FANDOM


Season Premiere
1
Nick Jr. (Europe 2):
October 2016
2
Nick Jr. (Europe 2):
October 2016
3
Nickelodeon (Denmark):
April 18, 2016
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):
May 1, 2016
Nick Jr. (Europe 2):
October 12, 2016

PAW Patrol is the Danish-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Denmark), DR Ramasjang, and Nick Jr. (Europe 2) and was aired on Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific).

Characters

The names are generally the same as the original English names but some are also localized names:

Original names Danish names
Ace Sorensen Ace
Alex Porter Alex Porter
Bettina Bettina
Cali Cali
Cap'n Horatio Turbot Kaptajn Horatio Pighvar
Cassandra Cassandra
Chase Chase
Chickaletta Kylletta
Chompy Chompy
Ellie Ellie
Everest Everest
Farmer Al Farmer Al
Farmer Yumi Farmer Yumi
Francois Turbot Francois Pighvar
Fuzzy Dunet
Garbie Garbie
Jake Jake
Jeremy Jeremy
Jumpy Jumper Hoppne Hopper
Katie Katie
Marshall Marshall
Mayor Goodway Borgmester Godglad
Mayor Humdinger Borgmester Humdinger
Mr. Porter Hr. Porter
Rocky Rocky
Rubble Rubble
Ryder Ryder
Santa Claus Julemanden
Skye Skye
Smiley Smiley
The Train Engineer Togføreren
Wally Wally
Zuma Zuma

Cast

Characters Actor
Other roles Alfred Cornelius-Schwarz Jacobsen
Anette Støvelbæk
Bjarne Antonisen
Christian Damsgaard
Daniel Vognstrup
Elias Strube
Iris Mealor Olsen
Jesper Voetmann
Joachim Jørgensen
Johanne Sølvsten Haahr Thomsen
Josephine Ellefsen
Laurids Andersen
Lucas Lomholt
Mads Haaber
Mathias Hartmann Niclasen
Oscar Dietz
Pernille Hilgart
Thit Aaberg

Episodes


Season 1

# Original title Danish title
Title Translation
1A Pups Make a Splash Vandhunde Water Dogs
1B Pups Fall Festival Vovser til efterårsfest Doggies to Fall Festival
2A Pups Save the Sea Turtles Vovserne redder skildpadder The Doggies Save the Turtles
2B Pups and the Very Big Baby Vovser og den meget store baby Doggies and the Very Big Baby
3A Pups and the Kitty-tastrophe Vovser og kattestrofen Doggies and the Cat-tastrophe
3B Pups Save a Train Vovserne redder et tog The Doggies Save a Train
4A Pup Pup Boogie Vovse-boogie Doggy Boogie
4B Pups in a Fog Vovser i tågen Doggies in the Fog
5A Pup Pup Goose Vov-vov-gæs Woof Woof Goose
5B Pup Pup and Away Vov vov og af sted Woof Woof and Away
6A Pups on Ice Vovser på is Doggies on Ice
6B Pups and the Snow Monster Vovserne og snemonsteret The Doggies and the Snow Monster
7A Pups Save the Circus Vovserne redder cirkuset The Doggies Save the Circus
7B Pup A Doodle Do Vov-keliky Woof A Doodle Do
8A Pups Pit Crew Vovse-mekanikere Doggy Mechanics
8B Pups Fight Fire Verdens Bedste Brandvovse The World's Best Fire Doggy
9A Pups Save the Treats Vovserne redder hundekiks The Doggies Save Dog Biscuits
9B Pups Get a Lift Vovserne får et lift The Doggies Get a Lift
10 Pups and the Ghost Pirate Vovserne og spøgelsessørøveren The Doggies and the Ghost Pirate
11 Pups Save Christmas Vovserne redder julen The Doggies Save Christmas
12A Pups Get a Rubble Vovserne møder Rubble The Doggies Meet Rubble
12B Pups Save a Walrus Vovserne redder en hvalros The Doggies Save a Walrus
13A Pups Save the Bunnies Vovserne redder kaninerne The Doggies Save the Rabbits
13B Pup-tacular Vovsetastisk Doggy-tastic
14A Pups Save the Bay Vovserne redder bugten The Doggies Save the Bay
14B Pups Save a Goodway Vovserne redder Godglad The Doggies Save Goodway
15A Pups Save a Hoedown Vestens vilde vovser The West's Wild Doggies
15B Pups Save Alex Vovserne redder Alex The Doggies Save Alex
16A Pups Save a School Day Vovser på skolebænken Doggies on the School Bench
16B Pups Turn on the Lights Vovserne tænder lyset The Doggies Turn on the Lights
17A Pups Save a Pool Day Vovserne redder badedagen The Doggies Save the Bath Day
17B Circus Pup-formers Cirkushundekunster Circus Dog Art
18 Pups Save the Easter Egg Hunt Vovser på jagt efter påskeæg Doggies on Hunt After Easter Eggs
19A Pups Save a Super Pup Vovserne redder en superhund The Doggies Save a Super Dog
19B Pups Save Ryder's Robot Vovserne redder Ryders robot The Doggies Save Ryder's Robot
20A Pups Go All Monkey Vovserne går bananas The Doggies Go Bananas
20B Pups Save a Hoot Ugler i bugten Owls in the Bay
21A Pups Save a Bat Vovserne redder en flagermus The Doggies Save a Bat
21B Pups Save a Toof Vovserne redder en fand The Doggies Save a Toof
22A Pups Save the Camping Trip Vovserne redder lejrturen The Doggies Save the Camping Trip
22B Pups and the Trouble with Turtles Vovserne får paddeproblemer The Doggies Get Turtle Problems
23A Pups and the Beanstalk Vovserne og bønnestagen The Doggies Save the Beanstalk
23B Pups Save the Turbots Vovserne redder Pighvar The Doggies Save Turbot
24A Pups and the Lighthouse Boogie Vovserne og fyrtårnet The Doggies and the Lighthouse
24B Pups Save Ryder Vovserne redder Ryder The Doggies Save Ryder
25A Pups Great Race Vovsernes store ræs The Doggies' Great Race
25B Pups Take the Cake Vovserne og kagekonkurrencen The Doggies and the Cake Competition
26 Pups and the Pirate Treasure Vovserne og piratskatten The Doggies and the Pirate Treasure

Season 2

# Original title Danish title
Title Translation
1A Pups Save the Penguins Vovserne redder pingvinerne The Doggies Save the Penguins
1B Pups Save a Dolphin Pup Vovserne redder en delfinunge The Doggies Save a Dolphin Pup
2A Pups Save the Space Alien Vovserne redder rumvæsenet The Doggies Save the Alien
2B Pups Save a Flying Frog Vovserne redder en flyvende frø The Doggies Save a Flying Frog
3A Pups Save Jake Vovserne redder Jake The Doggies Save Jake
3B Pups Save the Parade Vovserne redder optoget The Doggies Save the Parade
4A Pups Save the Diving Bell Vovserne redder dykkerklokken The Doggies Save the Diving Bell
4B Pups Save the Beavers Vovserne redder bæverne The Doggies Save the Beavers
5A Pups Save a Ghost Vovserne redder et spøgelse The Doggies Save a Ghost
5B Pups Save a Show Vovserne redder et show The Doggies Save a Show
6 The New Pup Den nye vovse The New Doggy
7A Pups Jungle Trouble Vovsernes junglekvaler The Doggies' Jungle Trouble
7B Pups Save a Herd Vovserne redder en hyrde The Doggies Save a Herd
8A Pups and the Big Freeze Vovserne og frosten The Doggies and the Freeze
8B Pups Save a Basketball Game Vovserne redder en basketballkamp The Doggies Save a Basketball Match
9A Pups Save an Ace Vovserne redder Ace The Doggies Save Ace
9B Pups Save a Wedding Vovserne redder et bryllup The Doggies Save a Wedding
10A Pups Save a Talent Show Vovserne redder talentshowet The Doggies Save the Talent Show
10B Pups Save the Corn Roast Vovserne redder majsfesten The Doggies Save the Corn Festival
11A Pups Leave Marshall Home Alone Marshall alene hjemme Marshall Home Alone
11B Pups Save the Deer Vovserne redder hjortene The Doggies Save the Deer
12A Pups Save the Parrot Vovserne redder en papegøje The Doggies Save a Parrot
12B Pups Save the Queen Bee Vovserne redder bidronningen The Doggies Save the Queen Bee
13 Pups Save a Mer-pup Vovserne redder en hav-vovse The Doggies Save a Mer-doggy
14A Pups Save an Elephant Family Vovserne redder en elefantfamilie The Doggies Save an Elephant Family
14B Pups and the Mischievous Kittens Vovserne og de drillesyge killinger The Doggies and the Mischievous Kittens
15A Pups Save a Friend Vovserne redder en ven The Doggies Save a Friend
15B Pups Save a Stowaway Vovserne redder en blind passager The Doggies Save a Stowaway
16A Pups' Adventures in Babysitting Vovsernes babysitter-eventyr The Doggies' Babysitter Adventures
16B Pups Save the Fireworks Vovserne redder fyrværkeriet The Doggies Save the Firework
17A Pups Save a Sniffle Vovserne redder sig en forkølelse The Doggies Save Themselves a Cold
17B Pups and the Ghost Cabin Vovserne og den hjemsøgte hytte The Doggies and the Haunted Cabin
18A Pups Save an Adventure Vovserne redder et eventyr The Doggies Save an Adventure
18B Pups Save a Surprise Vovserne redder en overraskelse The Doggies Save a Surprise
19 Pup-fu! Vovse-fu Doggy-fu
20A Pups Save the Mayor's Race Vovserne redder borgmester-ræset The Doggies Save the Mayor Race
20B Pups Save an Outlaw's Loot Vovserne redder en røvers skat The Doggies Save a Robber's Treasure
21A Pups Save Walinda Vovserne redder Walinda The Doggies Save Walinda
21B Pups Save a Big Bone Vovserne redder et stort ben The Doggies Save a Big Bone
22A Pups Save a Floundering Francois Vovserne redder en sprællende Francois The Doggies Save a Floundering Francois
22B Pups Save the Pop-up Penguins Vovserne redder is-pingvinerne The Doggies Save the Ice Penguins
23A Pups Save a Snowboard Competition Vovserne redder en snowboardkonkurrence The Doggies Save a Snowboard Competition
23B Pups Save a Chicken of the Sea Vovserne redder en kylling på havet The Doggies Save a Chicken on the Sea
24A Pups Save a Pizza Vovserne redder en pizza The Doggies Save a Pizza
24B Pups Save Skye Vovserne redder Skye The Doggies Save Skye
25A Pups Save the Woof and Roll Show Vovserne redder vuf-og-roll-showet The Doggies Save the Woof and Roll Show
25B Pups Save an Eagle Vovserne redder en ørn The Doggies Save an Eagle
26 Pups Bark with Dinosaurs Vovserne bjæffer med dinosaurer The Doggies Bark with Dinosaurs

Season 3

# Original title Danish title
Title Translation
1A Pups Find a Genie Hvalpene finder en ånd The Puppies Find a Genie
Vovserne finder en ånd(See the Notes section) The Doggies Find a Genie
1B Pups Save a Tightrope Walker Vovserne redder linedanseren The Doggies Save the Tightrope Walker
2A Pups Save a Goldrush Vovserne redder guldgravningen The Doggies Save the Gold Digging
2B Pups Save the PAW Patroller Vovserne redder PAW Patrolleren(See the Errors section) The Doggies Save the PAW Patroller
3A Pups Save the Soccer Game Vovserne redder en fodboldkamp The Doggies Save a Soccer Match
3B Pups Save a Lucky Collar Vovserne redder et lykkehalsbånd The Doggies Save a Luck Collar
4A Pups Save Alex's Mini-patrol Vovserne redder Alex' minipatrulje The Doggies Save Alex's Mini-patrol
4B Pups Save a Lost Tooth Vovserne redder en tabt tand The Doggies Save a Lost Tooth
5 Air Pups Luftvovser Air Doggies
6 Pups Save Friendship Day Vovserne redder Venskabsdagen Doggies Save Friendship Day
7A Pups Save Apollo Vovserne redder Apollo The Doggies Save Apollo
7B Pups Save the Hippos Vovserne redder flodhestene The Doggies Save the Hippopotamuses
8A Pups Save Daring Danny X Vovserne redder Dristige Danny X The Doggies Save Daring Danny X
8B Pups in a Fix Et vovsefix A Doggy Fix
9A Pups Save a Dragon Vovserne redder en drage The Doggies Save a Dragon
9B Pups Save Three Little Pigs Vovserne redder tre små grise The Doggies Save Three Little Pigs
10A Pups Save a Stinky Flower Vovserne redder en stinkende blomst The Doggies Save a Stinky Flower
10B Pups Save a Monkey-naut Vovserne redder en abe-stronaut The Doggies Save a Monkey-naut
11A Pups Save the Polar Bears Hvalpene redder isbjørnene The Puppies Save the Polar Bears
11B A Pup in Sheep's Clothing En vovse i fåreklæder A Doggy in Sheep's Clothing
12A Pups Save a School Bus Vovserne redder skolebussen The Doggies Save the School Bus
12B Pups Save the Songbirds Vovserne redder sangfuglene The Doggies Save the Songbirds
13A Pups Save Old Trusty Vovserne redder Gamle Trusty The Doggies Save Old Trusty
13B Pups Save a Pony Vovserne redder en pony The Doggies Save a Pony
14A Pups Save a Robo-saurus Vovserne redder en robosaurus The Doggies Save a Robo-saurus
14B Pups Save a Film Festival Vovserne redder en filmfestival The Doggies Save a Film Festival
15 Tracker Joins the Pups! Tracker kommer med i PAW Patrol Tracker Joins the PAW Patrol
16A Pups Bear-ly Save Danny Vovserne redder næsten Danny The Doggies Barely Save Danny
16B Pups Save the Mayor's Tulips Vovserne redder borgmesterens tulipaner The Doggies Save the Mayor's Tulips
17A All Star Pups! Verdensmestervovser World Champion Doggies
17B Pups Save Sports Day Vovserne redder sportsdagen The Doggies Save Sports Day
18A Pups in a Jam Vovserne redder marmeladen The Doggies Save the Jam
18B Pups Save a Windsurfing Pig Vovserne redder en vindsurfende gris The Doggies Save a Windsurfing Pig
19A Pups Get Growing Vovserne og de forvoksede grøntsager The Doggies and the Overgrown Vegetables
19B Pups Save a Space Toy Vovserne redder et rumlegetøj The Doggies Save a Space Toy
20A Pups Get Skunked Vovserne redder et stinkdyr The Doggies Save a Skunk
20B Pups and a Whale of a Tale Vovserne redder en hval The Doggies Save a Whale
21A Parroting Pups Vovserne og papegøjen The Doggies and the Parrot
21B Merpups Save the Turbots Havvovserne redder brødrene Pighvar
Havvovserne redder fætrene Pighvar
The Merdoggies Save the Turbot Brothers
The Merdoggies Save the Turbot Cousins
22 The Pups' Winter Wonder Show Vovsernes vidunderlige vintershow The Doggies' Wonderful Winter Show
23A Pups Save the Gliding Turbots Vovserne redder fætrenes drageflyver The Doggies Save the Cousins' Glider
23B Pups Save a Plane Vovserne redder et fly The Doggies Save a Plane
24A Pups Save a Giant Plant Vovserne redder en gigantisk plante The Doggies Save a Gigantic Plant
24B Pups Get Stuck Vovserne sidder fast The Doggies Get Stuck
25A Pups Raise the PAW Patroller Vovserne redder PAW Patrolleren(See the Errors section) The Doggies Save the PAW Patroller
25B Pups Save the Crows Vovserne redder kragerne The Doggies Save the Crows
26A Pups Save Their Floating Friends Vovserne redder deres svævende venner The Doggies Save Their Floating Friends
26B Pups Save a Satellite Vovserne redder en satellit The Doggies Save a Satellite

Home media

DVD Episodes
PAW Patrol Den søde babyhval og andre eventyr DVD Den søde babyhval og andre eventyr
  • Pups and the Very Big Baby
  • Pups Save the Sea Turtles
  • Pups Make a Splash
  • Pups in a Fog
  • Pups Save a Walrus
PAW Patrol På glatis og andre eventyr DVD På glatis og andre eventyr
  • Pups on Ice
  • Pups Save the Treats
  • Pups Fall Festival
  • Pups and the Kitty-tastrophe
  • Pups Save a Train
PAW Patrol Jagten på påskeægget og andre eventyr DVD Jagten på påskeægget og andre eventyr
  • Pups Save the Easter Egg Hunt
  • Pup Pup Boogie
  • Pup Pup Goose
  • Pup Pup and Away
  • Pups and the Lighthouse Boogie
PAW Patrol Cirkussjov og andre eventyr DVD Cirkussjov og andre eventyr
  • Pups Save the Circus
  • Circus Pup-formers
  • Pup A Doodle Do
  • Pups Pit Crew
  • Pups Fight Fire
PAW Patrol Den forsvundne gulerod og andre eventyr DVD Den forsvundne gulerod og andre eventyr
  • Pups Save the Bunnies
  • Pups and the Beanstalk
  • Pups Get a Lift
  • Pup-tacular
  • Pups Save Alex
PAW Patrol Den tomme swimmingpool og andre eventyr DVD Den tomme swimmingpool og andre eventyr
  • Pups Save a Pool Day
  • Pups Get a Rubble
  • Pups Save the Bay
  • Pups Save a Goodway
  • Pups Save a Hoedown
PAW Patrol Den store kagedyst og andre eventyr DVD Den store kagedyst og andre eventyr
  • Pups Take the Cake
  • Pups Turn on the Lights
  • Pups Save a Super Pup
  • Pups Save Ryder's Robot
  • Pups Save a Hoot
PAW Patrol Første skoledag og andre eventyr DVD Første skoledag og andre eventyr
  • Pups Save a School Day
  • Pups Go All Monkey
  • Pups Great Race
  • Pups Save a Bat
  • Pups Save a Toof
PAW Patrol Det hemmelige skattekort og andre eventyr DVD Det hemmelige skattekort og andre eventyr
  • Pups and the Pirate Treasure
  • Pups and the Ghost Pirate
  • Pups Save Ryder
PAW Patrol Julen er reddet og andre eventyr DVD Julen er reddet og andre eventyr
  • Pups Save Christmas
  • Pups and the Snow Monster
  • Pups Save the Camping Trip
  • Pups and the Trouble with Turtles
  • Pups Save the Turbots
PAW Patrol Den søde delfinbaby og andre eventyr DVD Den søde delfinbaby og andre eventyr
  • Pups Save the Penguins
  • Pups Save a Dolphin Pup
  • Pups Save the Space Alien
  • Pups Save a Flying Frog
  • Pups Save Jake
PAW Patrol Det mystiske spøgelse og andre eventyr DVD Det mystiske spøgelse og andre eventyr
  • Pups Save the Parade
  • Pups Save the Diving Bell
  • Pups Save the Beavers
  • Pups Save a Ghost
  • Pups Save a Show
PAW Patrol Den nye hundehvalp og andre eventyr DVD Den nye hundehvalp og andre eventyr
  • The New Pup
  • Pups Jungle Trouble
  • Pups Save a Herd
  • Pups and the Big Freeze
PAW Patrol Den store bryllupsdag og andre eventyr DVD Den store bryllupsdag og andre eventyr
  • Pups Save a Basketball Game
  • Pups Save an Ace
  • Pups Save a Wedding
  • Pups Save a Talent Show
  • Pups Save the Corn Roast
PAW Patrol Hvalpene redder papegøjen og andre eventyr DVD Hvalpene redder papegøjen og andre eventyr
  • Pups Leave Marshall Home Alone
  • Pups Save the Deer
  • Pups Save the Parrot
  • Pups Save the Queen Bee
  • Pups Save a Mer-pup
PAW Patrol Elefantbaby på afveje og andre eventyr DVD Elefantbaby på afveje og andre eventyr
  • Pups Save an Elephant Family
  • Pups and the Mischievous Kittens
  • Pups Save a Friend
  • Pups Save a Stowaway
  • Pups' Adventures in Babysitting
PAW Patrol Den sjove overraskelse og andre eventyr DVD Den sjove overraskelse og andre eventyr
  • Pups Save a Surprise
  • TBA
Cover unavailable Title unavailable
  • Pups Save Walinda
  • TBA
PAW Patrol Den snefyldte snowboardkonkurrence og andre eventyr DVD Den snefyldte snowboardkonkurrence og andre eventyr
  • Pups Save a Snowboard Competition
  • TBA
Cover unavailable Title unavailable
  • TBA

Gallery

PAW Patrol Theme Song Danish00:41

PAW Patrol Theme Song Danish

Errors

Notes

  • The Danish version preserves PAW Patrol as both the title of the series and the name of the team.
  • The Danish dubbing credits are provided on DR Ramasjang broadcasts.
  • Differences occurred on the title card of the episode "Pups Find a Genie" where the voiced title is "Hvalpene finder en ånd" instead while the commonly listed title is "Vovserne finder en ånd".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.