FANDOM


Season Premiere
3
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):
May 1, 2016
4
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):
August 27, 2017

دورية المخلب (Dawriyaẗ al-Miẖlab; IPA: /dawrija(t) almixlab/), or also spelt دوريات المخلاب (Dawriyāt al-Miẖlāb; IPA: /dawrijaːt almixlaːb/) by MBC 3, is the Arabic-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), MBC 3 (Middle East), and Nicktoons (Arabia).

Characters

The names are generally Arabized versions of the original English names:

Original names Arabic names
Names Transliteration
Ace Sorensen أيس سورنسن ʾĒs Sōransan
Alex Porter أليكس بورتر ʾAlēks Bōrtar
Apollo أبولو ʾAbōlō
Bessie بيسي Bēsī
Bettina بيتينا Bētīnā
Cali كالي Kālī
Cap'n Horatio Turbot الكابتن هوراشيو توربوت Al-Kābtin Hōrāšiyō Tūrbōt
Captain Blackfur الكابتن بلاكفور Al-Kābtin Blākfūr
Carlos كارلوس Kārlōs
Chase تشيس Tšēs
Chickaletta تشيكليتا Tšīkilītā
Chompy تشومبى Tšōmbī
Cornelius "Corny" كورنيليوس "كورني" Kōrnēliyūs "Kōrnī"
Edwena إدوينا ʾEdwīnā
Ellie أيلي ʾĒlī
Emma إيما ʾĒmā
Eunice يونيس Yūnīs
Everest إفريست ʾEfrēst
Farmer Al المزارع آل Al-Muzāriʿ Āl
Farmer Yumi المزارعة يومي Al-Muzāriʿaẗ Yūmī
Francois Turbot فرانسوا توربوت Frānsuwā Tūrbōt
Fuzzy فازي Fāzī
Garbie غاربي Ġārbī
Gilda غيلدا Ġīldā
Grover Goodway غروفر غودوي Ġrōfar Ġūduwē
Gustavo Goodway غوستافو غودوي Ġūstāfō Ġūduwē
Jake جاك Ǧāk
Justina "Julia" Goodway جوستينا "جوليا" غودوي Ǧūstīnā "Ǧūliyā" Ġūduwē
Julius Goodway يوليوس غودوي Yūliyūs Ġūduwē
Jumpy Jumper جامبي Ǧāmbī
Katie كيتي Kētī
Leo ليو Liyō
Little Hootie هوتي الصغير Hūtī al-Ṣaġīr
Luke Stars لوك النجم Lūk al-Naǧm
Mandy ماندي Māndī
Marley مارلي Mārlī
Marshall مارشال Māršāl
Matea ماتيا Māteyā
Mayor Goodway العمدة غودوي Al-ʿUmdaẗ Ġūduwē
Mayor Humdinger العمدة هامدينغر Al-ʿUmdaẗ Hāmdīnġar
Mr. Porter السيد بورتر Al-Sayyid Bōrtar
Raimundo رايموندو Rāymūndō
Robo-dog الكلب الآلي Al-Kalb al-ʾĀliy
Rocky روكي Rōkī
Rubble رابل Rābl
Ryder ريدر Raydar
Seabee سيبي Sībī
Skye سكاي Skāy
Smiley سمايلي Smāylī
Star نجمة Naǧmaẗ
Sylvia سيلفيا Sīlfiyā
Terrance "Terry" تيرينس "تيري" Tērēns "Tērī"
The Train Engineer مهندس القطار Muhandis al-Qiṭār
Walinda واليندا Wālīndā
Wally والي Wālī
Zuma زوما Zūmā

Episodes


Season 1

# Original title Arabic title
Title Translation
1A Pups Make a Splash يوم الاستحمام
Yawmu al-Istiḥmām
Bath Day
1B Pups Fall Festival مهرجان الخريف
Mihraǧānu al-H̱arīf
Fall Festival
2A Pups Save the Sea Turtles الجراء تنقذ سلاحف البحر
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Salāḥifa al-Baḥr
The Puppies Save the Sea Turtles
2B Pups and the Very Big Baby الجراء والطفل الكبير
Al-Ǧirāʾu wa-al-Ṭiflu al-Kabīr
The Puppies and the Big Baby
3A Pups and the Kitty-tastrophe الجراء وإنقاذ القطة الصغيرة
Al-Ǧirāʾu wa-ʾInqāḏu al-Qiṭṭaẗi al-Ṣaġīraẗ
The Puppies and the Rescue of the Little Cat
3B Pups Save a Train الجراء تنقذ القطار
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Qiṭār
The Puppies Save the Train
4A Pup Pup Boogie رقصة الجرو
Raqṣaẗu al-Ǧarw
Puppy Dance
4B Pups in a Fog
no official spoken title (See the Errors section)
5A Pup Pup Goose الجراء والإوز
Al-Ǧirāʾu wa-al-ʾIwaz
The Puppies and the Geese
5B Pup Pup and Away الجراء وسباق المناطيد
Al-Ǧirāʾu wa-Sibāqu al-Manāṭīd
The Puppies and the Balloon Race
6A Pups on Ice الجراء على الجليد
Al-Ǧirāʾu ʿalá al-Ǧalīd
The Puppies on the Ice
6B Pups and the Snow Monster الجراء ووحش الجليد
Al-Ǧirāʾu wa-Waḥšu al-Ǧalīd
The Puppies and the Snow Monster
7A Pups Save the Circus الجراء تنقذ السيرك
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Sīrk
The Puppies Save the Circus
7B Pup A Doodle Do الجراء تنقذ تشيكليتا
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Tšīkilītā
The Puppies Save Chickaletta
8A Pups Pit Crew الجراء والدراجة الخارقة
Al-Ǧirāʾu wa-al-Darāǧaẗu al-H̱āriqaẗ
The Puppies and the Super Tricycle
8B Pups Fight Fire الجراء تطفئ الحريق
Al-Ǧirāʾu Tuṭfiʾu al-Ḥarīq
The Puppies Extinguish the Fire
9A Pups Save the Treats الجراء ينقذون السيارة
Al-Ǧirāʾu Yunqiḏūna al-Sayyāraẗ
The Puppies Save the Van
9B Pups Get a Lift الجراء والكرسي العالق
Al-Ǧirāʾu wa-al-Kursiyyu al-ʿĀlaq
The Puppies and the Chairlift
10 Pups and the Ghost Pirate الجراء والقرصان الشبح
Al-Ǧirāʾu wa-al-Qurṣānu al-Šabaḥ
The Puppies and the Pirate Ghost
11 Pups Save Christmas
title unavailable
12A Pups Get a Rubble كيف وجد الجراء رابل؟
Kayfa Waǧada al-Ǧirāʾu Rābl?
How Did the Puppies Find Rubble?
12B Pups Save a Walrus الجراء تنقذ والي
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Wālī
The Puppies Save Wally
13A Pups Save the Bunnies الجراء تنقذ الأرانب
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-ʾArānib
The Puppies Save the Rabbits
13B Pup-tacular عرض الجراء
ʿArḍu al-Ǧirāʾ
The Show of the Puppies
14A Pups Save the Bay الجراء تنقذ الخليج
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-H̱alīǧ
The Puppies Save the Bay
14B Pups Save a Goodway الجراء تنقذ الجد
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Ǧadd
The Puppies Save Grandfather
15A Pups Save a Hoedown الجراء تنقذ احتفال الرقص
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Iḥtifāla al-Raqṣ
The Puppies Save a Dance Celebration
15B Pups Save Alex الجراء تنقذ أليكس
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu ʾAlēks
The Puppies Save Alex
16A Pups Save a School Day الجراء تنقذ يوم المدرسة
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Yawma al-Madrasaẗ
The Puppies Save a School Day
16B Pups Turn on the Lights الجراء تعيد الأضواء
Al-Ǧirāʾu Tuʿīdu al-ʾAḍwāʾ
The Puppies Restore the Lights
17A Pups Save a Pool Day الجراء تنقذ يوم المسبح
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Yawma al-Masbaḥ
The Puppies Save a Pool Day
17B Circus Pup-formers الجراء ينظمون السيرك
Al-Ǧirāʾu Yunaẓẓimūna al-Sīrk
The Puppies Organize a Circus
18 Pups Save the Easter Egg Hunt
title unavailable
19A Pups Save a Super Pup الجراء تنقذ الجرو الخارق
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Ǧarwa al-H̱āriq
The Puppies Save the Super Puppy
19B Pups Save Ryder's Robot الجراء تنقذ الجرو الآلي
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Ǧarwa al-ʾĀliy
The Puppies Save the Mechanical Puppy
20A Pups Go All Monkey الجراء تنقذ القرد
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Qird
The Puppies Save the Monkey
20B Pups Save a Hoot الجراء تنقذ هوت والأم
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Hūt wa-al-ʾUmm
The Puppies Save a Hoot and the Mother
21A Pups Save a Bat الجراء تنقذ الخفاش
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-H̱uffāš
The Puppies Save the Bat
21B Pups Save a Toof الجراء تنقذ الأسنان
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-ʾAsnān
The Puppies Save the Teeth
22A Pups Save the Camping Trip الجراء تنقذ رحلة التخييم
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Riḥlaẗa al-Taẖyīm
The Puppies Save a Camping Trip
22B Pups and the Trouble with Turtles الجراء ومشاكل السلاحف
Al-Ǧirāʾu wa-Mašākilu al-Salāḥif
The Puppies and the Troubles of the Turtles
23A Pups and the Beanstalk الجراء وشجرة الفاصولياء
Al-Ǧirāʾu wa-Šaǧaraẗu al-Fāṣūliyāʾ
The Puppies and the Beanstalk
23B Pups Save the Turbots الجراء تنقذ كابتن توربوت
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Kābtin Tūrbōt
The Puppies Save Captain Turbot
24A Pups and the Lighthouse Boogie الجراء يرقصون رقصتهم المفضلة
Al-Ǧirāʾu Yarquṣūna Raqṣatahumu al-Mufaḍḍalaẗ
The Puppies Dance Their Favorite Dance
24B Pups Save Ryder الجراء تنقذ ريدر
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Raydar
The Puppies Save Ryder
25A Pups Great Race الجراء والسباق الكبير
Al-Ǧirāʾu wa-al-Sibāqu al-Kabīr
The Puppies and the Big Race
25B Pups Take the Cake الجراء يصنعون الكعكة
Al-Ǧirāʾu Yaṣnaʿūna al-Kaʿkaẗ
The Puppies Make the Cake
26 Pups and the Pirate Treasure الجراء وكنز القراصنة
Al-Ǧirāʾu wa-Kanzu al-Qarāṣinaẗ
The Puppies and the Pirate Treasure

Season 2

# Original title Arabic title
Title Translation
1A Pups Save the Penguins الجراء تنقذ البطاريق
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Baṭāriq
The Puppies Save the Penguins
1B Pups Save a Dolphin Pup الجراء تنقذ صغير الدلفين
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Ṣaġīra al-Dalfīn
The Puppies Save a Dolphin Pup
2A Pups Save the Space Alien الجراء تنقذ الكائن الفضائي
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Kāʾina al-Faḍāʾiyy
The Puppies Save the Space Being
2B Pups Save a Flying Frog الجراء تنقذ الضفدع الطائر
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Ḍifdaʿa al-Ṭāʾir
The Puppies Save a Flying Frog
3A Pups Save Jake الجراء تنقذ جاك
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Ǧāk
The Puppies Save Jake
3B Pups Save the Parade إنقاذ يوم خليج المغامرة
ʾInqāḏu Yawmi H̱alīǧi al-Muġāmaraẗ
The Rescue of Adventure Bay Day
4A Pups Save the Diving Bell الجراء تنقذ جرس الغوص
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Ǧarasa al-Ġawṣ
The Puppies Save the Diving Bell
4B Pups Save the Beavers الجراء تنقذ القنادس
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Qanādis
The Puppies Save the Beavers
5A Pups Save a Ghost الجراء تنقذ الشبح
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Šabaḥ
The Puppies Save the Ghost
5B Pups Save a Show الجراء تنقذ العرض
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-ʿArḍ
The Puppies Save the Show
6 The New Pup الجرو الجديد
Al-Ǧarwu al-Ǧadīd
The New Puppy
7A Pups Jungle Trouble مشكلة الجراء في الغابة
Muškilaẗu al-Ǧirāʾi fī al-Ġābaẗ
The Puppies' Problem in the Jungle
7B Pups Save a Herd الجراء تنقذ القطيع
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Qaṭīʿ
The Puppies Save the Herd
8A Pups and the Big Freeze الجراء والصقيع الكبير
Al-Ǧirāʾu wa-al-Saqīʿu al-Kabīr
The Puppies and the Big Freeze
8B Pups Save a Basketball Game الجراء تنقذ مباراة كرة السلة
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Mubārāẗa Kurraẗi al-Sallaẗ
The Puppies Save the Basketball Game
9A Pups Save an Ace الجراء تنقذ أيس
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu ʾĒs
The Puppies Save Ace
9B Pups Save a Wedding الجراء تنقذ الزفاف
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Ziffāf
The Puppies Save the Wedding
10A Pups Save a Talent Show الجراء تنقذ عرض المواهب
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu ʿArḍa al-Mawāhib
The Puppies Save the Talent Show
10B Pups Save the Corn Roast الجراء تنقذ حفل شواء الذرة
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Ḥafla Šiwāʾi al-Ḏuraẗ
The Puppies Save the Corn Roast Ceremony
11A Pups Leave Marshall Home Alone الجراء يتركون مارشال وحده في المنزل
Al-Ǧirāʾu Yatrukūna Māršāl Waḥdahu fī al-Manzil
The Puppies Leave Marshall Home Alone
11B Pups Save the Deer الجراء تنقذ الغزال
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Ġazāl
The Puppies Save the Deer
12A Pups Save the Parrot الجراء تنقذ الببغاء
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Babbaġāʾ
The Puppies Save the Parrot
12B Pups Save the Queen Bee الجراء تنقذ ملكة النحل
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Malikaẗa al-Naḥl
The Puppies Save the Queen Bee
13 Pups Save a Mer-pup الجراء تنقذ جرو مير
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Ǧarwa Mēr
The Puppies Save a Mer-pup
14A Pups Save an Elephant Family الجراء تنقذ عائلة الفيلة
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu ʿĀʾilaẗa al-Fiyalaẗ
The Puppies Save an Elephant Family
14B Pups and the Mischievous Kittens الجراء والقطط المزعجة
Al-Ǧirāʾu wa-al-Qiṭaṭu al-Muzʿiǧaẗ
The Puppies and the Troublesome Cats
15A Pups Save a Friend الجراء تنقذ صديقا
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Ṣadīqā
The Puppies Save a Friend
15B Pups Save a Stowaway الجراء تنقذ المسافر الخلصة
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Musāfira al-H̱ilṣaẗ
The Puppies Save the Stowaway
16A Pups' Adventures in Babysitting مغامرة الجراء أثناء مجالسة الصغار
Muġāmaraẗu al-Ǧirāʾi ʾAṯnāʾa Muǧālasaẗi al-Ṣiġār
The Puppies' Adventure During the Babysitting of the Children
16B Pups Save the Fireworks الجراء تنقذ الألعاب النارية
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-ʾAlʿāba al-Nāriyyaẗ
The Puppies Save the Fireworks
17A Pups Save a Sniffle الجراء تنقذ المصابين بالبرد
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Muṣābīna bi-al-Bard
The Puppies Save the Ones Sick with Cold
17B Pups and the Ghost Cabin الجراء والمقصورة المسكونة
Al-Ǧirāʾu wa-al-Maqṣūraẗu al-Maskūnaẗ
The Puppies and the Inhabited Cabin
18A Pups Save an Adventure الجراء تنقذ المغامرة
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Muġāmaraẗ
The Puppies Save the Adventure
18B Pups Save a Surprise الجراء تنقذ المفاجأة
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Mufāǧaʾaẗ
The Puppies Save a Surprise
19 Pup-fu! الجرو-فو
Al-Ǧarw-fū
The Puppy-fu
20A Pups Save the Mayor's Race الجراء تنقذ العمدة الحديدية
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-ʿUmdaẗa al-Ḥadīdiyyaẗ
The Puppies Save the Iron Mayor
20B Pups Save an Outlaw's Loot الجراء تنقذ الغنائم
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Ġanāʾim
The Puppies Save the Booty
21A Pups Save Walinda الجراء ينقذون واليندا
Al-Ǧirāʾu Yunqiḏūna Wālīndā
The Puppies Save Walinda
21B Pups Save a Big Bone الجراء تنقذ عظمة كبيرة
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu ʿAẓmaẗan Kabīraẗ
The Puppies Save a Big Bone
22A Pups Save a Floundering Francois الجراء تنقذ فرانسوا
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Frānsuwā
The Puppies Save Francois
22B Pups Save the Pop-up Penguins الجراء ينقذون البطاريق المتسللين
Al-Ǧirāʾu Yunqiḏūna al-Baṭāriqa al-Mutasallilīn
The Puppies Save the Infiltrating Penguins
23A Pups Save a Snowboard Competition الجراء تنقذ مسابقة التزلج على الجليد
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Musābaqaẗa al-Tazalluǧi ʿalá al-Ǧalīd
The Puppies Save a Snowboard Competition
23B Pups Save a Chicken of the Sea الجراء تنقذ دجاجة البحر
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Daǧāǧaẗa al-Baḥr
The Puppies Save a Sea Chicken
24A Pups Save a Pizza الجراء تنقذ بيتزا
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Bītzā
The Puppies Save a Pizza
24B Pups Save Skye الجراء تنقذ سكاي
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Skāy
The Puppies Save Skye
25A Pups Save the Woof and Roll Show
title unavailable
25B Pups Save an Eagle الجراء تنقذ النسر
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu al-Nasr
The Puppies Save the Eagle
26 Pups Bark with Dinosaurs الجراء تنبح مع الديناصورات
Al-Ǧirāʾu Tanbaḥu maʿa al-Daynāṣūrāt
The Puppies Bark with the Dinosaurs

Season 3

# Original title Arabic title
Title Translation
1A Pups Find a Genie
title unavailable
1B Pups Save a Tightrope Walker
title unavailable
2A Pups Save a Goldrush
title unavailable
2B Pups Save the PAW Patroller
title unavailable
3A Pups Save the Soccer Game
title unavailable
3B Pups Save a Lucky Collar
title unavailable
4A Pups Save Alex's Mini-patrol
title unavailable
4B Pups Save a Lost Tooth
title unavailable
5 Air Pups
title unavailable
6 Pups Save Friendship Day
title unavailable
7A Pups Save Apollo
title unavailable
7B Pups Save the Hippos
title unavailable
8A Pups Save Daring Danny X
title unavailable
8B Pups in a Fix الجراء في مشكلة
Al-Ǧirāʾu fī Muškilaẗ
The Puppies in a Problem
9A Pups Save a Dragon
title unavailable
9B Pups Save Three Little Pigs
title unavailable
10A Pups Save a Stinky Flower
title unavailable
10B Pups Save a Monkey-naut
title unavailable
11A Pups Save the Polar Bears
title unavailable
11B A Pup in Sheep's Clothing
title unavailable
12A Pups Save a School Bus
title unavailable
12B Pups Save the Songbirds
title unavailable
13A Pups Save Old Trusty
title unavailable
13B Pups Save a Pony
title unavailable
14A Pups Save a Robo-saurus
title unavailable
14B Pups Save a Film Festival
title unavailable
15 Tracker Joins the Pups!
title unavailable
16A Pups Bear-ly Save Danny
title unavailable
16B Pups Save the Mayor's Tulips
title unavailable
17A All Star Pups!
title unavailable
17B Pups Save Sports Day
title unavailable
18A Pups in a Jam
title unavailable
18B Pups Save a Windsurfing Pig
title unavailable
19A Pups Get Growing
title unavailable
19B Pups Save a Space Toy
title unavailable
20A Pups Get Skunked
title unavailable
20B Pups and a Whale of a Tale الجراء والحوت الصغير
Al-Ǧirāʾu wa-al-Ḥūtu al-Ṣaġīr
The Puppies and the Little Whale
21A Parroting Pups
title unavailable
21B Merpups Save the Turbots
title unavailable
22 The Pups' Winter Wonder Show
title unavailable
23A Pups Save the Gliding Turbots الجراء تنقذ عائلة التوربوت
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu ʿĀʾilaẗa al-Tūrbōt
The Puppies Save the Turbot Family
23B Pups Save a Plane الجراء تنقذ طائرة
Al-Ǧirāʾu Tunqiḏu Ṭāʾiraẗ
The Puppies Save a Plane
24A Pups Save a Giant Plant
title unavailable
24B Pups Get Stuck
title unavailable
25A Pups Raise the PAW Patroller
title unavailable
25B Pups Save the Crows
title unavailable
26A Pups Save Their Floating Friends
title unavailable
26B Pups Save a Satellite
title unavailable

Season 4

# Original title Arabic title
Title Translation
1A Pups Save a Blimp
title unavailable
1B Pups Save the Chili Cook-off
title unavailable
2A Pups Save a Teeny Penguin
title unavailable
2B Pups Save the Cat Show
title unavailable
3A Pups Save a Playful Dragon
title unavailable
3B Pups Save the Critters
title unavailable
4 Mission PAW: Quest for the Crown
title unavailable
5A Pups Save a Sleepover
title unavailable
5B Pups Save the Carnival
title unavailable
6A Pups Save Jake's Cake
title unavailable
6B Pups Save a Wild Ride
title unavailable
7A Mission PAW: Royally Spooked
title unavailable
7B Pups Save Monkey-dinger
title unavailable

Gallery

PAW Patrol Theme Song Arabic00:41

PAW Patrol Theme Song Arabic

Errors

  • 104A. Pups in a Fog: No spoken title is present on the title card.

Notes

  • Apart from being the title, دورية المخلب (Dawriyaẗ al-Miẖlab) is also the name of the team.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.