FANDOM


Au secours du Capitaine ! (Help the Captain!) is a French DVD release of PAW Patrol, featuring six episodes centered on Cap'n Turbot. It was released in France on August 19, 2015.

Summary

Pendant que le capitaine Turbot essaye de photographier l'oiseau aux pieds bleus, il tombe accidentellement à la mer et son bateau part à la dérive. Vite, c'est une mission pour la Pat' Patrouille ! Zuma part lui porter secours avec son aéroglisseur, Ryder se charge de reprendre les commandes du bateau et Stella s'envole pour retrouver l'oiseau. Aucune mission n'est trop dure car la Pat' Patrouille assure !

English translation: When Cap'n Turbot tries to photograph a blue-footed bird, he accidentally falls overboard and his boat drifts away. Now it's a mission for the PAW Patrol! Zuma lends a helping hand using his hovercraft, Ryder regains control of the boat, and Skye finds the bird. No mission is too difficult because the PAW Patrol ensures!

Episodes Included

Nickelodeon (United States, Western Europe, Australasia, and Latin America)
PAW Patrol | Winter Rescues | Marshall and Chase on the Case! | Pups and the Pirate Treasure(excluding US) | Meet Everest! | Brave Heroes, Big Rescues | All Wings on Deck(excluding US) | Sports Day | Pups Save Christmas | Pups Save the Bunnies | Air Pups(excluding US) | The Great Pirate Rescue! | Halloween Heroes | Jungle Rescues(excluding US) | The Great Snow Rescue | Sea Patrol | Mission PAW(excluding US) | Summer Rescues | Safety Pups(excluding US) | Mighty Pups
Kaboom! and Elevation Pictures (Canada)
Winter Rescues | Marshall and Chase on the Case! | PAW Patrol | Pups Save Christmas | Bunny Trouble | On a Roll! | Ready, Set, Get Wet! | Pups and the Ghost Pirate | Brave Heroes, Big Rescues | Sports Day | Icy Adventures | Animal Adventures | Pups Save the Kittens | Pups Save the Show | Pups Make a Splash | Mission PAW | Air Patrol | Sea Patrol | Pups Save Halloween | Space Pups | Everest the Snowy Mountain Pup | Tracker Joins the Pups! | Sea Patrol 2 | Pups Save the School | Winter Wonder Show
Nickelodeon (Balkan)
Season 1 (1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8)
Nickelodeon (Greece)
PAW Patrol | PAW Patrol No2 | PAW Patrol No3 | Τα κουτάβια σώζουν τα Χριστούγεννα
Nickelodeon (Nordic)
Season 1 (1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10) | Season 2 (1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10) | Season 3 (1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10) | PAW Patrol: Welcome to Adventure Bay | Season 4 (1 | 2 | 3)
Nickelodeon (Poland)
Psi patrol | Pieski ratują króliki | Pieski ratują superpsa | Pieski ratują fajerwerki | Pieski ratują skarb Wilbura | Przygoda na wyciągu | Psiu-fu! | Pieski ratują kosmitę | Nowy piesek | Kłopoty w dżungli | Pieski na urlopie
Nickelodeon (Russia)
Гав-гав и вперёд! | Маршалл и Чейз спешат на помощь! | Пиратские сокровища | Зимние спасатели | Сбор урожая | Большие гонки
Nickelodeon (Taiwan)
汪汪隊立大功1 | 汪汪隊立大功2 | 汪汪隊立大功3 | 汪汪隊立大功4 | 汪汪隊立大功5
TFou (France)
Super pompier | Sauvetage express | L'Anniversaire surprise | Au secours du Capitaine ! | L'Étoile de Noël | Une nouvelle amie | Bienvenue Ruben ! | Tous à l'eau ! | Une équipe de champions | Marcus secouriste | Mission secrète | Le Trésor du pirate | Mission neige | Super-chiens | Les Œufs de Pâques | L'Appel de la jungle | La Journée de l'amitié | Prêt à décoller ! | Première neige ! | Les Joyaux de la couronne | La Patrouille des mers | La Brigade du ciel | À l'abordage !
Toggolino (Germany)
PAW Patrol – Helfer auf vier Pfoten | Marshall und Chase lösen den Fall! | Rettungen im Winter | Der Piratenschatz | Tapfere Helden, große Taten | Ein neuer Fellfreund! | Alle Flügel an Bord | Spukalarm | Die PAW Patrol rettet Weihnachten | Ostern auf vier Pfoten | Einsatz im Dschungel | Mission PAW | Das Spiel kann losgehen! | Sea Patrol