A | Pups Save the Hiding Elephants | Anak Anjing Selamatkan Gajah Bersembunyi | Puppies Save the Hiding Elephants |
7B | Pups Save a Yodeler | Anak Anjing Selamatkan Peyodel | Puppies Save a Yodeler |
8A | Pups Save the Dizzy Dust Express | Anak Anjing Selamatkan Ekspres Dizzy Dust | Puppies Save the Dizzy Dust Express |
8B | Pups Save the Treetop Trekkers | Anak Anjing Selamatkan Pengembara Atas Pokok | Puppies Save the Treetop Adventurers |
9A | Pups Save the Treasure Cruise | Anak Anjing Selamatkan Kapal Harta Karun | Puppies Save the Treasure Ship |
9B | Pups Save Rocket Ryder | Anak Anjing Selamatkan Rocket Ryder | Puppies Save Rocket Ryder |
10A | Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew | Katie dan Anak Anjing Hentikan Kru Kucing Menyalak | Katie and Puppies Stop the Barking Cat Crew |
10B | Pups Save the Glasses | Anak Anjing Selamatkan Kaca Mata | Puppies Save the Glasses |
11A | Pups vs. a Neon Humdinger | Anak Anjing Lawan Humdinger Neon | Puppies Against Neon Humdinger |
11B | Pups Save a Royal Painting | Anak Anjing Selamatkan Lukisan Diraja | Puppies Save a Royal Painting |
12A | Pups Save a Chicken Tulip | Anak Anjing Selamatkan Tulip Ayam | Puppies Save a Chicken Tulip |
12B | Pups Stop an Xtreme Shark | Anak Anjing Hentikan Jerung yang Ekstrem | Puppies Stop an Extreme Shark |
13A | Pups Save a Show Jumper | Anak Anjing Selamatkan Pelompat Persembahan | Puppies Save a Show Jumper |
13B | Pups Save the Salmon | Anak Anjing Selamatkan Salmon | Puppies Save the Salmon |
14A | Pups vs. Ouchy Paws | Anak Anjing Lawan Ouchy Paws | Puppies Against Ouchy Paws |
14B | Pups Save a Glow-in-the-Dark Party | Anak Anjing Selamatkan Parti Menyala dalam Gelap | Puppies Save the Glow-in-the-Dark Party |
15 | Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth | Rescue Knights: Misi Mencari Gigi Naga | Rescue Knights: The Mission to Find the Dragon Tooth |
16A | Pups Stop a Super Shaker | Anak Anjing Hentikan Penggegar Super | Puppies Stop a Super Shaker |
16B | Pups Save a Flying Farmhouse | Anak Anjing Selamatkan Rumah Ladang Terbang | Puppies Save a Flying Farmhouse |
17A | Pups Save a Box Fort | Anak Anjing Selamatkan Benteng Kotak | Puppies Save a Box Fort |
17B | Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bill! | Anak Anjing Selamatkan Pengembara Travis dari Big Bill | Puppies Save Travelin' Travis from Big Bill |
18 | Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon | Rescue Knights: Anak Anjing Selamatkan Naga Tidur | Rescue Knights: Pupppies Save a Sleeping Dragon |
19A | Rescue Knights: Pups Save a Tournament | Rescue Knights: Anak Anjing Selamatkan Kejohanan | Rescue Knights: Puppies Save a Championship |
19B | Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons | Rescue Knights: Anak Anjing Selamatkan Anak-anak Naga | Rescue Knights: Puppies Save the Baby Dragons |
20A | Rescue Knights: Pups Break the Ice | Rescue Knights: Anak Anjing Memecahkan Ais | Rescue Knights: Puppies Break the Ice |
20B | Rescue Knights: Pups Save Excalibark | Rescue Knights: Anak Anjing Selamatkan Excalibark | Rescue Knights: Puppies Save Excalibark |
21A | Dancing with Luke Stars | Menari dengan Luke Stars | Dancing with Luke Stars |
21B | Pups Save a Mischievous Octopus | Anak Anjing Selamatkan Sotong Nakal | Puppies Save a Mischievous Octopus |
22A | Pups Save the Kitties and the Kiddies | Anak Anjing Selamatkan Anak Kucing dan Anak-anak | Puppies Save the Kittens and the Children |
22B | Pups Save a Greenhouse | Anak Anjing Selamatkan Rumah Hijau | Puppies Save a Greenhouse |
23A | Pups Save the Floating Goodways | Anak Anjing Selamatkan Goodway Terapung | Puppies Save the Floating Goodways |
23B | Pups Save the Portable Pet Wash | Anak Anjing Selamatkan Pembasuh Bergerak | Puppies Save the Moving Washer |
24A | Pups Save a Lonesome Walrus | Anak Anjing Selamatkan Anjing Laut Kesunyian | Puppies Save a Lonely Walrus |
24B | Pups Save the Hummy Gummies | Anak Anjing Selamatkan Hummy Gummies | Puppies Save the Hummy Gummies |
25A | Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball! | Penyelamatan Cat Pack/PAW Patrol: Rubble dan Wild dan Bola Benang | Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rubble and Wild and a Yarn Ball |
25B | Cat Pack: Skye and Rory Flip It | Penyelamatan Cat Pack/PAW Patrol: Skye dan Rory | Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Skye and Rory |
25C | Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel | Penyelamatan Cat Pack/PAW Patrol: Marshall, Leo, dan Roda Ferris | Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Marshall, Leo and a Ferris Wheel |
25D | Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat | Penyelamatan Cat Pack/PAW Patrol: Everest, Shade, dan Kambing Gunung | Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Everest, Shade and the Mountain Goat |
26A | Pups Stop a Big Leak | Anak Anjing Hentikan Kebocoran | Puppies Stop a Leak |
26B | Pups Save a Baby Anteater | Anak Anjing Selamatkan Anak Tenggiling | Puppies Save a Baby Anteater |
26C | Pups Save a Hatch Day | Anak Anjing Selamatkan Hari Menetas | Puppies Save a Hatch Day |
26D | Pups Save the Munchie Mobile | Anak Anjing Selamatkan Kudapan Mudah Alih | Puppies Save the Mobile Snacks |
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Liberty Makes a New Friend | Liberty Mendapat Kawan Baru | Liberty Gets a New Friend |
1B | Pups Save the Pup Pup Boogie Contest | Anak Anjing Selamatkan Peraduan Bugi Pup Pup | Puppies Save the Pup Pup Boogie Contest |
2 | Pups Meet the Cat Pack | Anak Anjing Berjumpa dengan Cat Pack | Puppies Meet the Cat Pack |
3A | Cat Pack: Rocket Rescuers | Penyelamatan Cat Pack/PAW Patrol: Para Penyelamat Roket | Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rocket Rescuers |
3B | Cat Pack: The Golden Lion Mask | Penyelamatan Cat Pack/PAW Patrol: Topeng Singa Emas | Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Golden Lion Mask |
4A | Cat Pack: The Cat That Roared | Penyelamatan Cat Pack/PAW Patrol: Kucing yang Mengaum | Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Cat That Roared |
4B | Cat Pack: Saving the Safe | Penyelamatan Cat Pack/PAW Patrol: Selamatkan Peti Besi | Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Save the Safe |
5A | Pups Save a Humdinger Doll | Anak Anjing Selamatkan Patung Humdinger | Puppies Save a Humdinger Doll |
5B | Pups Save a Sand Sculpture Contest | Anak Anjing Selamatkan Pertandingan Binaan Pasir | Puppies Save a Sand Sculpture Contest |
6 | Big Truck Pups: Pups Stop a Flood | Anak Anjing Trak Besar Hentikan Banjir | Big Truck Puppies Stop a Flood |
7A | Pups Save the Tooth Fairy | Anak Anjing Selamatkan Pari-pari Gigi | Puppies Save the Tooth Fairy |
7B | Pups Solve the Mystery of the Missing Art | Anak Anjing Selesaikan Misteri Kehilangan Lukisan | Puppies Solve the Mystery of the Disappearance of the Paintings |
8A | Pups Save the Hatchlings | Anak Anjing Selamatkan Anak Menetas | Puppies Save the Hatchlings |
8B | Pups Save a Wrongway Farmhand | Anak Anjing Selamatkan Petani yang Sesat | Puppies Save a Lost Farmer |
9 | Big Truck Pups: Pups Save the Bridge | Trak Besar: Anak Anjing Selamatkan Jambatan | Big Trucks: Puppies Save the Bridge |
10A | Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet | Trak Besar: Anak Anjing Selamatkan Chalet Terluncur | Big Trucks: Puppies Save a Sliding Chalet |
10B | Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish | Anak Anjing Trak Besar Selamatkan Piring yang Besar | Big Truck Puppies Save a Big Dish |
11A | Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers | Trak Besar: Anak Anjing Selamatkan Rampasan Pembesar Suara | Big Trucks: Puppies Save the Swiped Speakers |
11B | Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes | Trak Besar: Selamatkan Paip-paip Besar | Big Trucks: Save the Big Pipes |
12A | Pups Stop the Return of Humsquatch | Anak Anjing Halang Kembalinya Humsquatch | Puppies Stop the Return of Humsquatch |
12B | Pups Save a Lonely Ghost | Anak Anjing Selamatkan Hantu Kesepian | Puppies Save a Lonely Ghost |
13A | Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel | Mighty Pups Hentikan Belut Perkasa | Mighty Pups Stop a Mighty Eel |
13B | Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage | Anak Anjing Selamatkan Kereta Diraja Terapung | Puppies Save a Floating Royal Carriage |
14 | Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle | Aqua Pups Selamatkan Istana Terapung | Aqua Pups Save a Floating Castle |
15A | Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke | Anak Anjing Selamatkan Anak T-Rex | Puppies Save a Little T-Rex |
15B | Pups Save a Playful Elephant Calf | Anak Anjing Selamatkan Anak Gajah yang Suka Bermain | Puppies Save a Playful Elephant Calf |
16 | All Paws on Deck | Semua Anak Anjing dan Kucing Turut Beraksi | All Puppies and Cats Along in Action |
17A | Pups Save Katie and Some Kitties | Anak Anjing Selamatkan Katie dan Anak-anak Kucing | Puppies Save Katie and the Kittens |
17B | Pups Save a Helo Humdinger | Anak Anjing Selamatkan Helo Humdinger | Puppies Save Helo Humdinger |
18 | Aqua Pups: Pups Save a Mer-race | Aqua Pups Selamatkan Mer-race | Aqua Pups Save a Mer-race |
19A | Aqua Pups: Pups Save a Merdinger | Aqua Pups Selamatkan Merdinger | Aqua Pups Save a Merdinger |
19B | Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller | Aqua Pups Selamatkan Whale Patroller | Aqua Pups Save the Whale Patroller |
20A | Aqua Pups: Pups Save the Reef | Aqua Pups Selamatkan Terumbu | Aqua Pups Save the Reef |
20B | Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid | Aqua Pups Hentikan Sotong Gergasi | Aqua Pups Stop a Giant Squid |
21A | Pups Save a Flamingo Dancer | Anak Anjing Selamatkan Penari Flamingo | Puppies Save a Flamingo Dancer |
21B | Pups Save a Mayor and Her Mini | Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar dan Mininya | Puppies Save a Mayor and Her Mini |
22A | Pups Save a Trophy | Anak Anjing Selamatkan Piala | Puppies Save a Trophy |
22B | Pups Save the Wind Trekkers | Anak Anjing Selamatkan Pengembara Angin | Puppies Save the Wind Adventurers |
23A | Pups Save Alex's Feathery Friends | Anak Anjing Selamatkan Kawan-kawan Berbulu Alex | Puppies Save Alex's Feathery Friends |
23B | Pups Save a Puffy Mayor | Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar Gebu | Puppies Save a Puffy Mayor |
24A | Pups Save a Jukebox | Anak Anjing Selamatkan Peti Lagu | Puppies Save a Jukebox |
24B | Pups Save a Mayor on a Wire | Anak Anjing Selamatkan Datuk Bandar di Atas Wayar | Puppies Save a Mayor on a Wire |
25A | Pups Save the Baby Space Rocks | Anak Anjing Selamatkan Anak Batu Angkasa | Puppies Save the Little Space Rocks |
25B | Pups Save the Eddies and Emmys | Anak Anjing Selamatkan Keluarga Eddie dan Emmy | Puppies Save the Family of Eddies and Emmys |
26A | Charger Visits the Pups | Charger Melawat Anak Anjing | Charger Visit the Puppies |
26B | Pups Save a Shiny Ride | Anak Anjing Selamatkan Kereta Berkilat | Puppies Save a Shiny Car |
# | Original title | Malay title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Wacky Water Skiers | Anak Anjing Selamatkan Pemain Ski Liar | Puppies Save the Wild Skiers |
1B | Pups Save the Mayor's Assistant | Anak Anjing Selamatkan Penolong Datuk Bandar | Puppies Save the Mayor's Assistant |
2A | Pups Save a High-flying Hen | Anak Anjing Selamatkan Ayam Terbang Tinggi | Puppies Save a High-flying Hen |
2B | Pups Save a Sloth | Anak Anjing Selamatkan Sloth | Puppies Save a Sloth |
3 | Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle | Anak Anjing Hutan Temui Hutan Tersembunyi | Jungle Pups Find a Hidden Jungle |
4A | Pups Save a Windswept Polar Bear Cub | Anak Anjing Selamatkan Anak Beruang Kutub Diterbang Angin | Puppies Save a Windblown Polar Bear Cub |
4B | Pups Save a Drive-in | Anak Anjing Selamatkan Pandu Masuk | Puppies Save a Drive-in |
5A | Pups Save Their Digi Tal Friends | Anak Anjing Selamatkan Kawan Digi Tal Mereka | Puppies Save Their Digi Tal Friends |
5B | Pups Save the Rainbow | Anak Anjing Selamatkan Pelangi | Puppies Save the Rainbow |
6 | Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals | Jungle Pups Selamatkan Haiwan-Haiwan Besar | Jungle Pups Save the Big Animals |
7A | Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates | Jungle Pups Selamatkan Lanun-lanun Meerkat | Jungle Pups Save the Meerkat Pirates |
7B | Jungle Pups: Pups Save a Hum-hippo | Jungle Pups Selamatkan Hum-hippo | Jungle Pups Save a Hum-hippo |
8A | Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie | Jungle Pups Selamatkan Sweetie Keemasan | Jungle Pups Save a Golden Sweetie |
8B | Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants | Jungle Pups Selamatkan Semut-semut Gergasi | Jungle Pups Save the Giant Ants |
9A | Pups Stop a Gold Finding Machine | ||
9B | Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam | ||
10A | Liberty's Mountain Rescue | ||
10B | Pups Save a Flying Farmer Yumi | ||
11A | Pups Stop the Falling Space Junk | ||
11B | Pups Stop the Giant Cuckoo | ||
12A | Pups Save a Hum-ñata | ||
12B | Pups Stop the Foggy Skies | ||
13 | Mighty Pups vs. the Mayor of the Universe | ||
14A | Charger's Christmas Adventure | ||
14B | Pups Save Great Uncle Smiley's Cup | ||
15A | Pups Save a Baby Caribou | ||
15B | Pups Save Luke and His Luke-alike | ||
16A | Mighty Pups vs. the Big Chill | ||
16B | Mighty Pups vs. the Mighty Cheetah | ||
17A | Mighty Pups Stop the Mighty Queen | ||
17B | Mighty Pups Stop the Hiccups |
Gallery
Errors
- 101A. Pups Make a Splash: The word splash is inaccurately translated to kejutan ("surprise").
- 107B. Pup A Doodle Do: The doodle of the word play of the onomatopoeia is mistranslated as coretan ("doodle", "sketch").
- 201AB. Pups Save the Penguins and Pups Save a Dolphin Pup: The theme song that is synchronized for the episodes for broadcast on Nickelodeon Indonesia and Malaysia is actually the Thai version but this was fixed by August 2016.
- 201A. Pups Save the Penguins: The error also occured once when this episode was paired with "Pups Save the Beavers" on 6 April 2016.
- 222B. Pups Save the Pop-up Penguins: The translated title, "Anak Anjing Selamatkan Penguin" ("Puppies Save the Penguins"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the Penguins".
- 223B. Pups Save a Chicken of the Sea: An audio error occured as Marshall fell on the pups in the lift.
- 225A. Pups Save the Woof and Roll Show: The phrase the woof and roll show is inappropriately translated.
Notes
- The Malay version preserves PAW Patrol as both the title of the series and the name of the team.
- All episode titles before "Anak Anjing Selamatkan Perarakan" ("Pups Save the Parade") are voiced out by Ryder, after which the episode titles are generally voiced by the characters respective to the original version.
- Several insignificant audio clips from the original version were later added to fill up the missing unvoiced lines in Season 1 by July 2015.
Africa
| |
---|---|
Amharic | |
Americas
| |
Brazilian Portuguese | Latin American Spanish | North American English (original) | |
Asia
| |
Arabic | Hebrew | Indonesian | Kazakh | Korean | Malay | Mandarin Chinese | Thai | Turkish | |
Europe
| |
British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (voice-over) | European Portuguese | European Spanish | Finnish | French | German | Hungarian | Italian | Latvian (voice-over) | Lithuanian (voice-over) | Norwegian | Polish | Romanian | Russian | Serbian | Slovene | Swedish | Ukrainian (voice-over) |