This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Air Pups" from Season 3, which premiered on January 29th, 2016 in the United States and on February 13th, 2016 in Canada.
| 00:00:44 (Sound): | (Wind gusting) |
| 00:00:48 Rubble: | (Barking) Yeah! |
| 00:00:48 (All): | (Barking, cheering) |
| 00:00:50 Rubble: | And Rubble gets the ball! |
| 00:00:52 Rubble: | Whoa! |
| 00:00:53 Alex: | Hey, Rubble, neat trick. |
| 00:00:56 Marshall: | Whoa! Whoa, whoa! |
| 00:00:58 Marshall: | Oof! |
| 00:00:59 (All): | (Laughing) |
| 00:01:00 Ryder: | Thanks for meeting me at the beach, pups. |
| 00:01:02 Rubble: | Hey, Ryder? What are we gonna do? Kite-surfing? |
| 00:01:06 Skye: | Water polo? |
| 00:01:07 Zuma: | Dolphin racing? |
| 00:01:08 Ryder: | (Laughing) We're here for a big new surprise, pups. Not to go swimming. |
| 00:01:12 Marshall: | Wait for me! I'm ready for serious swimming! |
| 00:01:16 Rocky: | No swimming today. Yes! |
| 00:01:19 Marshall: | Ohh. Then, I won't need... ugh! This! |
| 00:01:22 (Sound): | (Straining) |
| 00:01:25 (Sound): | (Grunting and straining) |
| 00:01:29 (Sound): | (Snapping and shouting) |
| 00:01:30 Marshall: | Whoa! Ugh! |
| 00:01:32 Marshall: | Sorry, Alex. Next time... duck! (Laughing) |
| 00:01:37 Alex: | Oh, no! My kite! |
| 00:01:41 Marshall: | Uh-oh. |
| 00:01:42 Alex: | Whoa! |
| 00:01:44 Pups: | (Gasping) Wow... Marshall? |
| 00:01:46 Marshall: | Ryder... |
| 00:01:48 Ryder: | Don't worry. Chase will get you down. |
| 00:01:50 Rubble: | But Chase isn't even here! |
| 00:01:52 (Sound): | (Beeping) |
| 00:01:53 Ryder: | Hey, Chase? I think Marshall could use a helping paw. |
| 00:01:56 Chase: | Yes, sir, Ryder, sir! |
| 00:01:57 Skye: | Wait. How is Chase gonna reach Marshall? He's up high in the clouds! |
| 00:02:02 Marshall: | Okay, I'm ready to come down now. |
| 00:02:05 Ryder: | Check it out. |
| 00:02:07 (Music): | ♪ |
| 00:02:10 Pups: | (Gasping in shock) |
| 00:02:11 Chase: | (Barking) Glider! |
| 00:02:12 (Music): | ♪ |
| 00:02:20 Chase: | I'm comin', Marshall! |
| 00:02:22 Everyone: | (Cheering) |
| 00:02:28 Marshall: | Oh, hi, Chase. Wha...? Chase? You're flying?! |
| 00:02:34 Marshall: | Uh-oh. Whoa! |
| 00:02:38 Marshall: | Whoa-ho, whoa! Whoa! Whoa, whoa! |
| 00:02:43 Skye: | Comin' in for a perfect landing. |
| 00:02:46 Marshall: | Incoming! Oof! |
| 00:02:48 (Sound): | (Crashing) |
| 00:02:51 Marshall: | (Gasping) I'm okay! |
| 00:02:54 Zuma: | Well, it was almost a perfect landing. |
| 00:02:57 Everyone: | (All laughing) |
| 00:02:58 Marshall: | Thanks, Chase. Lucky you had that cool new jetpack. |
| 00:03:02 Ryder: | Actually, it's a flight pack. And Chase isn't the only lucky pup. |
| 00:03:07 Pups: | (Gasping) Really, dude? Amazing! Awesome! |
| 00:03:10 Ryder: | I've got something for everyone. Rocky? |
| 00:03:13 Rocky: | (Skye panting) Who? Me? |
| 00:03:16 Pups: | Wow! |
| 00:03:16 Rubble: | Nice one! |
| 00:03:18 Rocky: | Whoa... whoa! Easy! |
| 00:03:22 Ryder: | Rocky, your new jetpack lets you hover and repair things in midair. |
| 00:03:27 Rocky: | Thanks, Ry-Ry-Ryder! (Chuckling) |
| 00:03:32 Ryder: | Glad you like it! Zuma, are you ready for your surprise? |
| 00:03:35 Zuma: | Totally! |
| 00:03:40 Zuma: | Just what I always wanted... but didn't know I wanted! |
| 00:03:43 Ryder: | It doubles as a jetpack in the air, and works underwater! |
| 00:03:47 Zuma: | Totally my style, Ryder. (Barking) Lift-off! |
| 00:03:52 (Music): | ♪ |
| 00:03:55 Zuma: | Whoo-hoo, yay! |
| 00:03:57 Rocky: | Careful, Zuma! You almost knocked me in the water. |
| 00:04:01 Zuma: | Thanks for reminding me. |
| 00:04:03 Zuma: | (Barking) Scuba! |
| 00:04:05 (Music): | ♪ |
| 00:04:12 (Sound): | (Chittering happily) |
| 00:04:13 (Sound): | (Hoverboard humming) |
| 00:04:16 Ryder: | Here you go, Rubble. |
| 00:04:17 Rubble: | Oh, boy! (Barking) Hoverboard! |
| 00:04:20 (Music): | ♪ |
| 00:04:26 Rubble: | Let's shred some clouds! |
| 00:04:28 Rubble: | This is like catching big air all the time! (Barking) |
| 00:04:35 Marshall: | Wow! |
| 00:04:35 Skye: | Cool! |
| 00:04:36 Ryder: | Marshall, you're next. |
| 00:04:38 Marshall: | Really? I'm fired up! |
| 00:04:40 Skye: | (Giggling) |
| 00:04:42 Marshall: | (Barking) My very own jetpack? Thanks, Ryder! How's it work? |
| 00:04:47 Marshall: | Like this? (Barking) Fly? |
| 00:04:51 (Music): | ♪ |
| 00:04:57 Marshall: | Whoa! |
| 00:04:59 Rubble: | Marshall! |
| 00:04:59 Rocky: | Watch out! |
| 00:05:01 Marshall: | Cool! (Barking) Slow down! |
| 00:05:05 (Sound): | (Jetpack sputtering) |
| 00:05:07 Marshall: | (Shouting and screaming) |
| 00:05:09 Skye: | (Gasping) |
| 00:05:09 Ryder: | Marshall, bark out your water cannons! |
| 00:05:11 Marshall: | (Barking) Water cannons! |
| 00:05:16 Ryder: | See, Marshall? Those will help you put out fires, and keep you in the air. |
| 00:05:21 Marshall: | Awesome! I wanna wear them all the time. |
| 00:05:24 Skye: | This is super, Ryder! Now I can have help during extra-hard air rescues. |
| 00:05:30 Ryder: | But there's one more new jetpack, Skye. And it's for you! |
| 00:05:33 Skye: | But I already have wings. |
| 00:05:35 Ryder: | Not like this, you don't. |
| 00:05:38 Skye: | (Gasping) Supersonic jets?! Thank you, thank you, thank you, Ryder! |
| 00:05:43 Skye: | This is gonna be the best! (Barking) Jets! |
| 00:05:46 (Music): | ♪ |
| 00:05:51 Skye: | Whoo-hoo! |
| 00:05:52 Ryder: | (Laughing) You're welcome, Skye! |
| 00:05:55 Skye: | All right, let's go! |
| 00:05:59 Pups: | (Cheering and barking) Yeah, amazing! |
| 00:06:02 Skye: | Try to catch me, pups! Yee-haw! |
| 00:06:06 Pups: | (Gasping) |
| 00:06:07 (Sound): | (Sonic boom sounding) |
| 00:06:09 (Scene): | (Francois imitating monkeys grunting) |
| 00:06:10 Francois: | No, no, no, I told you, this is what monkeys sound like! |
| 00:06:15 (Sound): | (Monkey-like grunting and chattering) |
| 00:06:20 Cap'n Turbot: | Volcano Island's the perfect place for proximity to monkeys. |
| 00:06:23 Cap'n Turbot: | If only they'd let us near enough to observe them. |
| 00:06:26 Francois: | That is why we must convince them that we are monkeys too! |
| 00:06:29 Francois: | Fortunately, I am the master of the monkey moves. Oh, watch this! |
| 00:06:35 Francois: | (Imitating monkeys shouting) |
| 00:06:44 Cap'n Turbot: | Ha! Check out how I mimic monkey motions! (Straining and gasping) |
| 00:06:50 Cap'n Turbot: | Huh? Okay... Again! Practice makes perfect. Ohh! |
| 00:06:59 Cap'n Turbot: | I'm not simian skilful when it comes to slinging snacks, ha. |
| 00:07:02 Francois: | Perhaps. But you do have the way of making monkey friends! |
| 00:07:06 Cap'n Turbot: | It's Mandy! And some other monkeys who remarkably resemble her. |
| 00:07:10 Cap'n Turbot: | They must be related. |
| 00:07:11 Francois: | Ha-ha! Like us! |
| 00:07:12 Mandy: | (Blowing raspberry) |
| 00:07:13 Francois and Cap'n Turbot: | (Gasping) |
| 00:07:14 Randy: | (Blowing raspberry) |
| 00:07:15 Mandy and Randy: | (Laughing) |
| 00:07:16 Cap'n Turbot: | This little one's sweet and sassy. I say we call him Randy! |
| 00:07:20 (Sound): | (Rumbling and gasping) |
| 00:07:21 Cap'n Turbot: | What's going on?! |
| 00:07:23 Francois: | Zut alors! We shouldn't have gone to the island named after the volcano! |
| 00:07:28 (Sound): | (Rumbling, exploding) |
| 00:07:30 Everyone: | (Shouting in panic and chattering fearfully) |
| 00:07:36 Francois and Cap'n Turbot: | (Gasping) |
| 00:07:37 Francois: | (Gasping) Horatio! |
| 00:07:40 (Sound): | (Volcano booming) |
| 00:07:40 Cap'n Turbot: | Whoa! |
| 00:07:41 Randy: | (Chattering) |
| 00:07:46 Mandy: | (Chattering in dismay) |
| 00:07:48 Cap'n Turbot: | Phew! |
| 00:07:49 (Sound): | (Rumbling) |
| 00:07:49 Cap'n Turbot: | Uh-oh. |
| 00:07:51 (Sound): | (Branch cracking) |
| 00:07:52 Mandy: | (Screaming) |
| 00:07:52 Cap'n Turbot: | Whoa! |
| 00:07:58 Cap'n Turbot: | Ohh... Francois? Hello? Mandy? What are you doing here? |
| 00:08:05 Cap'n Turbot: | What am I doing here? Where is here?! |
| 00:08:09 Cap'n Turbot: | No, help! |
| 00:08:10 Francois: | (Gasping) My cousin! |
| 00:08:13 (Sound): | (Rumbling) |
| 00:08:13 Francois: | (Gasping) The volcano! Someone should call for help! |
| 00:08:17 Monkey: | (Chattering) |
| 00:08:19 Francois: | Ahh, of course. Thank you, monkey, or should I say... (Imitating monkey chattering) |
| 00:08:26 Skye: | Whoo-hoo! |
| 00:08:27 Pups: | (All shouting) |
| 00:08:28 Skye: | (Laughing and barking) |
| 00:08:30 (Music): | ♪ |
| 00:08:32 Skye: | Yay! |
| 00:08:34 Ryder: | Whoa, go for it, Skye! |
| 00:08:36 (Sound): | (Communicator ringing) |
| 00:08:38 (Sound): | (Beeping) |
| 00:08:39 Ryder: | Hi, Francois. How's the monkey business? |
| 00:08:41 Francois: | The eruption, it has volcano! I mean, uhh, the volcano, she has erupted! |
| 00:08:46 Ryder: | That is a serious emergency! |
| 00:08:48 Francois: | And I am up a tree with the monkeys, while my cousin is floating out to sea! |
| 00:08:53 Cap'n Turbot: | Hi, Ryder! |
| 00:08:55 Ryder: | Hold tight, Francois. |
| 00:08:56 Francois: | Tighter than this? |
| 00:08:58 Ryder: | We'll be right there. No volcano's too big, no pup is too small. |
| 00:09:02 (Sound): | (Beeping) |
| 00:09:04 Ryder: | PAW Patrol, meet me on the beach! |
| 00:09:06 Pups: | Ryder needs us! |
| 00:09:09 Pups: | (Shouting) |
| 00:09:11 Marshall: | Whoa, sorry! |
| 00:09:14 (Sound): | (Beeping, bell ringing repeatedly) |
| 00:09:17 Ryder: | (Laughing) |
| 00:09:18 Marshall: | Look out! (Grunting) |
| 00:09:19 Skye: | (Gasping) |
| 00:09:20 Marshall: | (Barking) Water cannons! |
| 00:09:29 Ryder: | Nice score, Marshall. |
| 00:09:30 (Sound): | (Communicator playing fanfare and bell dinging) |
| 00:09:32 Ryder: | (Laughing) |
| 00:09:33 Marshall: | I'm still the pinball wizard. |
| 00:09:35 Chase: | Whoa! |
| 00:09:36 Pups: | (Grunting) |
| 00:09:39 Chase: | Atten-shun! |
| 00:09:42 (Music): | ♪ |
| 00:09:45 Chase: | PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir! |
| 00:09:48 Ryder: | Sorry to cut in on your flight fun, pups, but I'm not done with today's surprises! |
| 00:09:53 Ryder: | Bring her in for a landing, Robo-Dog. |
| 00:09:56 Robo-Dog: | (Barking) |
| 00:09:57 (Sound): | (Rotors whirring) |
| 00:09:58 (Music): | ♪ |
| 00:10:07 Ryder: | Presenting... the Air Patroller! |
| 00:10:10 Pups: | (Cheering) Whoa, amazing! |
| 00:10:13 Skye: | Air Patroller! |
| 00:10:15 Rubble: | The Air Patroller's awesome! |
| 00:10:16 Zuma: | So cool! |
| 00:10:18 (Sound): | (Rotors whirring) |
| 00:10:22 (Music): | ♪ |
| 00:10:27 Zuma: | Awesome new gear, Ryder! |
| 00:10:29 Ryder: | Thanks, Zuma. This is going to be one hot rescue, pups. |
| 00:10:33 Ryder: | The volcano on Volcano Island has erupted, leaving Francois and a family of monkeys stuck in a tree. |
| 00:10:39 Francois and Monkeys: | (Chattering, shouting in panic) |
| 00:10:42 Pups: | (Whining, barking in sympathy) |
| 00:10:44 Ryder: | And Cap'n Turbot and Mandy are floating out to sea. I need all pups on deck. |
| 00:10:48 Ryder: | Plus, we need to stop the lava flow with Rubble's digger. |
| 00:10:55 Rubble: | My rig? But how can we get it there? Volcano Island is across the ocean. |
| 00:11:00 Ryder: | Not a problem with the Air Patroller. |
| 00:11:02 (Music): | ♪ |
| 00:11:10 Rubble: | Nice! I always wanted a high-rise puphouse. |
| 00:11:15 Pups: | (Skye, Rubble and Zuma laughing) |
| 00:11:16 Ryder: | Punch it, Robo Dog! |
| 00:11:18 Robo-Dog: | (Barking) |
| 00:11:19 (Music): | ♪ |
| 00:11:25 Cap'n Turbot: | This treehouse has turned into a seahouse! And is pathetically paddleless. |
| 00:11:31 Cap'n Turbot: | Brilliant! I can bind it all together with banana peels and make a paddle! |
| 00:11:35 Cap'n Turbot: | Let's see, we loop that through here, and... we did it! |
| 00:11:40 Cap'n Turbot: | (Laughing) Ohh, my paddling's not propelling us closer to the shoreline. |
| 00:11:48 (Music): | ♪ |
| 00:11:51 Cap'n Turbot: | Wow. The waves are wet around here. Huh? |
| 00:11:56 Cap'n Turbot: | (Gasping in dismay) |
| 00:11:59 Randy: | (Chattering fearfully) |
| 00:12:01 Mandy: | (Chattering) |
| 00:12:03 Cap'n Turbot: | Mandy! You mischievous monkey! You forgot something! Me! |
| 00:12:07 Mandy: | (Screeching and chattering) |
| 00:12:10 (Sound): | (Gasping, rumbling) |
| 00:12:11 Francois: | Whoa! |
| 00:12:12 (Music): | ♪ |
| 00:12:17 Monkey: | (Yawning) |
| 00:12:19 (Sound): | (Engines roaring) |
| 00:12:21 Ryder: | We need to move fast to rescue everyone, pups. Rubble, you're first! |
| 00:12:25 Rubble: | Rubble on the double! (Barking) |
| 00:12:28 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Rubble) |
| 00:12:42 Rubble: | Yeah-hoo! |
| 00:12:43 (Music): | ♪ |
| 00:12:51 Rubble: | Always wanted a house on the beach. (Barking) |
| 00:12:57 Rubble: | (Howling) |
| 00:12:58 (Music): | ♪ |
| 00:13:04 Rubble: | But... (Laughing) I'll take a rig by the beach instead. |
| 00:13:08 Rubble: | Hmm, that hot lava's getting close. I'd better dig fast! |
| 00:13:12 (Music): | (Engine rumbling) |
| 00:13:14 Francois: | Yoo-hoo! Rubble! Up here! |
| 00:13:17 Rubble: | Ryder, I've either found Francois, or a monkey with a French accent. |
| 00:13:22 Ryder: | Chase, I need you and your net to help Francois down from the tree. |
| 00:13:26 Chase: | (Barking) Chase is on the case! (Barking) |
| 00:13:30 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Chase) |
| 00:13:43 Chase: | (Howling) |
| 00:13:44 Singers: | ♪ PAW Patrol is on a roll ♪ |
| 00:13:48 Chase: | Whoa. Cool! |
| 00:13:51 Chase: | Whoo, that stuff is hot. I should have brought marshmallows to roast. |
| 00:13:57 Chase: | (Barking) Net! |
| 00:13:59 (Music): | ♪ |
| 00:14:06 Chase: | (Barking) It's safe to hop down now, Francois. |
| 00:14:11 Francois: | Here goes! (Shouting) |
| 00:14:14 Monkeys: | (Chattering happily) |
| 00:14:16 Francois: | Monkeys! Monkeys! This is not for fun! |
| 00:14:20 Francois: | Okay... it is a little fun. |
| 00:14:24 Everyone: | (Laughing) |
| 00:14:27 Ryder: | Rubble, how's that trench coming? |
| 00:14:30 Rubble: | Too slow! I'm digging as fast as I can, Ryder. |
| 00:14:34 Mandy: | (Chattering) |
| 00:14:36 Rubble: | Huh? Mandy? How'd you get here? |
| 00:14:39 Mandy: | (Chattering in panic) |
| 00:14:41 Rubble: | Mandy! Come back! Where's that monkey going? |
| 00:14:45 Chase: | (Barking) We can't let Rubble dig all by himself. Right, everyone? |
| 00:14:50 Monkeys: | (Chattering excitedly) |
| 00:14:53 Monkeys: | (Chattering continuing) |
| 00:14:56 (Sound): | (Volcano booming) |
| 00:14:57 Monkeys: | (Screeching in dismay) |
| 00:14:58 Chase: | Monkeys! Wait! You're safer here! |
| 00:15:00 Francois: | Ohh, they might get trapped by the lava! |
| 00:15:04 Chase: | I can help. (Barking) Glider! |
| 00:15:06 (Music): | ♪ |
| 00:15:11 Chase: | Monkeys, come back! |
| 00:15:14 Francois: | Hmm, that is okay, but personally, I think I'd prefer the beret. Hmmp! |
| 00:15:20 Ryder: | The monkeys are running scared towards the volcano! |
| 00:15:23 Ryder: | Skye, I need you to use your high speed wings to help track them. |
| 00:15:27 Skye: | (Barking) Finally! This puppy's gotta fly! |
| 00:15:31 Skye: | (Barking repeatedly) |
| 00:15:33 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Skye) |
| 00:15:46 Zuma: | Whoa! And I thought Rubble racing to dinner was fast. |
| 00:15:50 Ryder: | Rocky, Marshall, I need you two to help gather the monkeys and get them to theFlounder, far away from the lava. |
| 00:15:56 Rocky: | (Barking) Green means go, Ryder! (Barking) |
| 00:16:00 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Rocky) |
| 00:16:13 Singers: | ♪ PAW Patrol is on a roll ♪ |
| 00:16:16 Marshall: | I'm all fired up! (Barking) |
| 00:16:19 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Marshall) |
| 00:16:33 Marshall: | (Barking and howling) |
| 00:16:35 Skye: | I see them, Ryder. The monkeys are right in front of you, Chase. |
| 00:16:39 Chase: | (Barking) I've got 'em in my sights. Grab on! |
| 00:16:43 Chase: | Good catch, monkey mom. |
| 00:16:45 Mandy's mother: | (Chattering happily) |
| 00:16:46 Chase: | Easy! I'm not a swing! Heading to the Flounderwith Mom. |
| 00:16:51 Chase: | As long as... she doesn't flip me over first! |
| 00:16:56 Skye: | Marshall! Monkey alert, straight ahead! |
| 00:16:59 Marshall: | I got this, guys. Monkeys love me! |
| 00:17:04 Monkey: | (Screeching) |
| 00:17:05 Marshall: | Gotcha! Heading to the Flounder, Ryder. |
| 00:17:07 Monkey: | (Chattering excitedly) |
| 00:17:08 Marshall: | Hey, stop it! |
| 00:17:10 Chase: | One mom... |
| 00:17:12 Mandy's mother: | (Chattering) |
| 00:17:13 Marshall: | And one... whoa! Oof! |
| 00:17:17 Marshall: | Teenage monkey. Ugh! |
| 00:17:20 Ryder: | Two more to go, Skye. |
| 00:17:22 Skye: | I see them! In a tree near the big rocks! You're closest, Rocky! |
| 00:17:27 Rocky: | (Barking) Hover mode! |
| 00:17:31 Rocky: | Good to see you again, Mandy. (Barking) Claw! |
| 00:17:35 (Sound): | (Claw whirring) |
| 00:17:37 Rocky: | Go on, Mandy, grab it. |
| 00:17:39 Mandy's father: | (Screeching) |
| 00:17:40 Rocky: | Watch out! Got 'em both, Ryder. |
| 00:17:43 Rocky: | Heading for the Flounder now. |
| 00:17:45 Ryder: | I knew you could do it, Rocky. |
| 00:17:47 Mandy: | (Chattering in surprise) |
| 00:17:48 Randy: | (Screeching) |
| 00:17:50 Mandy: | (Shouting) |
| 00:17:51 Mandy's father: | (Chattering) |
| 00:17:52 Rocky: | (Gasping) Mandy! |
| 00:17:54 Ryder: | It's okay, Rocky, we're tracking her from here. Just get Dad to safety. |
| 00:17:58 Rocky: | Right! Whoa! |
| 00:18:00 Mandy's father: | (Chattering fearfully) |
| 00:18:01 Rocky: | Steady... |
| 00:18:05 Rubble: | I'm going to need more time, Ryder! |
| 00:18:08 Rubble: | Hey! Uhh, lava? Slow down! Pup at work here! |
| 00:18:13 Ryder: | Hmm... Exactly, Rubble! Let's slow it down. |
| 00:18:17 Ryder: | Lava is just really hot rock, so if we cool it down, it will be just rock! |
| 00:18:23 Rubble: | How do we do that? |
| 00:18:25 Monkeys: | (Chattering happily) |
| 00:18:27 Rocky: | These playful critters sure put the "monkey" in "monkey business". |
| 00:18:31 Pups: | (Rocky, Chase and Marshall laughing) |
| 00:18:32 (Sound): | (Communicator beeping) |
| 00:18:33 Ryder: | Marshall, we need your water cannons. |
| 00:18:35 Marshall: | Okay, Ryder. Here we go. (Barking) Jetpack! |
| 00:18:39 (Music): | ♪ |
| 00:18:45 Marshall: | Whoa! Too fast. |
| 00:18:48 Marshall: | I'm here. Now what? |
| 00:18:50 Ryder: | Soak the lava, Marshall! |
| 00:18:52 Marshall: | Okay! (Barking) Water cannons! |
| 00:18:57 Marshall: | Whoa! |
| 00:19:00 (Sound): | (Steam hissing) |
| 00:19:04 Rubble: | Hey, it worked! |
| 00:19:05 Cap'n Turbot: | Yoo-hoo! Hi, Marshall! |
| 00:19:08 Francois: | (Shouting in dismay) My cousin! |
| 00:19:10 Ryder: | Oh, yeah, the Cap'n! I almost forgot! |
| 00:19:14 Ryder: | Zuma, we'll need your air-to-sea jetpack for this one! |
| 00:19:17 Zuma: | Let's get wet! (Barking) |
| 00:19:20 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Zuma) |
| 00:19:33 Zuma: | (Barking) Yay! |
| 00:19:38 Cap'n Turbot: | Golly, Zuma, am I glad to see you! |
| 00:19:41 Zuma: | (Barking) Scuba mode! |
| 00:19:43 (Music): | ♪ |
| 00:19:49 Cap'n Turbot: | (Grunting in exertion) Huh? |
| 00:19:51 Cap'n Turbot: | Who knew my paddling was so perfectly powerful? Except... I'm not paddling! |
| 00:20:00 Cap'n Turbot: | Thanks, Zuma! |
| 00:20:02 (Music): | ♪ |
| 00:20:06 Skye: | (Barking) Goggle vision! |
| 00:20:09 Skye: | (Gasping) Ryder, I see Mandy! She's swinging through the trees towards the... wait! |
| 00:20:15 Ryder: | What is it? |
| 00:20:17 Skye: | There's another monkey! |
| 00:20:18 Ryder: | Of course! Mandy has been trying to rescue Randy! That's why she's been acting funny. |
| 00:20:24 (Sound): | (Wood cracking) |
| 00:20:25 Randy: | (Screeching) |
| 00:20:27 Skye: | They're surrounded by lava! I can't lift them out by myself. |
| 00:20:31 Ryder: | You won't have to. Take us in, Robo-Dog. |
| 00:20:33 Robo-Dog: | (Barking) |
| 00:20:35 (Music): | ♪ |
| 00:20:44 Randy and Mandy: | (Chattering) |
| 00:20:46 (Sound): | (Wood cracking) |
| 00:20:46 Mandy: | (Screeching) |
| 00:20:47 Skye: | Oh, no! They're gonna fall into the lava! |
| 00:20:51 Ryder: | I'm on my way. |
| 00:20:52 Skye: | On your way? |
| 00:20:53 Ryder: | Hit it! |
| 00:20:54 Robo-Dog: | (Barking) |
| 00:20:55 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Ryder) |
| 00:20:59 Ryder: | Jets! |
| 00:21:00 Singers: | ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go! ♪ |
| 00:21:05 Skye: | Go, Ryder, go! |
| 00:21:08 Mandy: | (Chattering fearfully) |
| 00:21:10 (Music): | ♪ |
| 00:21:14 Skye: | Whoo-hoo! Nice save, Ryder! |
| 00:21:17 (Music): | ♪ |
| 00:21:20 Ryder: | (Laughing) You're welcome, Mandy. |
| 00:21:24 Francois: | (Shouting) Why is the Flounder spinning? Oh, no, it is me! |
| 00:21:31 (Sound): | (Claw whirring) |
| 00:21:33 Cap'n Turbot: | Ahoy, Francois! Like my puppy-powered treehouse? |
| 00:21:37 Zuma: | (Laughing) |
| 00:21:41 (Sound): | (Ship's horn blaring) |
| 00:21:42 Cap'n Turbot and Francois: | (Shouting) |
| 00:21:43 Mandy's father: | (Laughing) |
| 00:21:44 Cap'n Turbot: | Ha, that kooky capuchin thinks he's a captain! |
| 00:21:50 Cap'n Turbot: | Thanks for the rapid rescue, Ryder. |
| 00:21:52 Ryder: | Thank the pups. |
| 00:21:53 Ryder: | And remember, next volcano eruption, just yelp for help. |
| 00:21:57 Cap'n Turbot: | Next eruption?! One was enough for a lifetime! |
| 00:22:01 Ryder: | (Laughing) Looks like the lava's almost cool enough for the monkeys to go home. |
| 00:22:05 Cap'n Turbot: | Those silly simians seem to want to stay. |
| 00:22:07 Monkeys: | (Chattering happily) |
| 00:22:08 Singers: | ♪ P-P-P-P-P PAW, PAW, PAW Patrol, P-P-P PAW Patrol ♪ |
| 00:22:12 Rocky: | Ryder, can we play with the monkeys too? |
| 00:22:15 Ryder: | (Laughing) Of course you can. You've been such good pups. |
| 00:22:19 Pups: | Yay! |
| 00:22:21 Singers: | ♪ You're all good pups ♪ |
| 00:22:23 Pups and Monkeys: | (Laughing) |
| 00:22:25 Singers: | ♪ And we saved the day ♪ |
| 00:22:27 Singers: | ♪ And now it's time to play around Adventure Bay ♪ |
| 00:22:30 Skye: | Ohh, what? |
| 00:22:31 Marshall: | Hey! |
| 00:22:31 Zuma: | Hey! |
| 00:22:32 Chase: | Whoa! |
| 00:22:32 Singers: | ♪ P-P-P-P-P PAW, PAW, PAW Patrol, P-P-P PAW Patrol ♪ |
| 00:22:35 Everyone: | (Laughing) |
| 00:22:37 Ryder: | What a bunch of good monkeys. |