PAW Patrol Wiki
Register
Advertisement
PAW Patrol Wiki
Season Premiere
1
Nickelodeon (Central and Eastern Europe):
November 25, 2013
Mini:
June 20, 2016
2
Nickelodeon (Central and Eastern Europe):
December 8, 2014
3
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):
May 1, 2016
Nickelodeon (Central and Eastern Europe):
May 2, 2016
4
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):
August 26, 2017
Nickelodeon (Central and Eastern Europe):
December 2, 2017
5
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):
September 16, 2018
Nickelodeon (Central and Eastern Europe):
October 7, 2018
6
Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):
September 23, 2019

Патролне шапе, in the Cyrillic script, or Patrolne šape, in the Latin script, (IPA: /patroːlneː ʃǎːpe/) is the Serbian-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Central and Eastern Europe), Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), and Mini. The dubbing is managed by Gold Digi Net.


Characters and cast

Most names are the same as the original English names. However, some are localized names:

Original names Serbian names Voice actors
Cyrillic Latin
Ace Sorensen Ејс Соренсен Ace Sorensen
Ejs Sorensen
Alex Porter Алекс Портер Alex Porter
Aleks Porter
Apollo Аполо Apollo
Apolo
Bettina Бетина Bettina
Betina
Cali Кали Cali
Kali
Cap'n Horatio Turbot Капетан Хорације Турбот Kapetan Horacije Turbot
Carlos Карлос Carlos
Karlos
Carmen Кармен Carmen
Karmen
Chase Чејс Chase
Čejs
Milan Tubić / Милан Тубић
Chickaletta Чикилета Chickaletta
Čikileta
Chompy Грицко Gricko
Codi Gizmody Коди Справица Codi Spravica
Kodi Spravica
Coral Корал Coral
Koral
Danny Дени Danny
Deni
Dr. Tammy Turbot Докторка Тами Турбот Doktorka Tammy Turbot
Doktorka Tami Turbot
Duke of Flappington Војвода од Млатограда Vojvoda od Mlatograda
Earl of Barkingburg Гроф од Лавежбурга Grof od Lavežburga
Corny Корнелиус „Корни“ Cornelius „Corny“
Kornelius „Korni“
Edwena Едвина Edwena
Edvina
Eddie Еди Eddie
Edi
Ellie Ели Ellie
Eli
Emma Ема Emma
Ema
Emmy Еми Emmy
Emi
Eunice Јунис Eunice
Junis
Everest Еверест Everest Snežana Jeremić Nešković / Снежана Јеремић Нешковић
Farmer Al Фармер Ал Farmer Al
Farmer Yumi Фармерка Јуми Farmerka Yumi
Farmerka Jumi
Jelena Stojiljković / Јелена Стојиљковић
Valentina Pavličić / Валентина Павличић
Francois Turbot Франсоа Турбот Francois Turbot
Fransoa Turbot
Garbie Гарби Garbie
Garbi
Gilda Гилда Gilda
The Great Wendini Велика Вендини Velika Wendini
Velika Vendini
Grover Goodway Гровер Гудвеј Grover Goodway
Grover Gudvej
Gustavo Goodway Густаво Гудвеј Gustavo Goodway
Gustavo Gudvej
Hailey Daily Хејли Дејли Hailey Daily
Hejli Dejli
Harold Humdinger Харолд Хамдингер Harold Humdinger
Harold Hamdinger
Hubcap Хабкап Hubcap
Habkap
Jake Џејк Jake
Džejk
Jeremy Џереми Jeremy
Džeremi
Julia Goodway Јулија Гудвеј Julia Goodway
Julija Gudvej
Julius Goodway Јулиус Гудвеј Julius Goodway
Julius Gudvej
Kassandra Касандра Kassandra
Kasandra
Katie Кејти Katie
Kejti
Kelp Алгица Algica
Ladybird Жена Птица Žena Ptica
Liberty Либерти Liberty
Liberti
Little Hootie Мали Хукач Mali Hukač
Luke Stars Лука Старс Luka Stars
Mandy Менди Mandy
Mendi
Marshall Маршал Marshall
Maršal
Jovana Čurović / Јована Чуровић
Jovana Cavnić / Јована Цавнић (some episodes)
Matea Матеа Matea
Mayor Goodway Градоначелница Гудвеј Gradonačelnica Goodway
Gradonačelnica Gudvej
Ana Simić Korać / Ана Симић Кораћ
Mayor Humdinger Градоначелник Хамдингер Gradonačelnik Humdinger
Gradonačelnik Hamdinger
McSquidly Меклигњавко Meklignjavko
Moby Моби Mobi
Mr. Wingnut Господин Вингнат Gospodin Wingnut
Gospodin Vingnat
Mr. Porter Г. Портер G. Porter
Mrs. Wingnut Госпођа Вингнат Gospođa Wingnut
Gospođa Vingnat
Ms. Marjorie Госпођа Марџори Gospođa Marjorie
Gospođa Mardžori
Percy Перси Percy
Persi
Princess of Barkingburg Принцеза Лавежбурга Princeza Lavežburga
Otis Goodway Отис Гудвеј Otis Goodway
Otis Gudvej
Raimundo Рајмундо Raimundo
Rajmundo
Robo-dog Робо-пас (S1, S2E14)
Робо-куца (S3E2)
Robo-pas
Robo-kuca
Rocky Роки Rocky
Roki
Nikola Todorović / Никола Тодоровић
Rubble Рабл Rubble
Rabl
Milena Živanović / Милена Живановић
Ryder Рајдер Ryder
Rajder
Jadranka Pejanović / Јадранка Пејановић
Snežana Jeremić Nešković / Снежана Јеремић Нешковић
Santa Claus Деда Мраз Deda Mraz
Seabee Сиби Seabee
Sibi
Sid Swashbuckle Сид Sid
Skye Скај Skye
Skaj
Ivana Tenjović / Ивана Тењовић
Smiley Смешка Smeška
Sweetie Слаткица Slatkica
Terrance "Terry" Димитрије „Мита“ Dimitrije „Mita“
Tracker Тракер Tracker
Traker
Walinda Валинда Walinda
Valinda
Wally Воли Wally
Voli
Willy Widewheels Jr. Вили Вајдвилс млађи Willy Widewheels mlađi
Vili Vajdvils mlađi
Winnie Winnington Вини Победница Winnie Pobednica
Vini Pobednica
Zuma Зума Zuma Vladimir Nićiforović / Владимир Нићифоровић
Iva Kevra / Ива Кевра
Marijana Živanović Čubrilo / Маријана Живановић Чубрило
Mina Nenadović / Мина Ненадовић
Rade Ćosić / Раде Ћосић
Nataša Popović / Наташа Поповић
Marija Stokić / Марија Стокић


Episodes


# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Pups Make a Splash Куце у акцији прскања Kuce u akciji prskanja Doggies in Splashing Action
1B Pups Fall Festival Псећи јесењи фестивал Pseći jesenji festival Doggy Fall Festival
2A Pups Save the Sea Turtles Куце спасавају морске корњаче Kuce spasavaju morske kornjače Doggies Save the Sea Turtles
2B Pups and the Very Big Baby Куце и велика беба Kuce i velika beba Doggies and the Big Baby
3A Pups and the Kitty-tastrophe Куце и мачје незгоде Kuce i mačje nezgode Doggies and the Feline Accidents
3B Pups Save a Train Куце спасавају воз Kuce spasavaju voz Doggies Save a Train
4A Pup Pup Boogie Буги за куце Bugi za kuce Doggy Boogie
4B Pups in a Fog Куце у магли Kuce u magli Doggies in a Fog
5A Pup Pup Goose Куце и гуска Kuce i guska Doggies and the Goose
5B Pup Pup and Away Куце у висине Kuce u visine Doggies at Heights
6A Pups on Ice Куце на леду Kuce na ledu Doggies on Ice
6B Pups and the Snow Monster Куце и снежно чудовиште Kuce i snežno čudovište Doggies and the Snow Monster
7A Pups Save the Circus Куце спашавају циркус Kuce spašavaju cirkus Doggies Save the Circus
7B Pup A Doodle Do Разигране куце Razigrane kuce Playful Doggies
8A Pups Pit Crew Куце сређују ауто Kuce sređuju auto Doggies Assemble the Car
8B Pups Fight Fire Куце гасе пожар Kuce gase požar Doggies Extinguish Fire
9A Pups Save the Treats Куце спашавају посластице Kuce spašavaju poslastice Doggies Save the Treats
9B Pups Get a Lift Куце на жичари Kuce na žičari Doggies on a Chairlift
10 Pups and the Ghost Pirate Куце и пират дух Kuce i pirat duh Doggies and the Ghost Pirate
11 Pups Save Christmas Штенци спашавају Божић Štenci spašavaju Božić Puppies Save Christmas
12A Pups Get a Rubble Патролне шапе и Рабл Patrolne šape i Rubble
Patrolne šape i Rabl
The PAW Patrol and Rubble
12B Pups Save a Walrus Куце спасавају моржа Kuce spasavaju morža Doggies Save a Walrus
13A Pups Save the Bunnies Куце спашавају зечеве Kuce spašavaju zečeve Doggies Save the Bunnies
13B Pup-tacular Куцатакл Kucatakl Doggy-tacular
14A Pups Save the Bay Куце спасавају залив Kuce spasavaju zaliv Doggies Save the Bay
14B Pups Save a Goodway Куце спасавају градоначелницу Kuce spasavaju gradonačelnicu Doggies Save a Mayor
15A Pups Save a Hoedown Куце спасавају каубојску забаву Kuce spasavaju kaubojsku zabavu Doggies Save a Cowboy Entertainment
15B Pups Save Alex Куце спасавају Алекса Kuce spasavaju Alexa
Kuce spasavaju Aleksa
Doggies Save Alex
16A Pups Save a School Day Куце спасавају први дан школе Kuce spasavaju prvi dan škole Doggies Save the First Day of School
16B Pups Turn on the Lights Куце укључују светло Kuce uključuju svetlo Doggies Turn on the Lights
17A Pups Save a Pool Day Куце спасавају дан на базену Kuce spasavaju dan na bazenu Doggies Save a Day in the Pool
17B Circus Pup-formers Циркуске куце Cirkuske kuce Circus Doggies
18 Pups Save the Easter Egg Hunt Куце спасавају потрагу за ускршњим јајима Kuce spasavaju potragu za uskršnjim jajima Doggies Save the Search After the Easter Eggs
19A Pups Save a Super Pup Куце спасавају супер куцу Kuce spasavaju super kucu Doggies Save a Super Doggy
19B Pups Save Ryder's Robot Куце спасавају Рајдеровог робота Kuce spasavaju Ryderovog robota
Kuce spasavaju Rajderovog robota
Doggies Save Ryder's Robot
20A Pups Go All Monkey Куце и мајмунис Kuce i majmunis Doggies and the Monkey Business
20B Pups Save a Hoot Куце спасавају сову Kuce spasavaju sovu Doggies Save an Owl
21A Pups Save a Bat Куце спасавају шишмиша Kuce spasavaju šišmiša Doggies Save a Bat
21B Pups Save a Toof Куце код зубара Kuce kod zubara Doggies at the Dentist's
22A Pups Save the Camping Trip Куце спасавају камповање Kuce spasavaju kampovanje Doggies Save Camping
22B Pups and the Trouble with Turtles Куце и невоље с корњачама Kuce i nevolje s kornjačama Doggies and the Troubles with Turtles
23A Pups and the Beanstalk Куце и стабљика пасуља Kuce i stabljika pasulja Doggies and the Beanstalk
23B Pups Save the Turbots Куце спасавају Турботе Kuce spasavaju Turbote Doggies Save the Turbots
24A Pups and the Lighthouse Boogie Куце и буги у светионику Kuce i bugi u svetioniku Doggies and the Boogie in the Lighthouse
24B Pups Save Ryder Куце спасавају Рајдера Kuce spasavaju Rydera
Kuce spasavaju Rajdera
Doggies Save Ryder
25A Pups Great Race Велика утрка куца Velika utrka kuca Doggies' Great Race
25B Pups Take the Cake Куце и торта Kuce i torta Doggies and the Cake
26 Pups and the Pirate Treasure Куце и гусарско благо Kuce i gusarsko blago Doggies and the Pirate Treasure

# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Pups Save the Penguins Куце спасавају пингвине(See the Errors section) Kuce spasavaju pingvine(See the Errors section) Doggies Save the Penguins
1B Pups Save a Dolphin Pup Куце спасавају малог делфина Kuce spasavaju malog delfina Doggies Save a Little Dolphin
2A Pups Save the Space Alien Куце спасавају ванземаљца Kuce spasavaju vanzemaljca Doggies Save the Alien
2B Pups Save a Flying Frog Куце спасавају летећу жабу Kuce spasavaju leteću žabu Doggies Save a Flying Frog
3A Pups Save Jake Куце спасавају Џејка Kuce spasavaju Jake'a
Kuce spasavaju Džejka
Doggies Save Jake
3B Pups Save the Parade Куце спасавају параду Kuce spasavaju paradu Doggies Save the Parade
4A Pups Save the Diving Bell Куце спасавају ронилачко звоно Kuce spasavaju ronilačko zvono Doggies Save the Diving Bell
4B Pups Save the Beavers Куце спасавају даброве Kuce spasavaju dabrove Doggies Save the Beavers
5A Pups Save a Ghost Куце спасавају духа Kuce spasavaju duha Doggies Save a Ghost
5B Pups Save a Show Куце спасавају представу Kuce spasavaju predstavu Doggies Save a Show
6 The New Pup Еверест Everest Everest
7A Pups Jungle Trouble Псеће невоље у џунгли Pseće nevolje u džungli Doggy Troubles in the Jungle
7B Pups Save a Herd Куце спасавају стадо Kuce spasavaju stado Doggies Save a Herd
8A Pups and the Big Freeze Куце на великом леду Kuce na velikom ledu Doggies on the Big Ice
8B Pups Save a Basketball Game Куце спасавају кошаркашку утакмицу Kuce spasavaju košarkašku utakmicu Doggies Save a Basketball Game
9A Pups Save an Ace Куце спасавају Ејс Kuce spasavaju Ace
Kuce spasavaju Ejs
Doggies Save Ace
9B Pups Save a Wedding Куце спасавају венчање Kuce spasavaju venčanje Doggies Save a Wedding
10A Pups Save a Talent Show Куце спасавају шоу талената Kuce spasavaju šou talenata Doggies Save a Talent Show
10B Pups Save the Corn Roast Куце спасавају роштиљ Kuce spasavaju roštilj Doggies Save the Barbecue
11A Pups Leave Marshall Home Alone Куце остављају Маршала самог Kuce ostavljaju Marshalla samog
Kuce ostavljaju Maršala samog
Doggies Leave Marshall Alone
11B Pups Save the Deer Куце спасавају јелене Kuce spasavaju jelene Doggies Save the Deer
12A Pups Save the Parrot Куце спасавају папагаја Kuce spasavaju papagaja Doggies Save the Parrot
12B Pups Save the Queen Bee Куце спасавају пчелу-матицу Kuce spasavaju pčelu-maticu Doggies Save the Queen Bee
13 Pups Save a Mer-pup Куце спасавају куцу-сирену Kuce spasavaju kucu-sirenu Doggies Save a Mer-doggy
14A Pups Save an Elephant Family Куце спасавају породицу слонова Kuce spasavaju porodicu slonova Doggies Save an Elephant Family
14B Pups and the Mischievous Kittens Куце и несташни мачићи Kuce i nestašni mačići Doggies and the Naughty Kittens
15A Pups Save a Friend Куце спасавају пријатеља Kuce spasavaju prijatelja Doggies Save a Friend
15B Pups Save a Stowaway Куце спасавају слепог путника Kuce spasavaju slepog putnika Doggies Save a Stowaway
16A Pups' Adventures in Babysitting Куце постају дадиље на један дан Kuce postaju dadilje na jedan dan Doggies Become Babysitters for One Day
16B Pups Save the Fireworks Куце спасавају ватромет Kuce spasavaju vatromet Doggies Save the Firework
17A Pups Save a Sniffle Куце болују од прехладе Kuce boluju od prehlade Doggies Are Cold-sick
17B Pups and the Ghost Cabin Куце и дух из колибе Kuce i duh iz kolibe Doggies and the Ghost of the Cabin
18A Pups Save an Adventure Куце и супер извиђачи Kuce i super izviđači Doggies and the Super Scouts
18B Pups Save a Surprise Изненађење за куце Iznenađenje za kuce Surprise for Doggies
19 Pup-fu! Куца-фу Kuca-fu Doggy-fu
20A Pups Save the Mayor's Race Куце спасавају утрку Kuce spasavaju utrku Doggies Save the Race
20B Pups Save an Outlaw's Loot Куце спасавају пљачкаша плен Kuce spasavaju pljačkaša plen Doggies Save a Robber's Booty
21A Pups Save Walinda Куце спасавају Валинду Kuce spasavaju Walindu
Kuce spasavaju Valindu
Doggies Save Walinda
21B Pups Save a Big Bone Куце спасавају велику кост Kuce spasavaju veliku kost Doggies Save a Big Bone
22A Pups Save a Floundering Francois Куце спасавају неспретног Франсоа Kuce spasavaju nespretnog François
Kuce spasavaju nespretnog Fransoa
Doggies Save a Clumsy Francois
22B Pups Save the Pop-up Penguins Куце спасавају пингвине(See the Errors section) Kuce spasavaju pingvine(See the Errors section) Doggies Save the Penguins
23A Pups Save a Snowboard Competition Куце спасавају такмичење Kuce spasavaju takmičenje Doggies Save a Competition
23B Pups Save a Chicken of the Sea Куце спасавају морске животиње Kuce spasavaju morske životinje Doggies Save the Marine Animals
24A Pups Save a Pizza Куце спасавају пицу Kuce spasavaju picu Doggies Save a Pizza
24B Pups Save Skye Куце спасавају Скај Kuce spasavaju Skye
Kuce spasavaju Skaj
Doggies Save Skye
25A Pups Save the Woof and Roll Show Куце спасавају концерт Kuce spasavaju koncert Doggies Save the Concert
25B Pups Save an Eagle Куце спасавају орла Kuce spasavaju orla Doggies Save an Eagle
26 Pups Bark with Dinosaurs Куце шетају са диносаурусима Kuce šetaju sa dinosaurusima Doggies Walk with Dinosaurs

# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Pups Find a Genie Куце проналазе духа Kuce pronalaze duha Doggies Find a Genie
1B Pups Save a Tightrope Walker Тачка на високој жици Tačka na visokoj žici On the Tightrope
2A Pups Save a Goldrush Куце и златна грозница Kuce i zlatna groznica Doggies and a Goldrush
2B Pups Save the PAW Patroller Куце спасавају Псећи кампер Kuce spasavaju Pseći kamper Doggies Save the PAW Patroller
3A Pups Save the Soccer Game Куце спасавају фудбалску утакмицу Kuce spasavaju fudbalsku utakmicu Doggies Save the Soccer Match
3B Pups Save a Lucky Collar Куце спасавају срећну огрлицу Kuce spasavaju srećnu ogrlicu Doggies Save a Lucky Collar
4A Pups Save Alex's Mini-patrol Куце спасавају Алексове мини Патролне шапе Kuce spasavaju Alexove mini Patrolne šape
Kuce spasavaju Aleksove mini Patrolne šape
Doggies Save Alex's Mini-PAW Patrol
4B Pups Save a Lost Tooth Куце спасавају изгубљени зуб Kuce spasavaju izgubljeni zub Doggies Save the Lost Tooth
5 Air Pups Ваздушне куце Vazdušne kuce Aerial Doggies
6 Pups Save Friendship Day Куце спасавају Дан пријатељства Kuce spasavaju Dan prijateljstva Doggies Save Friendship Day
7A Pups Save Apollo Куце спасавају Апола Kuce spasavaju Apolla
Kuce spasavaju Apola
Doggies Save Apollo
7B Pups Save the Hippos Куце спасавају нилске коње Kuce spasavaju nilske konje Doggies Save the Hippopotamuses
8A Pups Save Daring Danny X Куце спасавају Одважног Денија С Kuce spasavaju Odvažnog Dannyja S
Kuce spasavaju Odvažnog Denija S
Doggies Save Brave Danny X
8B Pups in a Fix Куце поправљају Kuce popravljaju Doggies Fix
9A Pups Save a Dragon Куце спасавају змаја Kuce spasavaju zmaja Doggies Save a Dragon
9B Pups Save Three Little Pigs Куце спасавају три прасета Kuce spasavaju tri praseta Doggies Save Three Piggies
10A Pups Save a Stinky Flower Куце спасавају смрдљиви цвет Kuce spasavaju smrdljivi cvet Doggies Save the Stinky Flower
10B Pups Save a Monkey-naut Куце спасавају мајмунаута Kuce spasavaju majmunauta Doggies Save a Monkey-naut
11A Pups Save the Polar Bears Куце спасавају беле медведе Kuce spasavaju bele medvede Doggies Save the Polar Bears
11B A Pup in Sheep's Clothing Куца у овчијој кожи Kuca u ovčijoj koži Doggy in Sheep's Clothing
12A Pups Save a School Bus Куце спасавају школски аутобус Kuce spasavaju školski autobus Doggies Save a School Bus
12B Pups Save the Songbirds Куце спасавају птице певачице Kuce spasavaju ptice pevačice Doggies Save the Singing Birds
13A Pups Save Old Trusty Куце спасавају старог вотка Kuce spasavaju starog votka Doggies Save the Old Spring
13B Pups Save a Pony Куце спасавају понија Kuce spasavaju ponija Doggies Save a Pony
14A Pups Save a Robo-saurus Куце спасавају робосауруса Kuce spasavaju robosaurusa Doggies Save a Robo-saurus
14B Pups Save a Film Festival Куце спасавају филмски фестивал Kuce spasavaju filmski festival Doggies Save a Film Festival
15 Tracker Joins the Pups! Тракер се придружује куцама Tracker se pridružuje kucama
Traker se pridružuje kucama
Tracker Joins the Doggies
16A Pups Bear-ly Save Danny Куце једва спасавају Денија Kuce jedva spasavaju Dannyja
Kuce jedva spasavaju Denija
Doggies Barely Save Danny
16B Pups Save the Mayor's Tulips Куце спасавају градоначилчине лале Kuce spasavaju gradonačilčine lale Doggies Save the Mayor's Tulips
17A All Star Pups! Куце највеће спортске звезде Kuce najveće sportske zvezde Doggies the Biggest Sports Stars
17B Pups Save Sports Day Куце спасавају спортски дан Kuce spasavaju sportski dan Doggies Save Sports Day
18A Pups in a Jam Куце праве џем Kuce prave džem Doggies Make Jam
18B Pups Save a Windsurfing Pig Куце спасавају прасе на једрењу Kuce spasavaju prase na jedrenju Doggies Save a Sailing Pig
19A Pups Get Growing Куце расту Kuce rastu Doggies Grow
19B Pups Save a Space Toy Куце спасавају свемирску играчку Kuce spasavaju svemirsku igračku Doggies Save a Space Toy
20A Pups Get Skunked Куце и невоље са твором Kuce i nevolje sa tvorom Doggies and Problems with a Skunk
20B Pups and a Whale of a Tale Куце и кит из приче Kuce i kit iz priče Doggies and a Whale of the Tales
21A Parroting Pups Папагајске куце Papagajske kuce Parrot Doggies
21B Merpups Save the Turbots Куце-сирене спасавају Турботе Kuce-sirene spasavaju Turbote Mer-doggies Save the Turbots
22 The Pups' Winter Wonder Show Чудесна зимска представа Čudesna zimska predstava Winter Wonder Show
23A Pups Save the Gliding Turbots Куце спасавају летеће Турботе Kuce spasavaju leteće Turbote Doggies Save the Flying Turbots
23B Pups Save a Plane Куце спасавају авион Kuce spasavaju avion Doggies Save a Plane
24A Pups Save a Giant Plant Куце спасавају џиновску биљку Kuce spasavaju džinovsku biljku Doggies Save a Giant Plant
24B Pups Get Stuck Намагнетисане куце Namagnetisane kuce Magnetized Doggies
25A Pups Raise the PAW Patroller Куце извлаче кампер за куце Kuce izvlače kamper za kuce Doggies Pull Out the PAW Patroller
25B Pups Save the Crows Куце спасавају вране Kuce spasavaju vrane Doggies Save the Crows
26A Pups Save Their Floating Friends Куце спасавају летеће пријатеље Kuce spasavaju leteće prijatelje Doggies Save the Flying Friends
26B Pups Save a Satellite Куце спасавају сателит Kuce spasavaju satelit Doggies Save a Satellite

# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Pups Save a Blimp Куце спасавају цепелин Kuce spasavaju cepelin Doggies Save an Airship
1B Pups Save the Chili Cook-off Куце спасавају чили кулинарски обрачун Kuce spasavaju čili kulinarski obračun Doggies Save the Chili-cooking Competition
2A Pups Save a Teeny Penguin Куце спасавају маленог пингвина Kuce spasavaju malenog pingvina Doggies Save a Little Penguin
2B Pups Save the Cat Show Куце спасавају мачију изложбу Kuce spasavaju mačiju izložbu Doggies Save the Cat Show
3A Pups Save a Playful Dragon Куце спасавају разиграног змаја Kuce spasavaju razigranog zmaja Doggies Save a Playful Dragon
3B Pups Save the Critters Куце спасавају створења Kuce spasavaju stvorenja Doggies Save the Creatures
4 Mission PAW: Quest for the Crown Мисија шапе: Потрага за круном Misija šape: Potraga za krunom Mission Paw: Search for the Crown
5A Pups Save a Sleepover Куце спасавају преноћиште Kuce spasavaju prenoćište Doggies Save the Hostel
5B Pups Save the Carnival Куце спасавају карневал Kuce spasavaju karneval Doggies Save the Carnival
6A Pups Save Jake's Cake Куце спасавају Џејкову торту Kuce spasavaju Jakeovu tortu
Kuce spasavaju Džejkovu tortu
Doggies Save Jake's Cake
6B Pups Save a Wild Ride Куце спасавају дивљу вожњу Kuce spasavaju divlju vožnju Doggies Save a Wild Ride
7A Mission PAW: Royally Spooked Мисија шапа: Краљевски уплашени Misija šapa: Kraljevski uplašeni Mission Paw: Royally Scared
7B Pups Save Monkey-dinger Куце спасавају Мајмундингера Kuce spasavaju Majmundingera Doggies Save Monkey-dinger
8A Pups Save the Flying Food Куце спасавају летећу храну Kuce spasavaju leteću hranu Doggies Save the Flying Food
8B Pups Save a Ferris Wheel Куце спасавају панорамски точак Kuce spasavaju panoramski točak Doggies Save a Ferris Wheel
9A Pups Save a Sleepwalking Bear Куце спасавају меду који месечари Kuce spasavaju medu koji mesečari Doggies Save a Bear from the Moonlight
9B Pups Save Dude Ranch Danny Куце спасавају Денија са ранча Kuce spasavaju Dannyja sa ranča
Kuce spasavaju Denija sa ranča
Doggies Save Ranch Danny
10 Mission PAW: Pups Save the Royal Throne Куце спасавају краљевски престо Kuce spasavaju kraljevski presto Doggies Save the Royal Throne
11A Pups Save Big Hairy Куце спасавају Великог Чупавка Kuce spasavaju Velikog Čupavka Doggies Save Big Hairy
11B Pups Save a Flying Kitty Куце спасавају летећу мацу Kuce spasavaju leteću macu Doggies Save the Flying Kitty
12A Pups Party with Bats Куце се забављају са слепим мишевима Kuce se zabavljaju sa slepim miševima Doggies Have Fun with Bats
12B Pups Save Sensei Yumi Куце спасавају сенсеј Јуми Kuce spasavaju sensei Yumi
Kuce spasavaju sensej Jumi
Doggies Save Sensei Yumi
13 Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus Куце спасавају бебу хоботницу Kuce spasavaju bebu hobotnicu Doggies Save a Baby Octopus
14A Pups Save the Runaway Kitties Куце спасавају одбегле маце Kuce spasavaju odbegle mace Doggies Save the Runaway Kitties
14B Pups Save Tiny Marshall Куце спасавају сићушног Маршала Kuce spasavaju sićušnog Marshalla
Kuce spasavaju sićušnog Maršala
Doggies Save Tiny Marshall
15A Pups Chill Out Куце на хлађењу Kuce na hlađenju Doggies on Cooling
15B Pups Save Farmer Alex Куце спасавају фармера Алекса Kuce spasavaju farmera Alexa
Kuce spasavaju farmera Aleksa
Doggies Save Farmer Alex
16A Sea Patrol: Pups Save a Shark Морска патрола: Куце спасавају ајкулу Morska patrola: Kuce spasavaju ajkulu Sea Patrol: Doggies Save a Shark
16B Sea Patrol: Pups Save the Pier Морска патрола: Куце спасавају пристаниште Morska patrola: Kuce spasavaju pristanište Sea Patrol: Doggies Save the Pier
17A Pups Save a Space Rock Куце спасавају свемирки камен Kuce spasavaju svemirki kamen Doggies Save a Spatial Rock
17B Pups Save a Good Mayor Куце спасавају добру градоначелницу Kuce spasavaju dobru gradonačelnicu Doggies Save a Good Mayor
18A Pups Save a City Kitty Куце спасавају градску мацу Kuce spasavaju gradsku macu Doggies Save a City Cat
18B Pups Save a Cloud Surfer Куце спасавају небеског сурфера Kuce spasavaju nebeskog surfera Doggies Save a Cloud Surfer
19 Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue Морска патрола: Пиратске куце у спасавању Morska patrola: Piratske kuce u spasavanju Sea Patrol: Pirate Doggies to the Rescue
20A Pups Save the Mail Куце спасавају пошту Kuce spasavaju poštu Doggies Save the Mail
20B Pups Save a Frog Mayor Куце спасавају жабу градоначелницу Kuce spasavaju žabu gradonačelnicu Doggies Save the Frog Mayor
21A Pups Save the Runaway Turtles Куце спасавају одбегле корњаче Kuce spasavaju odbegle kornjače Doggies Save the Runaway Turtles
21B Pups Save the Shivering Sheep Куце спасавају дрхтаве овце Kuce spasavaju drhtave ovce Doggies Save the Shivering Sheep
22A Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder Морска патрола: Куце спасавају замрзнути Иверак Morska patrola: Kuce spasavaju zamrznuti Iverak Sea Patrol: Doggies Save the Frozen Flounder
22B Sea Patrol: Pups Save a Narwhal Морска патрола: Куце спасавају нарвала Morska patrola: Kuce spasavaju narvala Sea Patrol: Doggies Save a Narwhal
23A Pups Save Luke Stars Куце спасавају Лука Старса Kuce spasavaju Luke'a Starsa
Kuce spasavaju Luka Starsa
Doggies Save Luke Stars
23B Pups Save Chicken Day Куце спасавају Дан Кокошки Kuce spasavaju Dan Kokoški Doggies Save Chicken Day
24A Pups Save Francois the Penguin Куце спасавају пингвина Франсоа Kuce spasavaju pingvina François
Kuce spasavaju pingvina Fransoa
Doggies Save Penguin Francois
24B Pups Save Daring Danny's Hippo Куце спасавају нилског коња Одважног Денија С Kuce spasavaju nilskog konja Odvažnog Dannyja S
Kuce spasavaju nilskog konja Odvažnog Denija S
Doggies Save Daring Danny X's Hippopotamus
25A Pups Save Baby Humdinger Куце спасавају бебу Хамдингера Kuce spasavaju bebu Humdingera
Kuce spasavaju bebu Hamdingera
Doggies Save Baby Humdinger
25B Pups Save a Piñata Куце спасавају пињату Kuce spasavaju pinjatu Doggies Save a Piñata
26 Sea Patrol: Pups Save Puplantis Морска патрола: Куце спасавају Куцатлантиду Morska patrola: Kuce spasavaju Kucatlantidu Sea Patrol: Doggies Save Doglantis

# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Pups Save the Kitty Rescue Crew Куце спасавају мачју спасилачку дружину Kuce spasavaju mačju spasilačku družinu Doggies Save the Feline Rescue Family
1B Pups Save an Ostrich Куце спасавају ноја Kuce spasavaju noja Doggies Save an Ostrich
2A Pups Save Big Paw Куце спасавају Велику Шапу Kuce spasavaju Veliku Šapu Doggies Save Big Paw
2B Pups Save the Hum-mover Куце спасавају Хам-возило Kuce spasavaju Hum-vozilo
Kuce spasavaju Ham-vozilo
Doggies Save the Hum-mover
3A Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop Морска патрола: Куце спасавају потопљени једрењак Morska patrola: Kuce spasavaju potopljeni jedrenjak Sea Patrol: Doggies Save a Sunken Sloop
3B Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale Морска патрола: Куце спасавају узнемиреног кита Morska patrola: Kuce spasavaju uznemirenog kita Sea Patrol: Doggies Save an Upset Whale
4A Pups Save a High-flying Skye Куце спасавају Скај из висина Kuce spasavaju Skye iz visina
Kuce spasavaju Skaj iz visina
Doggies Save Skye from the Heights
4B Pups Go for the Gold Куце траже злато Kuce traže zlato Doggies Find the Gold
5A Pups Save an Extreme Lunch Куце спасавају екстремни ручак Kuce spasavaju ekstremni ručak Doggies Save an Extreme Lunch
5B Pups Save a Cat Burglar Куце спасавају мачјег провалника Kuce spasavaju mačjeg provalnika Doggies Save a Thief Cat
6A Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell Морска патрола: Куце спасавају летеће ронилачко звоно Morska patrola: Kuce spasavaju leteće ronilačko zvono Sea Patrol: Doggies Save the Flying Diving Bell
6B Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm Морска патрола: Куце спасавају поплављену фарму Morska patrola: Kuce spasavaju poplavljenu farmu Sea Patrol: Doggies Save a Flooded Farm
7A Pups Save the Butterflies Куце спасавају лептире Kuce spasavaju leptire Doggies Save the Butterflies
7B Pups Save an Underground Chicken Куце спасавају подземну кокошку Kuce spasavaju podzemnu kokošku Doggies Save an Underground Chicken
8A Pups Save the Bookmobile Куце спасавају књигомобил Kuce spasavaju knjigomobil Doggies Save a Bookmobile
8B Pups Save Heady Humdinger Куце спасавају тврдоглавог Хамдингера Kuce spasavaju tvrdoglavog Humdingera
Kuce spasavaju tvrdoglavog Hamdingera
Doggies Save Stubborn Humdinger
9 Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller Морска патрола: Куце спасавају отети брод за куце Morska patrola: Kuce spasavaju oteti brod za kuce Sea Patrol: Doggies Save the Stolen Sea Patroller
10A Pups Save the PawPaws Куце спасавају пау пауове Kuce spasavaju pau pauove Doggies Save the PawPaws
10B Pups Save a Popped Top Куце спасавају срушени кров силос Kuce spasavju srušeni krov silos Doggies Save the Blown Silo Roof
11 Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties Врхунско спасавање: Куце спасавају краљевске маце Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju kraljevske mace Ultimate Rescue: Doggies Save the Royal Cats
12A Pups Save the Snowshoeing Goodways Куце спасавају Гудвејеве из снега Kuce spasavaju Goodwayeve iz snega
Kuce spasavaju Gudvejeve iz snega
Doggies Save the Goodways from the Snow
12B Pups Save a Duck Pond Куце спасавају језерце паткица Kuce spasavaju jezerce patkica Doggies Save a Duck Pond
13A Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot Морска патрола: Куце спасавају Тили Турбот Morska patrola: Kuce spasavaju Tilly Turbot
Morska patrola: Kuce spasavaju Tili Turbot
Sea Patrol: Doggies Save Tilly Turbot
13B Pups Save an Upset Elephant Куце спасавају узнемиреног слона Kuce spasavaju uznemirenog slona Doggies Save an Upset Elephant
14 Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers Врхунско спасавање: Куце спасавају тигрове Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju tigrove Ultimate Rescue: Doggies Save the Tigers
15A Rocky Saves Himself Роки спасава сам себе Rocky spasava sam sebe
Roki spasava sam sebe
Rocky Saves Himself
15B Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat Куце и мистерија возила за снег без возача Kuce i misterija vozila za sneg bez vozača Doggies and the Mystery of the Driverless Snow Cat
16A Pups Save the Trick-or-Treaters Куце спасавају покладе Kuce spasavaju poklade Doggies Save the Festivity
16B Pups Save an Out of Control Mini Patrol Куце спасавају мини патролу ван контроле Kuce spasavaju mini patrolu van kontrole Doggies Save an Out-of-control Mini Patrol
17 Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster Врхунско спасавање: Куце спасавају филмско чудовиште Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju filmsko čudovište Ultimate Rescue: Doggies Save the Film Monster
18A Mission PAW: Pups Save a Royal Concert Мисија шапа: Куце спасавају краљевски концерт Misija šapa: Kuce spasavaju kraljevski koncert Mission Paw: Doggies Save a Royal Concert
18B Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals Мисија шапа: Куце спасавају принцезине другаре Misija šapa: Kuce spasavaju princezine drugare Mission Paw: Doggies Save the Princess' Friends
19A Pups and the Werepuppy Куце и вукодлакуца Kuce i vukodlakuca Doggies and the Werepuppy
19B Pups Save a Sleepwalking Mayor Куце спасавају градиначелницу која месечари Kuce spasavaju gradinačelnicu koja mesečari Doggies Save the Sleepwalking Mayor
20A Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster Врхунско спасавање: Куце спасавају чудовиште из мочваре Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju čudovište iz močvare Ultimate Rescue: Doggies Savve a Monster of the Swamp
20B Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones Врхунско спасавање: Куце и скривене златне кости Vrhunsko spasavanje: Kuce i skrivene zlatne kosti Ultimate Rescue: Doggies and the Hidden Golden Bones
21A Pups Save a Cuckoo Clock Куце спасавају сат-кукавицу Kuce spasavaju sat-kukavicu Doggies Save a Cuckoo Clock
21B Pups Save Ms. Marjorie's House Куце спасавају кућу госпође Марџори Kuce spasavaju kuću gospođe Marjorie
Kuce spasavaju kuću gospođe Mardžori
Doggies Save Ms. Marjorie's House
22A Pups Save Thanksgiving Куце спасавају Дан захвалности Kuce spasavaju Dan zahvalnosti Doggies Save Thanksgiving
22B Pups Save a Windy Bay Куце спасавају ветровити залив Kuce spasavaju vetroviti zaliv Doggies Save a Windy Bay
23A Pups Save a Frozen Camp Out Куце спасавају залеђено камповање Kuce spasavaju zaleđeno kampovanje Doggies Save a Frozen Camping Trip
23B Pups Save the Fizzy Pickles Куце спасавају киселе краставчиће Kuce spasavaju kisele krastavčiće Doggies Save the Fizzy Pickles
24A Pups Save a Pluck-o-matic Куце спасавају беро-матик Kuce spasavaju bero-matik Doggies Save a Pluck-o-matic
24B Pups Save a Mascot Куце спасавају маскоту Kuce spasavaju maskotu Doggies Save a Mascot
25 Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer Врхунско спасавање: Куце заустављају телескоп Vrhunsko spasavanje: Kuce zaustavljaju teleskop Ultimate Rescue: Doggies Stop an Telescope
26A Pups Save Ace's Birthday Surprise Куце спасавају рођенданско изненађење Kuce spasavaju rođendansko iznenađenje Doggies Save the Birthday Surprise
26B Pups Save a Tower of Pizza Куце спасавају пића торањ Kuce spasavaju pica toranj Doggies Save the Tower Pizza

# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Pups Save the Jungle Penguins Куце спасавају пингвине из џунгле Kuce spasavaju pingvine iz džungle Doggies Save the Penguins of the Jungle
1B Pups Save a Freighter Куце спасавају теретњак Kuce spasavaju teretnjak Doggies Save a Freighter
2A Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown Врхунско спасавање: Куце заустављају топљење Vrhunsko spasavanje: Kuce zaustavljaju topljenje Ultimate Rescue: Doggies Stop the Melting
2B Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones Врхунско спасавање: Куце и мистерија несталих мобилних телефона Vrhunsko spasavanje: Kuce i misterija nestalih mobilnih telefona Ultimate Rescue: Doggies and the Mystery of the Missing Cellphones
3A Pups Save a Melon Festival Куце спасавају фестивал диња Kuce spasavaju festival dinja Doggies Save a Melon Festival
3B Pups Save a Cow Куце спасавају краву Kuce spasavaju kravu Doggies Save a Cow
4A Pups Save the Honey Куце спасавају мед Kuce spasavaju med Doggies Save the Honey
4B Pups Save Mayor Goodway's Purse Куце спасавају градоначелничину торбицу Kuce spasavaju gradonačelnicinu torbicu Doggies Save the Mayor's Purse
5A Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers Врхунско спасавање: Куце спасавају планинаре Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju planinare Ultimate Rescue: Doggies Save the Mountain Climbers
5B Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy Врхунско спасавање: Куце спасавају капетана Гордија Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju kapetana Gordyja
Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju kapetana Gordija
Ultimate Rescue: Doggies Save Captain Gordy
6A Pups and the Stinky Bubble Trouble Куце и невоља са смрдљивим мехурићима Kuce i nevolja sa smrdljivim mehurićima Doggies and the Trouble with Stinky Bubbles
6B Pups Save the Baby Ostriches Куце спасавају бебе нојеве Kuce spasavaju bebe nojeve Doggies Save the Baby Ostriches
7A Pups Save Gustavo's Guitar Куце спасавају Густавову гитару Kuce spasavaju Gustavovu gitaru Doggies Save Gustavo's Guitar
7B Pups Save the Yoga Goats Куце спасавају јога козе Kuce spasavaju joga koze Doggies Save the Yoga Goats
8A Pups Save Bedtime Куце спасавају дремку Kuce spasavaju dremku Doggies Save the Nap
8B Pups Save Chickaletta's Egg Куце спасавају Чикилетино јаје Kuce spasavaju Chickalettino jaje
Kuce spasavaju Čikiletino jaje
Doggies Save Chickaletta's Egg
9 Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack Моћне шапе: Напад супер маца Moćne šape: Napad super maca Mighty Pups: Attack of the Super Kitties
10A Pups Save a Manatee Куце спасавају ламантина Kuce spasavaju lamantina Doggies Save a Manatee
10B Pups Save Breakfast Куце спасавају доручак Kuce spasavaju doručak Doggies Save Breakfast
11A Pups Save the Land Pirates Куце спасавају копнене пирате Kuce spasavaju kopnene pirate Doggies Save the Land Pirates
11B Pups Save the Birdwatching Turbots Куце спасавају Турботове у посматрању птица Kuce spasavaju Turbotove u posmatranju ptica Doggies Save the Turbots on Bird Watch
12 Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins Моћне шапе, супер куце: Куце упознају Моћне близанце Moćne šape, super kuce: Kuce upoznaju Moćne blizance Mighty Pups, Super Paws: Doggies Meet the Mighty Twins
13A Pups Save a Freaky Pup-day Куце спасавају чудан дан Kuce spasavaju čudan dan Doggies Save a Strange Day
13B Pups Save a Runaway Mayor Куце спасавају одбеглог градоначелника Kuce spasavaju odbeglog gradonačelnika Doggies Save a Runaway Mayor
14A Pups Save a Bat Family Куце спасавају породицу шишмиша Kuce spasavaju porodicu šišmiša Doggies Save a Bat Family
14B Pups Save a Mud Monster Куце спасавају блатно чудовиште Kuce spasavaju blatno čudovište Doggies Save a Mud Monster
15A Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken Моћне куце, супер шапе: Куце спасавају џиновску кокошку Moćne kuce, super šape: Kuce spasavaju džinovsku kokošku Mighty Pups, Super Paws: Doggies Save a Giant Chicken
15B Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze Моћне куце, супер шапе: Куце спасавају Харолдов замрзивач Moćne kuce, super šape: Kuce spasavaju Haroldov zamrzivač Mighty Pups, Super Paws: Doggies Save Harold's Freezer
16A Pups Save the Balloon Pups Куце спасавају куце балоне Kuce spasavaju kuce balone Doggies Save Doggy Balloons
16B Pups Save the Spider Spies Куце спасавају пауко-трагаче Kuce spasavaju pauko-tragače Doggies Save the Spider Hunters
17A Pups Save the Bears Куце спасавају медведе Kuce spasavaju medvede Doggies Save the Bears
17B Pups Save a Farmerless Farm Куце спасавају фарму без фармера Kuce spasavaju farmu bez farmera Doggies Save the Farm Without a Farmer
18A Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick Моћне куце, супер шапе: Куце и велики трик близанаца Moćne kuce, super šape: Kuce i veliki trik blizanaca Mighty Pups, Super Paws: Doggies and the Big Twin Trick
18B Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor Моћне куце, супер шапе: Куце спасавају мега градоначелника Moćne kuce, super šape: Kuce spasavaju mega gradonačelnika Mighty Pups, Super Paws: Doggies Save a Mega Mayor
19A Pups Save a White Wolf Куце спасавају белог вука Kuce spasavaju belog vuka Doggies Save White Wolf
19B Pups Save a Wrong Way Explorer Куце спасавају залуталог истраживача Kuce spasavaju zalutalog istraživača Doggies Save an Astray Explorer
20A Pups Save the Squirrels Куце спасавају веверице Kuce spasavaju veverice Doggies Save the Squirrels
20B Pups Save a Roo Куце спасавају кенгуре Kuce spasavaju kengure Doggies Save a Kangaroo
21 Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat Моћне куце, још јаче: Моћне куце против Имитатора Moćne kuce, još jače: Moćne kuce protiv Imitatora Mighty Pups, Charged Up: Mighty Doggies Against the Copycat
22A Pups Save a Humsquatch Куце спасавају Хамсквача Kuce spasavaju Humsquatcha
Kuce spasavaju Hamskvača
Doggies Save Humsquatch
22B Pups Stop a Far Flung Flying Disc Куце заустављају далеко бачени летећи диск Kuce zaustavljaju daleko bačeni leteći disk Doggies Stop a Far-flung Flying Disc
23A Pups Rescue a Rescuer Куце спасавају спасиоца Kuce spasavaju spasioca Doggies Save a Rescuer
23B Pups Save the Phantom of the Frog Pond Куце спасавају фантома жабљег језера Kuce spasavaju fantoma žabljeg jezera Doggies Save the Ghost of the Frog Pond
24A Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot Моћне куце, још јаче: Куце заустављају великог злог робота Moćne kuce, još jače: Kuce zaustavljaju velikog zlog robota Mighty Pups, Charged Up: Doggies Stop a Big Bad Robot
24B Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome Моћне куце, још јаче: Куце против куполе Moćne kuce, još jače: Kuce protiv kupole Mighty Pups, Charged Up: Doggies Against the Dome
25A Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies Врхунско спасавање: Куце спасавају свечано отварање Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju svečano otvaranje Ultimate Rescue: Doggies Save the Opening Ceremonies
25B Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games Врхунско спасавање: Куце спасавају Игре Залива Пустоловина Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju Igre Zaliva Pustolovina Ultimate Rescue: Doggies Save the Adventure Bay Games
26A Pups Save a Tour Bus Куце спасавају туристички аутобус Kuce spasavaju turistički autobus Doggies Save a Tour Bus
26B Pups Save Midnight at the Museum Куце спасавају поноћ у музеју Kuce spasavaju ponoć u muzeju Doggies Save Midnight at the Museum

# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde Моћне куце, још јаче: Куце заустављају Хамдингерову хорду Moćne kuce, još jače: Kuce zaustavljaju Humdingerovu hordu
Moćne kuce, još jače: Kuce zaustavljaju Hamdingerovu hordu
Mighty Pups, Charged Up: Doggies Stop a Horde of Humdingers
1B Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse Моћне куце, још јаче: Куце спасавају Моћни светионик Moćne kuce, još jače: Kuce spasavaju Moćni svetionik Mighty Pups, Charged Up: Doggies Save a Mighty Lighthouse
2A Pups Save Election Day Куце спасавају изборе Kuce spasavaju izbore Doggies Save the Elections
2B Pups Save the Bubble Monkeys Куце спасавају мајмунчиће с балончићима Kuce spasavaju majmunčiće s balončićima Doggies Save the Bubble Monkeys
3A Pups Save an Antarctic Martian Куце спасавају Марсовца с Антарктика Kuce spasavaju Marsovca s Antarktika Doggies Save a Martian from Antarctica
3B Pups Save the Maze Explorers Куце спасавају истраживаче лавиринта Kuce spasavaju istraživače lavirinta Doggies Save the Labyrinth Explorers
4 Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies Моћне куце, још јаче: Куце против три суперзликовца Moćne kuce, još jače: Kuce protiv tri superzlikovca Mighty Pups, Charged Up: Doggies Against Three Super Villains
5A Pups Save a Waiter Bot Куце спасавају робо-конобара Kuce spasavaju robo-konobara Doggies Save a Robo-waiter
5B Pups Stop a Pie-clone Куце заустављају пита-клон Kuce zaustavljaju pita-klon Doggies Stop a Pie-clone
6 Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs Дино спасавање: Куце и изгубљена јаја диносауруса Dino spasavanje: Kuce i izgubljena jaja dinosaurusa Dino Rescue: Doggies and the Missing Dinosaur Eggs
7A Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl Дино спасавање: Куце спасавају птеродактила Dino spasavanje: Kuce spasavaju pterodaktila Dino Rescue: Doggies Save a Pterodactyl
7B Dino Rescue: Pups and the Big Rumble Дино спасавање: Куце и велика ерупција Dino spasavanje: Kuce i velika erupcija Dino Rescue: Doggies and the Big Eruption
8 Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino Дино спасавање: Куце спасавају Хам-дина Dino spasavanje: Kuce spasavaju Hum-dina
Dino spasavanje: Kuce spasavaju Ham-dina
Dino Rescue: Doggies Save a Hum-dino
9A Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino Дино спасавање: Куце спасавају дина од зубобоље Dino spasavanje: Kuce spasavaju dina od zubobolje Dino Rescue: Doggies Save a Dino from Toothache
9B Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs Дино спасавање: Куце спасавају пратиоце трицератопса Dino spasavanje: Kuce spasavaju pratioce triceratopsa Dino Rescue: Doggies Save the Triceratops' Companions
10A Pups Save the Big Bad Bird Crew Куце спасавају неваљалу птичју дружину Kuce spasavaju nevaljalu ptičju družinu Doggies Save the Bad Bird Gang
10B Pups Save a Soapbox Derby Куце спасавају трку дрвених аутомобила Kuce spasavaju trku drvenih automobila Doggies Save a Wooden-car Race
11A Pups Save the Skydivers Куце спасавају падобранце Kuce spasavaju padobrance Doggies Save the Skydivers
11B Pups Save the Cupcakes Куце спасавају колаче Kuce spasavaju kolače Doggies Save the Pastries
12 Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles Врхунско спасавање: Куце спасавају своја возила Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju svoja vozila Ultimate Rescue: Doggies Save Their Vehicles
13A Pups Save a Lost Gold Miner Куце спасавају изгубљеног рудара Kuce spasavaju izgubljenog rudara Doggies Save a Lost Miner
13B Pups Save Uncle Otis from His Cabin Куце спасавају ујка Отиса из његове колибе Kuce spasavaju ujka Otisa iz njegove kolibe Doggies Save Uncle Otis from His Cabin
14A Pups Save a Rocket Roller Skater Куце спасавају ракетне ролере Kuce spasavaju raketne rolere Doggies Save a Rocket Rollers
14B Pups Save Ryder's Surprise Куце спасавају изненађење за Рајдера Kuce spasavaju iznenađenje za Rydera
Kuce spasavaju iznenađenje za Rajdera
Doggies Save the Surprise for Ryder
15A Pups Save the Marooned Mayors Куце спасавају плутајуће градоначелнике Kuce spasavaju plutajuće gradonačelnike Doggies Save the Floating Mayors
15B Pups Save the Game Show Куце спасавају каубојске игре Kuce spasavaju kaubojske igre Doggies Save the Cowboy Games
16A Pups Save the Chalk Art Куце спасавају цртеж кредом Kuce spasavaju crtež kredom Doggies Save the Chalk Drawing
16B Pups Save the Hot Potato Куце спасавају врућ кромпир Kuce spasavaju vruć krompir Doggies Save a Hot Potato
17 Pups Save a Bah Humdinger Куце спасавају неваљалог Хамдингера Kuce spasavaju nevaljalog Humdingera
Kuce spasavaju nevaljalog Hamdingera
Doggies Save Mean Humdinger
18A Pups Save Little Hairy Куце спасавају Малог чупавка Kuce spasavaju Malog čupavka Doggies Save Little Hairy
18B Pups Save a Kooky Climber Куце спасавају шашавог пењача Kuce spasavaju šašavog penjača Doggies Save a Foolish Climber
19A Pups Save Queen Cluck-cluck Куце спасавају краљицу Коку Kuce spasavaju kraljicu Koku Doggies Save Queen Cluck-cluck
19B Pups Save a Desert Flounder Куце спасавају пустињски Иверак Kuce spasavaju pustinjski Iverak Doggies Save Desert Flounder
20 Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack Мото куце: Куце против Страшне екипе Moto kuce: Kuce protiv Strašne ekipe Moto Pups: Doggies Against the Ruff-ruff Pack
21A Pups Save a Trash-dinger Куце спасавају сакупљач смећа Kuce spasavaju sakupljač smeća Doggies Save a Trash Collector
21B Pups Save the Royal Armor Куце спасавају краљевски оклоп Kuce spasavaju kraljevski oklop Doggies Save the Royal Armor
22A Moto Pups: Pups Save the Donuts Мото куце: Куце спасавају крофне Moto kuce: Kuce spasavaju krofne Moto Pups: Doggies Save the Donuts
22B Moto Pups: Pups Save the Kitties Мото куце: Куце спасавају маце Moto kuce: Kuce spasavaju mace Moto Pups: Doggies Save the Cats
23 Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor Мото куце: Куце спасавају мото градоначелницу Moto kuce: Kuce spasavaju moto gradonačelnicu Moto Pups: Doggies Save Moto Mayor
24A Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa Мото куце: Спасавање на Високој вијугавој гори Moto kuce: Spasavanje na Visokoj vijugavoj gori Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa
24B Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase Мото куце: Куце спасавају Чејса који кија Moto kuce: Kuce spasavaju Chasea koji kija
Moto kuce: Kuce spasavaju Čejsa koji kija
Moto Pups: Doggies Save Sneezing Chase
25A Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster Врхунско спасавање: Куце спасавају чудовиште од смећа Vrhunsko spasavanje: Kuce spasavaju čudovište od smeća Ultimate Rescue: Doggies Save a Junk Monster
25B Pups Save the Whale Pod Куце спасавају јато китова Kuce spasavaju jato kitova Doggies Save the Whale Pod
26A Pups Save Thundermouth Куце спасавају Гросмоустог Kuce spasavaju Gromoustog Doggies Save Thundermouth
26B Pups Save a Class Pet Куце спасавају заједничког љубимца Kuce spasavaju zajedničkog ljubimca Doggies Save the Common Pet

# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Pups Save a Runaway Rooster Шапе спасавају одбеглог петла Šape spasavaju odbeglog petla Paws Save a Runaway Rooster
1B Pups Save a Snowbound Cow Шапе спасавају кравицу из снега Šape spasavaju kravicu iz snega Paws Save a Cow from the Snow
2A Pups Save a Sweet Mayor Шапе спасавају градоначелника Šape spasavaju gradonačelnika Paws Save a Mayor
2B Pups Save a Magic Trick Шапе спасавају трик Šape spasavaju trik Paws Save a Trick
3A Pups Save a Rubble-Double Шапе спасавају Рабловог двојника Šape spasavaju Rubbleovog dvojnika
Šape spasavaju Rablovog dvojnika
Paws Save Rubble's Double
3B Pups Save a Clown Шапе спасавају кловна Šape spasavaju klovna Paws Save a Clown
4 Pups Stop the Cheetah Шапе заустављају варалицу Šape zaustavljaju varalicu Paws Stop the Imposter
5A Pups Save the Mustache Шапе спасавају бркове Šape spasavaju brkove Paws Save the Moustache
5B Pups Save the Funhouse Шапе спасавају кућу забаве Šape spasavaju kuću zabave Paws Save the Funhouse
6A Sea Patrol: Pups Save a Water Walker Поморска патрола: Шапе спасавају водошетача Pomorska patrola: Šape spasavaju vodošetača Sea Patrol: Doggies Save a Water Walker
6B Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer Поморска патрола: Шапе спасавају сурфера на ветру Pomorska patrola: Šape spasavaju surfera na vetru Sea Patrol: Doggies Save a Windsurfer
7A Pups Save the Hiding Elephants Шапе спасавају слонове Šape spasavaju slonove Paws Save the Elephants
7B Pups Save a Yodeler Шапе спасавају јодлера Šape spasavaju jodlera Paws Save a Yodeler
8A Pups Save the Dizzy Dust Express Шапе спасавају Прашњави експрес Šape spasavaju Prašnjavi ekspres Paws Save the Sandy Express
8B Pups Save the Treetop Trekkers Шапе спасавају истраживаче крошњи Šape spasavaju istraživače krošnji Paws Save the Canopy Explorers
9A Pups Save the Treasure Cruise Куце спасавају брод Kuce spasavaju brod Doggies Save the Treasure Hunt
9B Pups Save Rocket Ryder Куце спасавају Рајдера Kuce spasavaju Rydera
Kuce spasavaju Rajdera
Doggies Save Ryder
10A Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew Куце и Кејти заустављају банду мачака Kuce i Katie zaustavljaju bandu mačaka
Kuce i Kejti zaustavljaju bandu mačaka
Doggies and Katie Stop the Cat Team
10B Pups Save the Glasses Куце спасавају наочари Kuce spasavaju naočari Doggies Save the Glasses
11A Pups vs. a Neon Humdinger Куце против неонског Хамдингера Kuce protiv neonskog Humdingera
Kuce protiv neonskog Hamdingera
Doggies Against Neon Humdinger
11B Pups Save a Royal Painting Куце спасавају слику Kuce spasavaju sliku Doggies Save a Painting
12A Pups Save a Chicken Tulip Куце спасавају лалу Kuce spasavaju lalu Doggies Save a Tulip
12B Pups Stop an Xtreme Shark Куце заустављају екстремну ајкулу Kuce zaustavljaju ekstremnu ajkulu Doggies Save an Extreme Shark
13A Pups Save a Show Jumper Куце спасавају скакача Kuce spasavaju skakača Doggies Save a Jumper
13B Pups Save the Salmon Куце спасавају лососа Kuce spasavaju lososa Doggies Save the Salmon
14A Pups vs. Ouchy Paws Куце против других куца Kuce protiv drugih kuca Doggies Against Another Doggy
14B Pups Save a Glow-in-the-Dark Party Куце спасавају забаву у мраку Kuce spasavju zabavu u mraku Doggies Save the Party in the Dark
15 Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth Витезови спасиоци: Потрага за змајевим зубом Vitezovi spasioci: Potraga za zmajevim zubom Rescue Knights: Search for the Dragon Tooth
16A Pups Stop a Super Shaker Куце заустављају машину Kuce zaustavljaju mašinu Doggies Stop a Machine
16B Pups Save a Flying Farmhouse Куце спасавају летећу кућу Kuce spasavaju leteću kuću Doggies Save a Flying House
17A Pups Save a Box Fort Куце спасавају утврђење Kuce spasavaju utvrđenje Doggies Save a Fort
17B Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bill! Куце спасавају Трависа од великог Била Kuce spasavaju Travisa od velikog Bila
Kuce spasavaju Travisa od velikog Bila
Doggies Save Travis from Big Bill
18 Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon Витезови спасиоци: Куце спасавају змаја Vitezovi spasioci: Kuce spasavaju zmaja Rescue Knights: Doggies Save a Dragon
19A Rescue Knights: Pups Save a Tournament Витезови спасиоци: Куце спасавају турнир Vitezovi spasioci: Kuce spasavaju turnir Rescue Knights: Doggies Save a Tournament
19B Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons Витезови спасиоци: Куце спасавају бебу змаја Vitezovi spasioci: Kuce spasavaju bebu zmaja Rescue Knights: Doggies Save the Baby Dragon
20A Rescue Knights: Pups Break the Ice
title unavailable
20B Rescue Knights: Pups Save Excalibark Витезови спасиоци: Куце спасавају Екскалиав Vitezovi spasioci: Kuce spasavaju Ekskaliav Rescue Knights: Doggies Save Excalibark
21A Dancing with Luke Stars Играње са Луком Звездом Igranje sa Lukeom Zvezdom
Igranje sa Lukom Zvezdom
Dance with Luke Stars
21B Pups Save a Mischievous Octopus Куце спасавају несташног октопода Kuce spasavaju nestašnog oktopoda Doggies Save a Naughty Octopus
22A Pups Save the Kitties and the Kiddies Куце спасавају маце и децу Kuce spasavaju mace i decu Doggies Save the Kitties and the Children
22B Pups Save a Greenhouse Куце спасавају стакленик Kuce spasavaju staklenik Doggies Save a Greenhouse
23A Pups Save the Floating Goodways Куце спасавају летеће Гудвејеве Kuce spasavaju leteće Goodwayeve
Kuce spasavaju leteće Gudvejeve
Doggies Save the Flying Goodways
23B Pups Save the Portable Pet Wash Куце спасавају преносиви перач љубимаца Kuce spasavaju prenosivi perač ljubimaca Doggies Save the Portable Pet Wash
24A Pups Save a Lonesome Walrus Куце спасавају усамљеног моржа Kuce spasavaju usamljenog morža Doggies Save a Lonely Walrus
24B Pups Save the Hummy Gummies Куце спасавају Хами гуми бомбоне Kuce spasavaju Hummy gumi bombone
Kuce spasavaju Hami gumi bombone
Doggies Save the Hummy Gummy Sweets
25A Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball! Рабл и Дивљи и клупко Rubble i Divlji i klupko
Rabl i Divlji i klupko
Rubble and Wild and Yarn
25B Cat Pack: Skye and Rory Flip It Скај и Рори сликају Skye i Rory slikaju
Skaj i Rori slikaju
Skye and Rory Pictures
25C Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel Маршал и Лео и панорама Marshall i Leo i panorama
Maršal i Leo i panorama
Marshall and Leo and the Panorama
25D Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat Еверест, Шејд и дивокоза Everest, Shade i divokoza
Everest, Šejd i divokoza
Everest, Shade and the Mountain Goat
26A Pups Stop a Big Leak Куце заустављају цурење Kuce zaustavljaju curenje Doggies Stop a Leak
26B Pups Save a Baby Anteater Куце спасавају бебу мравоједа Kuce spasavaju bebu mravojeda Doggies Save a Baby Anteater
26C Pups Save a Hatch Day Куце спасавају излегање Kuce spasavaju izleganje Doggies Save the Hatching
26D Pups Save the Munchie Mobile Куце спасавају манчи мобил Kuce spasavaju munchie mobile
Kuce spasavaju manči mobil
Doggies Save the Munchie Mobile

# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Liberty Makes a New Friend Либерти упознаје новог друга Liberty upoznaje novog druga
Liberti upoznaje novog druga
Liberty Meets a New Friend
1B Pups Save the Pup Pup Boogie Contest Куце спасавају такмичење у Бугију за куце Kuce spasavaju takmičenje u Bugiju za kuce Doggies Save the Pup Pup Boogie Contest
2 Pups Meet the Cat Pack Куце упознају Мачји тим Kuce upoznaju Mačji tim Doggies Meet the Cat Pack
3A Cat Pack: Rocket Rescuers Спасавање Мачјег тима и Патролних шапа: Ракетни спасиоци Spasavanje Mačjeg tima i Patrolnih šapa: Raketni spasioci Cat Pack and PAW Patrol Rescue: Rocket Rescuers
3B Cat Pack: The Golden Lion Mask Спасавање Мачјег тима и Патролних шапа: Маска златног лава Spasavanje Mačjeg tima i Patrolnih šapa: Maska zlatnog lava Cat Pack and PAW Patrol Rescue: Golden Lion Mask
4A Cat Pack: The Cat That Roared Спасавање Мачјег тима и Патролних шапа: Маца која је рикала Spasavanje Mačjeg tima i Patrolnih šapa: Maca koja je rikala Cat Pack and PAW Patrol Rescue: The Cat That Roared
4B Cat Pack: Saving the Safe Спасавање Мачјег тима и Патролних шапа: Спасавање сефа Spasavanje Mačjeg tima i Patrolnih šapa: Spasavanje sefa Cat Pack and PAW Patrol Rescue: Rescue of the Safe
5A Pups Save a Humdinger Doll Куце спасавају лутку градоначелника Хамдингера Kuce spasavaju lutku gradonačelnika Humdingera
Kuce spasavaju lutku gradonačelnika Hamdingera
Doggies Save a Mayor Humdinger Doll
5B Pups Save a Sand Sculpture Contest Куце спасавају такмичење у прављењу скулптура од песка Kuce spasavaju takmičenje u pravljenju skulptura od peska Doggies Save a Sand Sculpture Contest
6 Big Truck Pups: Pups Stop a Flood Куце камионџије спречавају поплаву Kuce kamiondžije sprečavaju poplavu Truck Doggies Prevent a Flood
7A Pups Save the Tooth Fairy Куце спасавају зубић вилу Kuce spasavaju zubić vilu Doggies Save the Tooth Fairy
7B Pups Solve the Mystery of the Missing Art Куце решавају мистерију несталих слика Kuce rešavaju misteriju nestalih slika Doggies Solve the Mystery of the Missing Paintings
8A Pups Save the Hatchlings Куце спасавају пилиће Kuce spasavaju piliće Doggies Save the Chicks
8B Pups Save a Wrongway Farmhand Куце спасавају побрканог фармера Kuce spasavaju pobrkanog farmera Doggies Save a Confused Farmer
9 Big Truck Pups: Pups Save the Bridge Куце камионџије спасавају мост Kuce kamiondžije spasavaju most Truck Doggies Save the Bridge
10A Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet Куце камионџије спасавају колибу Kuce kamiondžije spasavaju kolibu Truck Doggies Save a Chalet
10B Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish Куце камионџије спасавају велики тањир Kuce kamiondžije spasavaju veliki tanjir Truck Doggies Save the Big Dish
11A Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers Куце камионџије спасавају позорницу Kuce kamiondžije spasavaju pozornicu Truck Doggies Save the Stage
11B Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes Куце камионџије спасавају велике цеви Kuce kamiondžije spasavaju velike cevi Truck Doggies Save the Big Pipes
12A Pups Stop the Return of Humsquatch Куце спречавају повратак Хамсквача Kuce sprečavaju povratak Humsquatcha
Kuce sprečavaju povratak Hamskvača
Doggies Prevent the Return of Humsquatch
12B Pups Save a Lonely Ghost
title unavailable
13A Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel Моћне куце заустављају моћну јегуљу Moćne kuce zaustavljaju moćnu jegulju Mighty Pups Stop a Mighty Eel
13B Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage
title unavailable
14 Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle Водене куце спасавају плутајући дворац Vodene kuce spasavaju plutajući dvorac Aquatic Doggies Save a Floating Castle
15A Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke Куце спасавају ти рекса тајка Kuce spasavaju T-rexa tyka
Kuce spasavaju ti reksa tajka
Doggies Save a T-Rex Tyke
15B Pups Save a Playful Elephant Calf
title unavailable
16 All Paws on Deck Позивају се све шапе Pozivaju se sve šape All Paws Are Called In
17A Pups Save Katie and Some Kitties Куце спасавају Кејти и маце Kuce spasavaju Kejti i mace Doggies Save Katie and the Kitties
17B Pups Save a Helo Humdinger
title unavailable
18 Aqua Pups: Pups Save a Mer-race Водене куце спасавају сирен-трку Vodene kuce spasavaju siren-trku Aquatic Doggies Save a Mer-race
19A Aqua Pups: Pups Save a Merdinger Водене куце: Куце спасавају Сирендингера Vodene kuce: Kuce spasavaju Sirendingera Aquatic Doggies: Doggies Save Merdinger
19B Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller Водене куце: Куце спасавају Кит-кампер Vodene kuce: Kuce spasavaju Kit-kamper Aquatic Doggies: Doggies Save the Whale Patroller
20A Aqua Pups: Pups Save the Reef
title unavailable
20B Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid
title unavailable
21A Pups Save a Flamingo Dancer Куце спасавају фламинга плесача Kuce spasavaju flaminga plesača Doggies Save a Flamingo Dancer
21B Pups Save a Mayor and Her Mini Куце спасавају градоначелницу и њену мини Kuce spasavaju gradonačelnicu i njenu mini Doggies Save a Mayor and Her Mini
22A Pups Save a Trophy Куце спасавају трофеј Kuce spasavaju trofej Doggies Save a Trophy
22B Pups Save the Wind Trekkers Куце спасавају летаче Kuce spasavaju letače Doggies Save the Fliers
23A Pups Save Alex's Feathery Friends
title unavailable
23B Pups Save a Puffy Mayor
title unavailable
24A Pups Save a Jukebox
title unavailable
24B Pups Save a Mayor on a Wire
title unavailable
25A Pups Save the Baby Space Rocks
title unavailable
25B Pups Save the Eddies and Emmys
title unavailable
26A Charger Visits the Pups
title unavailable
26B Pups Save a Shiny Ride
title unavailable

# Original title Serbian title
Cyrillic Latin Translation
1A Pups Save the Wacky Water Skiers
title unavailable
1B Pups Save the Mayor's Assistant
title unavailable
2A Pups Save a High-flying Hen
title unavailable
2B Pups Save a Sloth
title unavailable
3 Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle
title unavailable
4A Pups Save a Windswept Polar Bear Cub
title unavailable
4B Pups Save a Drive-in
title unavailable
5A Pups Save Their Digi Tal Friends
title unavailable
5B Pups Save the Rainbow
title unavailable
6 Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals
title unavailable
7A Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates
title unavailable
7B Jungle Pups: Pups Save a Hum-hippo
title unavailable
8A Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie
title unavailable
8B Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants
title unavailable
9A Pups Stop a Gold Finding Machine
title unavailable
9B Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam
title unavailable
10A Liberty's Mountain Rescue
title unavailable
10B Pups Save a Flying Farmer Yumi
title unavailable
11A Pups Stop the Falling Space Junk
title unavailable
11B Pups Stop the Giant Cuckoo
title unavailable
12A Pups Save a Hum-ñata
title unavailable
12B Pups Stop the Foggy Skies
title unavailable
13 Mighty Pups vs. the Mayor of the Universe Моћне куце против градоначелника универзума Moćne kuce protiv gradonačelnika univerzuma Mighty Pups Against the Mayor of the Universe
14A Charger's Christmas Adventure
title unavailable
14B Pups Save Great Uncle Smiley's Cup
title unavailable
15A Pups Save a Baby Caribou
title unavailable
15B Pups Save Luke and His Luke-alike
title unavailable
16A Mighty Pups vs. the Big Chill
title unavailable
16B Mighty Pups vs. the Mighty Cheetah
title unavailable
17A Mighty Pups Stop the Mighty Queen
title unavailable
17B Mighty Pups Stop the Hiccups
title unavailable

Home media

DVD Episodes
Патролне шапе Сезона 1 ДВД 1 DVD Сезона 1 ДВД 1
  • Pups Make a Splash // Pups Fall Festival
  • Pups and the Very Big Baby // Pups Save the Sea Turtles
  • Pups and the Kitty-tastrophe // Pups Save a Train
Патролне шапе Сезона 1 ДВД 2 DVD Сезона 1 ДВД 2
  • Pup Pup Boogie // Pups in a Fog
  • Pup Pup Goose // Pup Pup and Away
  • Pups on Ice // Pups and the Snow Monster
Патролне шапе Сезона 1 ДВД 3 DVD Сезона 1 ДВД 3
  • Pups Save the Circus // Pup A Doodle Do
  • Pups Pit Crew // Pups Fight Fire
  • Pups Save the Treats // Pups Get a Lift
Патролне шапе Сезона 1 ДВД 4 DVD Сезона 1 ДВД 4
  • Pups and the Ghost Pirate
  • Pups Get a Rubble // Pups Save a Walrus
  • Pups Save the Bunnies // Pup-tacular
Патролне шапе Сезона 1 ДВД 5 DVD Сезона 1 ДВД 5
  • Pups Save the Bay // Pups Save a Goodway
  • Pups Save a Hoedown // Pups Save Alex
  • Pups Save a School Day // Pups Turn on the Lights
Патролне шапе Сезона 1 ДВД 6 DVD Сезона 1 ДВД 6
  • Pups Save a Pool Day // Circus Pup-formers
  • Pups Save a Super Pup
  • Pups Save the Easter Egg Hunt
  • Pups Save Ryder's Robot
Патролне шапе Сезона 1 ДВД 7 DVD Сезона 1 ДВД 7
  • Pups Go All Monkey // Pups Save a Hoot
  • Pups Save a Bat // Pups Save a Toof
  • Pups Save the Camping Trip // Pups and the Trouble with Turtles
Патролне шапе Сезона 1 ДВД 8 DVD Сезона 1 ДВД 8
  • Pups and the Beanstalk // Pups Save the Turbots
  • Pups and the Lighthouse Boogie // Pups Save Ryder
  • Pups Great Race // Pups Take the Cake

Gallery

PAW_Patrol_Theme_Song_Serbian

PAW Patrol Theme Song Serbian

Errors

Notes

  • Apart from being the title, Патролне шапе / Patrolne šape, which means "patrol paws" is also the name of the team.
  • In some episodes, Farmer Yumi is called Farmerka Juma / Фармерка Јума instead of Farmerka Jumi / Фармерка Јуми.


Africa
Amharic
Americas
Brazilian Portuguese | Latin American Spanish | North American English (original)
Asia
Arabic | Armenian (voice-over) | Azerbaijani (voice-over) | Bengali | Cantonese Chinese | Central Kurdish | Georgian (voice-over) | Hebrew | Hindi | Indonesian | Japanese | Kazakh (Balapan (voice-over) | Nickelodeon) | Korean | Mainland Mandarin Chinese | Malay | Persian (Gem Junior | MBC | Soren | ToyToy) | Tagalog | Taiwanese Mandarin Chinese | Thai | Turkish | Urdu | Uzbek (Aqlvoy | Bolajon (voice-over)) | Vietnamese
Europe
Albanian (Bang Bang | Pikaboo | Tring) | British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (Nickelodeon (voice-over) | TV3 (voice-over)) | European Portuguese | European Spanish | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German (Nickelodeon | RTL) | Greek | Hungarian | Icelandic | Italian | Latvian (Nickelodeon (voice-over) | TV3 (voice-over)) | Lithuanian (Nickelodeon (voice-over) | TV8 (voice-over)) | Macedonian | Norwegian | Polish | Romanian | Russian (Nickelodeon | Viasat (voice-over)) | Serbian | Slovak | Slovene | Swedish | Tatar | Ukrainian | Welsh
Africa
Amharic
Americas
Brazilian Portuguese | Latin American Spanish | North American English (original)
Asia
Arabic | Hebrew | Indonesian | Kazakh | Korean | Malay | Mandarin Chinese | Thai | Turkish
Europe
British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (voice-over) | European Portuguese | European Spanish | Finnish | French | German | Hungarian | Italian | Latvian (voice-over) | Lithuanian (voice-over) | Norwegian | Polish | Romanian | Russian | Serbian | Slovene | Swedish | Ukrainian (voice-over)
Advertisement