FANDOM


汪汪隊立大功

汪汪隊立大功 Logo PAW Patrol Mandarin Chinese

The 汪汪隊立大功 logo

Season Premiere
3
Nickelodeon (Southeast Asia, Hong Kong, and Taiwan):
May 9, 2016
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia):
May 9, 2016

汪汪隊立大功(Traditional Chinese, T) or 汪汪队立大功(Simplified Chinese, S) (Wāngwāng Duì Lì Dàgōng; IPA: /u̯ɑŋ⁵⁵u̯ɑŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ li⁵¹ ta̠⁵¹kʊŋ⁵⁵/), or alternatively known as 狗狗巡邏隊(T) or 狗狗巡逻队(S) (Gǒugǒu Xúnluó Duì; IPA: /koʊ̯²¹⁴koʊ̯²¹⁴ ɕyn³⁵lu̯ɔ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/), is the Mandarin Chinese-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Indonesia and Malaysia), Nickelodeon (Southeast Asia, Hong Kong, and Taiwan), Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), YOYO TV, and People's Television (China).

Characters

The names are either localized names or Sinicized versions of the original English names:

Original names Mandarin Chinese names
Traditional Chinese Simplified Chinese Transliteration
Ace Sorensen 艾斯 Àisī
Alex Porter 亞歷波特 亚历波特 Yàlì Bōtè
Apollo 阿波羅 阿波罗 Ābōluó
Cali 莉莉 Lìlì
Cap'n Horatio Turbot 荷瑞修《阿寶》對寶船長 荷瑞修《阿宝》对宝船长 Héruìxiū "Ā Bǎo" Duìbǎo chuánzhǎng
Carlos 卡洛斯 Kǎluòsī
Chase 阿奇 Āqí
Chickaletta 咕咕雞 咕咕鸡 Gūgūjī
Corny 科尼 Kēní
Ellie 埃莉 Āilì
Emma 艾瑪 艾玛 Àimǎ
Eunice 尤尼 Yóuní
Everest 珠珠 Zhūzhū
Farmer Al 農夫阿爾 农夫阿尔 Nóngfū Ā'ěr
Francois Turbot 法蘭索瓦對寶 法兰索瓦对宝 Fǎlánsuǒwǎ Duìbǎo
Gilda 吉達 吉达 Jídá
Gustavo Goodway 古斯塔古威 Gǔsītǎ Gǔwēi
Jake 傑克 杰克 Jiékè
Jeremy 傑瑞米 杰瑞米 Jiéruìmǐ
Julius Goodway 朱利斯古威 Zhūlìsī Gǔwēi
Justina "Julia" Goodway 朱莉婭古威 朱莉娅古威 Zhūlìyà Gǔwēi
Katie 凱蒂 凯蒂 Kǎidì
Leo 利奧 利奥 Lì'ào
Little Hootie
Hootie
小胡弟 (Seasons 1–2)
胡弟 (Season 3)
Xiǎo Húdì
Húdì
Luke Stars 盧克 卢克 Lúkè
Mandy 小曼 Xiǎomàn
Marley 馬利 马利 Mǎlì
Marshall 毛毛 Máomao
Mayor Goodway 古威市長 古威市长 Gǔwēi shìzhǎng
Mr. Porter 波特先生 Bōtè xiānshēng
Otis Goodway 奧蒂斯古威 奥蒂斯古威 Àodìsī Gǔwēi
Precious 珍珍 Zhēnzhēn
Randy 蘭迪 兰迪 Lándí
Robo-dog 機器狗
機器狗狗
机器狗
机器狗狗
Jīqìgǒu
Jīqìgǒugǒu (Season 3 Episode 2)
Rocky 灰灰 Huīhuī
Rubble 小礫 小砾 Xiǎolì
Ryder 萊德 莱德 Láidé
Seabee 海蜂 Hǎifēng
Skye 天天 Tiāntiān
Star 星星 Xīngxīng
Sylvia 西維亞 西维亚 Xīwéiyǎ
Terrance "Terry" 泰倫斯《小泰》 泰伦斯《小泰》 Tàilúnsī "Xiǎo Tài"
The Train Engineer 火車司機 火车司机 Huǒchē Sījī
Wally 華利 华利 Huálì
Zuma 路馬 路马 Lùmǎ

Episodes


Season 1

# Original title Mandarin Chinese title
Traditional Chinese Simplified Chinese Translation
1A Pups Make a Splash 海上救援
Hǎishàng Jiùyuán
Sea Rescue
1B Pups Fall Festival 秋季慶典 秋季庆典 Fall Festival
Qiūjì Qìngdiǎn
2A Pups Save the Sea Turtles 狗狗拯救海龜 狗狗拯救海龟 Doggies Save the Sea Turtles
Gǒugǒu Zhěngjiù Hǎiguī
2B Pups and the Very Big Baby 遊上岸的小鯨魚 游上岸的小鲸鱼 A Beached Little Whale
Yóu Shàng'àn de Xiǎo Jīngyú
3A Pups and the Kitty-tastrophe 貓咪惹的禍 猫咪惹的祸 Kitty Catastrophe
Māomī Rě de Huò
3B Pups Save a Train 火車危機 火车危机 Train Crisis
Huǒchē Wéijī
4A Pup Pup Boogie 狗狗跳舞機 狗狗跳舞机 Doggy Dance Machine
Gǒugǒu Tiàowǔ Jī
4B Pups in a Fog 迷霧危機 迷雾危机 Fog Crisis
Míwù Wéijī
5A Pup Pup Goose 走失的小野雁
Zǒushī de Xiǎo Yě Yàn
Stray Little Geese
5B Pup Pup and Away 飛向高空 飞向高空 Sky-high
Fēi Xiàng Gāokōng
6A Pups on Ice 冰上救援
Bīng Shàng Jiùyuán
Ice Rescue
6B Pups and the Snow Monster 雪怪之謎 雪怪之谜 Snow Monster
Xuě Guài zhī Mí
7A Pups Save the Circus 逃跑的小象
Táopǎo de Xiǎo Xiàng
Loose Little Elephant
7B Pup A Doodle Do 雞飛狗跳 鸡飞狗跳 Chickens Fly, Dogs Jump
Jī Fēi Gǒu Tiào
8A Pups Pit Crew 狗狗車隊 狗狗车队 Doggy Pit Crew
Gǒugǒu Chēduì
8B Pups Fight Fire 狗狗去救火
Gǒugǒu Qù Jiùhuǒ
Doggies Go Firefighting
9A Pups Save the Treats 差點泡湯的點心 差点泡汤的点心 Nearly Wet Treats
Chàdiǎn Pàotāng de Diǎnxīn
9B Pups Get a Lift 雪地救援任務 雪地救援任务 Snow Rescue Mission
Xuědì Jiùyuán Rènwù
10 Pups and the Ghost Pirate 鬼盜船驚魂記 鬼盗船惊魂记 Ghost Pirate Ship Creepy Story
Guǐ Dào Chuán Jīnghún Jì
11 Pups Save Christmas 聖誕狗狗 圣诞狗狗 Christmas Doggies
Shèngdàn Gǒugǒu
12A Pups Get a Rubble 小礫來報道 小砾来报道 Rubble Reports In
Xiǎolì Lái Bàodǎo
12B Pups Save a Walrus 拯救海象
Zhěngjiù Hǎixiàng
Save the Walrus
13A Pups Save the Bunnies 兔兔麻煩 兔兔麻烦 Bunny Trouble
Tùtù Máfan
13B Pup-tacular 狗狗去選美 狗狗去选美 Doggies Go to a Beauty Contest
Gǒugǒu Qù Xuǎnměi
14A Pups Save the Bay 搶救冒險灣 抢救冒险湾 Save Adventure Bay
Qiǎngjiù Màoxiǎn Wān
14B Pups Save a Goodway 沉入海底的雕像
Chén Rù Hǎidǐ de Diāoxiàng
Seabed-sunken Statue
15A Pups Save a Hoedown 牛仔大冒險 牛仔大冒险 Cowboy's Great Adventure
Niúzǎi Dàmàoxiǎn
15B Pups Save Alex 亞歷出任務 亚历出任务 Alex Goes on Mission
Yàlì Chū Rènwù
16A Pups Save a School Day 亞歷上學去 亚历上学去 Alex Goes to School
Yàlì Shàngxué Qù
16B Pups Turn on the Lights 大停電 大停电 Big Blackout
Dà Tíngdiàn
17A Pups Save a Pool Day 狗狗去游泳
Gǒugǒu Qù Yóuyǒng
Doggies Go Swimming
17B Circus Pup-formers 狗狗馬戲團 狗狗马戏团 Doggy Circus
Gǒugǒu Mǎxìtuán
18 Pups Save the Easter Egg Hunt 彩蛋尋寶 彩蛋寻宝 Egg Hunt
Cǎidàn Xúnbǎo
19A Pups Save a Super Pup 超狗危機 超狗危机 Superdog Crisis
Chāogǒu Wéijī
19B Pups Save Ryder's Robot 萊德的機器狗 莱德的机器狗 Ryder's Robot Dog
Láidé de Jīqìgǒu
20A Pups Go All Monkey 猴子大鬧冒險灣 猴子大闹冒险湾 Monkey Big Shout Adventure Bay
Hóuzi Dànào Màoxiǎn Wān
20B Pups Save a Hoot 小小貓頭鷹 小小猫头鹰 Little Owl
Xiǎoxiǎo Māotóuyīng
21A Pups Save a Bat 迷路的小蝙蝠
Mílù de Xiǎo Biānfú
Lost Little Bat
21B Pups Save a Toof 狗狗看牙醫 狗狗看牙医 Doggies See the Dentist
Gǒugǒu Kàn Yáyī
22A Pups Save the Camping Trip 露營去 露营去 Go Camping
Lùyíng Qù
22B Pups and the Trouble with Turtles 離家出走的小烏龜 离家出走的小乌龟 Runaway Little Turtles
Líjiā Chūzǒu de Xiǎo Wūguī
23A Pups and the Beanstalk 狗狗與豆莖 狗狗与豆茎 Doggies and the Beanstalk
Gǒugǒu yǔ Dòu Jīng
23B Pups Save the Turbots 天生一對寶 天生一对宝 A Natural Turbot
Tiānshēng Yī Duìbǎo
24A Pups and the Lighthouse Boogie 燈塔比武去 灯塔比武去 Go to the Lighthouse Contest
Dēngtǎ Bǐwǔ Qù
24B Pups Save Ryder 萊德遇險 莱德遇险 Ryder in Distress
Láidé Yùxiǎn
25A Pups Great Race 狗狗賽車去 狗狗赛车去 Go to the Doggy Race
Gǒugǒu Sàichē Qù
25B Pups Take the Cake 蛋糕大賽 蛋糕大赛 Cake Contest
Dàngāo Dàsài
26 Pups and the Pirate Treasure 尋找海盜的寶藏 寻找海盗的宝藏 Look for the Pirate's Treasure
Xúnzhǎo Hǎidào de Bǎozàng

Season 2

# Original title Mandarin Chinese title
Traditional Chinese Simplified Chinese Translation
1A Pups Save the Penguins 企鵝任務 企鹅任务 Penguin Task
Qì'é Rènwù
1B Pups Save a Dolphin Pup 狗狗拯救小海豚
Gǒugǒu Zhěngjiù Xiǎo Hǎitún
Doggies Save a Little Dolphin
2A Pups Save the Space Alien 太空來的訪客 太空来的访客 A Visitor from Space
Tàikōng Lái de Fǎngkè
2B Pups Save a Flying Frog 飛上天的青蛙 飞上天的青蛙 Sky-flying Frog
Fēi Shàngtiān de Qīngwā
3A Pups Save Jake 山洞探險 山洞探险 Cave Adventure
Shāndòng Tànxiǎn
3B Pups Save the Parade 飛走的花車 飞走的花车 Float Flying Away
Fēi Zǒu de Huāchē
4A Pups Save the Diving Bell 潛水鐘歷險 潜水钟历险 Diving Bell Adventure
Qiánshuǐ Zhōng Lìxiǎn
4B Pups Save the Beavers 海狸的水壩 海狸的水坝 Beaver Dam
Hǎilí de Shuǐbà
5A Pups Save a Ghost 烏龍鬧鬼記 乌龙闹鬼记 Story of a Mistaken Ghost
Wūlóng Nàoguǐ Jì
5B Pups Save a Show 話劇表演 话剧表演 Stage Play
Huàjù Biǎoyǎn
6 The New Pup 新同伴來報道 新同伴来报道 A New Companion Reports In
Xīn Tóngbàn Lái Bàodǎo
7A Pups Jungle Trouble 叢林歷險 丛林历险 Jungle Adventure
Cónglín Lìxiǎn
7B Pups Save a Herd 趕羊比賽 赶羊比赛 Sheep Herding Competition
Gǎn Yáng Bǐsài
8A Pups and the Big Freeze 急凍危機 急冻危机 Freezing Crisis
Jí Dòng Wéijī
8B Pups Save a Basketball Game 狗狗籃球賽 狗狗篮球赛 Doggy Basketball Game
Gǒugǒu Lánqiú Sài
9A Pups Save an Ace 艾絲的空中特技 艾丝的空中特技 Ace's Air Stunt
Àisī de Kōngzhōng Tèjì
9B Pups Save a Wedding 婚禮救援任務 婚礼救援任务 Wedding Rescue Mission
Hūnlǐ Jiùyuán Rènwù
10A Pups Save a Talent Show 狗狗拯救才藝秀 狗狗拯救才艺秀 Doggies Save a Talent Show
Gǒugǒu Zhěngjiù Cáiyì Xiù
10B Pups Save the Corn Roast 烤玉米大會 烤玉米大会 Grilled Corn Convention
Kǎo Yùmǐ Dàhuì
11A Pups Leave Marshall Home Alone 毛毛當家 毛毛当家 Marshall Takes Care of the House
Máomao Dāngjiā
11B Pups Save the Deer 狗狗拯救受困的鹿
Gǒugǒu Zhěngjiù Shòu Kùn de Lù
Doggies Save the Trapped Deer
12A Pups Save the Parrot 狗狗拯救鸚鵡 狗狗拯救鹦鹉 Doggies Save the Parrot
Gǒugǒu Zhěngjiù Yīngwǔ
12B Pups Save the Queen Bee 燈塔裡的女王蜂 灯塔里的女王蜂 Queen Bee Inside the Lighthouse
Dēngtǎ Lǐ de Nǚwángfēng
13 Pups Save a Mer-pup 人魚狗傳奇 人鱼狗传奇 Mer-dog Legend
Rényú Gǒu Chuánqí
14A Pups Save an Elephant Family 大象家族
Dà Xiàng Jiāzú
Elephant Family
14B Pups and the Mischievous Kittens 狗狗與淘氣的貓咪 狗狗与淘气的猫咪 Doggies and the Naughty Kitties
Gǒugǒu yǔ Táoqì de Māomī
15A Pups Save a Friend 狗狗拯救好朋友
Gǒugǒu Zhěngjiù Hǎo Péngyǒu
Doggies Save a Good Friend
15B Pups Save a Stowaway 偷搭便車的莉莉 偷搭便车的莉莉 Stowaway Cali
Tōu Dābiàn Chē de Lìlì
16A Pups' Adventures in Babysitting 汪汪隊當保姆 汪汪队当保姆 The PAW Patrol Becomes Babysitters
Wāngwāng Duì Dāng Bǎomǔ
16B Pups Save the Fireworks 消失的煙火 消失的烟火 Missing Fireworks
Xiāoshī de Yānhuǒ
17A Pups Save a Sniffle 狗狗感冒了
Gǒugǒu Gǎnmào Le
Doggies Get a Cold
17B Pups and the Ghost Cabin 狗狗來抓鬼 狗狗来抓鬼 Doggies Catch the Ghost
Gǒugǒu Lái Zhuā Guǐ
18A Pups Save an Adventure 亞歷的露營冒險 亚历的露营冒险 Alex's Camping Adventure
Yàlì de Lùyíng Màoxiǎn
18B Pups Save a Surprise 給汪汪隊的驚喜 给汪汪队的惊喜 Surprise for the PAW Patrol
Gěi Wāngwāng Duì de Jīngxǐ
19 Pup-fu! 狗狗功夫
Gǒugǒu Gōngfū
Doggy Kung-fu
20A Pups Save the Mayor's Race 狗狗拯救市長大賽 狗狗拯救市长大赛 Doggies Save the Mayor Race
Gǒugǒu Zhěngjiù Shìzhǎng Dàsài
20B Pups Save an Outlaw's Loot 搶匪的金銀財寶 抢匪的金银财宝 A Robber's Treasures
Qiǎng Fěi de Jīnyíncáibǎo
21A Pups Save Walinda 海象的女朋友
Hǎixiàng de Nǚpéngyǒu
Walrus' Girlfriend
21B Pups Save a Big Bone 一根大骨頭 一根大骨头 One Big Bone
Yī Gēn Dà Gǔtou
22A Pups Save a Floundering Francois 法蘭索瓦闖的禍 法兰索瓦闯的祸 Francois's Mischief
Fǎlánsuǒwǎ Chuǎng de Huò
22B Pups Save the Pop-up Penguins 送企鵝回家 送企鹅回家 Send the Penguins Home
Sòng Qì'é Huíjiā
23A Pups Save a Snowboard Competition 滑雪板大賽 滑雪板大赛 Snowboard Competition
Huáxuěbǎn Dàsài
23B Pups Save a Chicken of the Sea 深海拯救海底雞 深海拯救海底鸡 Deep-sea Submarine Chicken Rescue
Shēnhǎi Zhěngjiù Hǎidǐ Jī
24A Pups Save a Pizza 比薩危機 比萨危机 Pizza Crisis
Pīsà Wéijī
24B Pups Save Skye 雪地搜索
Xuědì Sōusuǒ
Snow Search
25A Pups Save the Woof and Roll Show 拯救演唱會 拯救演唱会 Save the Concert
Zhěngjiù Yǎnchànghuì
25B Pups Save an Eagle 老鷹有難 老鹰有难 An Eagle in Trouble
Lǎoyīng Yǒunán
26 Pups Bark with Dinosaurs 恐龍冒險灣 恐龙冒险湾 Dinosaur Adventure Bay
Kǒnglóng Màoxiǎn Wān

Season 3

# Original title Mandarin Chinese title
Traditional Chinese Simplified Chinese Translation
1A Pups Find a Genie 狗狗與精靈 狗狗与精灵 Doggies and a Genie
Gǒugǒu yǔ Jīnglíng
1B Pups Save a Tightrope Walker 高空鋼索驚魂記 高空钢索惊魂记 Tightrope Stunt Act
Gāokōng Gāng Suǒ Jīnghún Jì
2A Pups Save a Goldrush 狗狗淘金去
Gǒugǒu Táojīn Qù
Doggies Go for Gold
2B Pups Save the PAW Patroller 狗狗拯救巡邏車 狗狗拯救巡逻车 Doggies Save the PAW Patroller
Gǒugǒu Zhěngjiù Xúnluó Chē
3A Pups Save the Soccer Game 狗狗拯救足球比賽 狗狗拯救足球比赛 Doggies Save the Soccer Game
Gǒugǒu Zhěngjiù Zúqiú Bǐsài
3B Pups Save a Lucky Collar 狗狗拯救幸運項圈 狗狗拯救幸运项圈 Doggies Save a Lucky Collar
Gǒugǒu Zhěngjiù Xìngyùn Xiàngquān
4A Pups Save Alex's Mini-patrol 亞歷的迷你巡邏隊 亚历的迷你巡逻队 Alex's Mini-patrol
Yàlì de Mínǐ Xúnluó Duì
4B Pups Save a Lost Tooth 不見的牙齒 不见的牙齿 Disappearing Tooth
Bùjiàn de Yáchǐ
5 Air Pups 空中狗狗部隊 空中狗狗部队 Air Doggy Unit
Kōngzhōng Gǒugǒu Bùduì
6 Pups Save Friendship Day 狗狗拯救友誼日 狗狗拯救友谊日 Doggies Save Friendship Day
Gǒugǒu Zhěngjiù Yǒuyì Rì
7A Pups Save Apollo 狗狗拯救阿波羅 狗狗拯救阿波罗 Doggies Save Apollo
Gǒugǒu Zhěngjiù Ābōluó
7B Pups Save the Hippos 狗狗拯救河馬 狗狗拯救河马 Doggies Save the Hippopotamuses
Gǒugǒu Zhěngjiù Hémǎ
8A Pups Save Daring Danny X 狗狗拯救大膽哥 狗狗拯救大胆哥 Doggies Save the Big Daring Dude
Gǒugǒu Zhěngjiù Dà Dǎn Gē
8B Pups in a Fix 愛修理的機器狗 爱修理的机器狗 The Repairing Robo-dog
Ài Xiūlǐ de Jīqìgǒu
9A Pups Save a Dragon 狗狗拯救火龙
Gǒugǒu Zhěngjiù Huǒlóng
Doggies Save a Dragon
9B Pups Save Three Little Pigs 狗狗拯救三隻小豬 狗狗拯救三只小猪 Doggies Save Three Little Pigs
Gǒugǒu Zhěngjiù Sān Zhī Xiǎo Zhū
10A Pups Save a Stinky Flower 狗狗拯救臭臭花
Gǒugǒu Zhěngjiù Chòuchòu Huā
Doggies Save a Smelly Flower
10B Pups Save a Monkey-naut 太空猴任務 太空猴任务 Space Monkey Task
Tàikōng Hóu Rènwù
11A Pups Save the Polar Bears 狗狗拯救北極熊 狗狗拯救北极熊 Doggies Save Three Polar Bears
Gǒugǒu Zhěngjiù Běijíxióng
11B A Pup in Sheep's Clothing 披著羊皮的狗 披着羊皮的狗 Dog in Sheep's Clothing
Pīzhe Yángpí de Gǒu
12A Pups Save a School Bus 狗狗拯救校車 狗狗拯救校车 Doggies Save a School Bus
Gǒugǒu Zhěngjiù Xiàochē
12B Pups Save the Songbirds 狗狗拯救雀鳥 狗狗拯救雀鸟 Doggies Save the Songbirds
Gǒugǒu Zhěngjiù Què Niǎo
13A Pups Save Old Trusty 狗狗拯救老噴泉 狗狗拯救老喷泉 Doggies Save the Old Geyser
Gǒugǒu Zhěngjiù Lǎo Pēnquán
13B Pups Save a Pony 狗狗拯救小馬 狗狗拯救小马 Doggies Save a Pony
Gǒugǒu Zhěngjiù Xiǎo Mǎ
14A Pups Save a Robo-saurus 狗狗拯救機器恐龍 狗狗拯救机器恐龙 Doggies Save a Robot Dinosaur
Gǒugǒu Zhěngjiù Jīqì Kǒnglóng
14B Pups Save a Film Festival 狗狗拯救電影節 狗狗拯救电影节 Doggies Save a Film Festival
Gǒugǒu Zhěngjiù Diànyǐng Jié
15 Tracker Joins the Pups! 新隊友小克 新队友小克 New Teammate Tracker
Xīn Duìyǒu Xiǎokè
16A Pups Bear-ly Save Danny 丹尼的熊熊危機 丹尼的熊熊危机 Danny's Bear Crisis
Dānní de Xióngxióng Wéijī
16B Pups Save the Mayor's Tulips 拯救市長的鬱金香 拯救市长的郁金香 Save the Mayor's Tulips
Zhěngjiù Shìzhǎng de Yùjīnxiāng
17A All Star Pups! 全明星狗狗
Quán Míngxīng Gǒugǒu
All Star Doggies
17B Pups Save Sports Day 狗狗拯救運動會 狗狗拯救运动会 Doggies Save the Sports Games
Gǒugǒu Zhěngjiù Yùndònghuì
18A Pups in a Jam 狗狗做果醬 狗狗做果酱 Doggies Make Jam
Gǒugǒu Zuò Guǒjiàng
18B Pups Save a Windsurfing Pig 狗狗拯救衝浪小豬 狗狗拯救冲浪小猪 Doggies Save a Windsurfing Piggy
Gǒugǒu Zhěngjiù Chōnglàng Xiǎo Zhū
19A Pups Get Growing 巨大的蔬菜
Jùdà de Shūcài
Giant Vegetables
19B Pups Save a Space Toy 狗狗拯救太空玩具
Gǒugǒu Zhěngjiù Tàikōng Wánjù
Doggies Save a Space Toy
20A Pups Get Skunked 臭鼬別噴我 臭鼬别喷我 Skunk, Do Not Spray Me
Chòuyòu Bié Pēn Wǒ
20B Pups and a Whale of a Tale 受困的小鯨魚 受困的小鲸鱼 Lost Little Whale
Shòu Kùn de Xiǎo Jīngyú
21A Parroting Pups
title unavailable
21B Merpups Save the Turbots
title unavailable
22 The Pups' Winter Wonder Show
title unavailable
23A Pups Save the Gliding Turbots
title unavailable
23B Pups Save a Plane
title unavailable
24A Pups Save a Giant Plant
title unavailable
24B Pups Get Stuck
title unavailable
25A Pups Raise the PAW Patroller
title unavailable
25B Pups Save the Crows
title unavailable
26A Pups Save Their Floating Friends
title unavailable
26B Pups Save a Satellite
title unavailable

Season 4

# Original title Mandarin Chinese title
Traditional Chinese Simplified Chinese Translation
1A Pups Save a Blimp
title unavailable
1B Pups Save the Chili Cook-off
title unavailable
2A Pups Save a Teeny Penguin
title unavailable
2B Pups Save the Cat Show
title unavailable
3A Pups Save a Playful Dragon
title unavailable
3B Pups Save the Critters
title unavailable
4 Mission PAW: Quest for the Crown
title unavailable
5A Pups Save a Sleepover
title unavailable
5B Pups Save the Carnival
title unavailable
6A Pups Save Jake's Cake
title unavailable
6B Pups Save a Wild Ride
title unavailable
7A Mission PAW: Royally Spooked
title unavailable
7B Pups Save Monkey-dinger
title unavailable

Home media

DVD Episodes
汪汪隊立大功 汪汪隊立大功1 DVD 汪汪隊立大功1
  • Pups Make a Splash // Pups Fall Festival
  • Pups Save the Sea Turtles // Pups and the Very Big Baby
  • Pups and the Kitty-tastrophe // Pups Save a Train
  • Pup Pup Boogie // Pups in a Fog
  • Pup Pup Goose // Pup Pup and Away
汪汪隊立大功 汪汪隊立大功2 DVD 汪汪隊立大功2
  • Pups on Ice // Pups and the Snow Monster
  • Pups Save the Circus // Pup A Doodle Do
  • Pups Pit Crew // Pups Fight Fire
  • Pups Save the Treats // Pups Get a Lift
  • Pups and the Ghost Pirate

Gallery

PAW Patrol Theme Song Mandarin Chinese00:41

PAW Patrol Theme Song Mandarin Chinese

Notes

  • 汪汪隊立大功(T) / 汪汪队立大功(S) (Wāngwāng Duì Lì Dàgōng) is the title of the series while the name of the team is only 汪汪隊(T) / 汪汪队(S) (Wāngwāng Duì), roughly translates to "Team Woof Woof".
  • Even though 汪汪隊立大功(T) / 汪汪队立大功(S) (Wāngwāng Duì Lì Dàgōng) is the main title used, 狗狗巡邏隊(T) / 狗狗巡逻队(S) (Gǒugǒu Xúnluó Duì; "Doggy Patrol") is also used as an alternative title while 汪汪隊(T) / 汪汪队(S) (Wāngwāng Duì) remains as the name of the team.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.